كلمات موضوع: الأعمال والاقتصاد
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
5,037 كلمة
- umbrella project المشروع المظلة (الجامع) C1
- unbroken غير مروَّض (حيوان لم يُدرَّب بعد) B2
- unbusinesslike غير عمليّ ولا منظَّم في إدارة الأعمال C1
- unclaimed غير مطالَب به (لم يدّعِ أحد ملكيته) B2
- uncommercial غير تجاريّ؛ لا يستهدف الربح C1
- uncommitted غير ملتزم؛ غير متعهّد بشيء B2
- unconditionally استسلامًا أو قبولًا تامًا دون فرض أي شروط B2
- uncross (شيك) غير مُسطَّر؛ يُصرَف نقدًا B2
- uncultivated غير مزروع، بور C1
- under (زراعة) مزروعة بنوع معيّن من النبات (كأن تكون الأرض 'تحت القمح') A1
- under licence بترخيص من B2
- under offer (منزل) اقترح شخص سعرًا معينًا مستعدًا لدفعه لشرائه B2
- under the plough (أرض) تُزرع عليها محاصيل B2
- underbid يقدّم عطاءً أقلّ من غيره B2
- underconsumption نقص الاستهلاك C1
- undercut يبيع بسعر أرخص من المنافسين B2
- underdeveloped (بلد) نامٍ؛ لم تُستغلّ إمكاناته B2
- underdeveloped countries الدول المتخلّفة (النامية) B1
- underfunded ناقص التمويل (لا يحصل على دخل كافٍ) C1
- undermanagement قصور الإدارة / ضعف الإدارة C1
- undersell يبيع بسعر أرخص من (منافس) C1
- understanding تفاهم؛ اتّفاق غير رسميّ بين طرفين A2
- undersubscribed ناقص المشتركين؛ لم يكتمل الاكتتاب فيه C1
- underwater mortgage رهن عقاري يفوق فيه الدين قيمة العقار C1
- underwrite (تأمين) يتعهّد بتغطية المخاطر المالية مقابل قسط تأمين C1
- underwrite a policy يكتتب في وثيقة تأمين ويتحمّل مخاطرها C1
- underwriter مؤمن / ضامن C2
- underwriter الجهة الضامنة لإصدار الأسهم أو السندات (اكتتاب) C2
- underwriting الاكتتاب، تقييم المخاطر وضمان بيع أوراق مالية جديدة C1
- underwritten (تأمين) جرى التعهّد بتغطيته تأمينيًا مقابل قسط C1
- underwrote (تأمين) تعهّد بتغطية المخاطر المالية مقابل قسط تأمين C1
- undreamed of يفوق الخيال (ثراء أو نجاح أعظم مما يُتصوَّر) C1
- unearned (عن الدخل) غير ناتج عن عمل؛ متأتٍّ من استثمارات أو ريع C1
- unearned income دخل غير مكتسب من عمل (من استثمارات وممتلكات) C1
- unencumbered (عقار) خالٍ من الرهون والالتزامات C1
- unfavourable balance of trade عجز في الميزان التجاري؛ زيادة الواردات على الصادرات B2
- unfreeze يفك تجميد C1
- unfreeze يرفع التجميد عن أموال أو أجور أو أسعار، يُفرج عنها C1
- unicorn شركة ناشئة خاصّة تتجاوز قيمتها مليار دولار (مصطلح اقتصادي) B1
- uninsured غير مؤمَّن عليه، لا يغطيه تأمين B1
- unit (تجارة) قطعة واحدة من منتج تُباع (كوحدة مبيعات) A2
- unit trust صندوق استثمار مشترك (يستثمر أموال عدة أشخاص في شركات متنوعة) C1
- United Nations Industrial Development Fund (UNIDF) صندوق الأمم المتحدة للتنمية الصناعية C1
- United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (يونيدو) C1
- unlisted (شركة) غير مُدرَجة في سوق الأوراق المالية B2
- unpaid غير مدفوع A2
- unpaid balances متأخرات / أرصدة غير مسددة B2
- unprofitable غير مربح B2
- unremunerative غير مُربح؛ قليل العائد C1
- unsaleable غير قابل للبيع B2
- unsecured loan قرض غير مضمون، قرض دون ضمان عيني B2
- unsecured loans القروض غير المضمونة B2
- unsecured loans قروض غير مضمونة؛ قروض لا يقابلها رهن أو ضمان عيني B2
- unsettled (عن فاتورة أو حساب) غير مسدَّد أو غير مُسوّى بعد B2
- unsold غير مبيع؛ لم يُبَع B2
- untaxed غير خاضع للضريبة B2
- up معروضٌ أو مطروحٌ للنظر فيه أو الحصول عليه (up for sale/discussion) A1
- up يرفع (سعرًا أو مبلغًا) A1
- up front يدفع لشخصٍ مبلغًا مقدّمًا قبل بدء العمل؛ سلفًا B2
- updating تحديث / استكمال B1
- upfront مقدَّمًا (دفع المال قبل الحصول على الخدمة) B2
- upmarket راقٍ/فاخر (منتجات موجهة للأثرياء) B2
- upscale راقٍ وفاخر؛ يستهدف الأثرياء B2
- upsell يحاول إقناع الزبون بشراء المزيد أو شيء أغلى مما كان ينوي شراءه C1
- upselling عملية إقناع الزبون بشراء المزيد أو شيء أغلى مما كان ينوي شراءه C1
- upstart ناشئ ومتطاول (كشركة أو مؤسسة حديثة) C1
- upstream (صناعة) متعلق بمراحل الإنتاج الأولى (كالاستخراج والتنقيب، عكس downstream) B1
- upwards of على الأقل بالقدر المذكور وربما أكثر B2
- USP عرض البيع الفريد (اختصار USP، ميزة تميز منتجًا عن غيره) C1
- usurer مُرابٍ؛ من يُقرض المال بفائدة فاحشة C1
- usurious ربوي C1
- usurious interest فائدة ربوية C1
- usury ربا C2
- utilities مرافق / منافع عامة B1
- utilities المرافق والمنافع العامة والتسهيلات كالماء والكهرباء والخدمات B1
- vacant possession الحيازة الفارغة (إمكانية استخدام العقار المُشترى فورًا دون شاغلين آخرين) C1
- valorization تعلية السعر / رفع القيمة C2
- valuation تقدير القيمة المالية لأصل أو ممتلكات C2
- value added tax ضريبة القيمة المضافة B2
- value chain سلسلة القيمة؛ سلسلة الأنشطة التي تُنشئ بها المؤسّسة منتجًا أو خدمة وتنتجه وتسوّقه وتوصله وتدعمه، تضيف كلّ مرحلة قيمة B2
- value proposition عرض القيمة، الفائدة الفريدة التي يقدّمها منتج للعملاء B2
- value-added ذو قيمة مضافة (منتج أو خدمة تم تحسينها لزيادة قيمتها) C1
- value-added tax ضريبة القيمة المضافة، ضريبة استهلاك تُفرض في كل مرحلة من مراحل الإنتاج والبيع B2
- vapour recovery unit وحدة استعادة البخار؛ وحدة تجمع الأبخرة المتصاعدة وتعيد استخدامها C2
- variable cost تكلفة متغيّرة، مصروف يتغيّر بتغيّر مستوى الإنتاج B2
- variable costs التكاليف المتغيرة B2
- variable costs تكاليف متغيرة؛ تكاليف تتغير بتغير حجم الإنتاج B2
- variance تباين / انحراف C2
- VAT ضريبة القيمة المضافة A2
- VATable خاضع لضريبة القيمة المضافة C2
- vault خزنة أو غرفة حصينة لحفظ الأموال والمقتنيات الثمينة (كخزنة البنك) C2
- velocity of money سرعة تداول النقود، معدل دوران وحدة النقد داخل الاقتصاد خلال فترة C2
- vender بائع، بائع متجول (صيغة أخرى لـ vendor) C1
- vending البيع (عبر آلات أو أكشاك بيع) B2
- vendor بائع B2
- vendor مورّد، شركة موردة (في الأعمال أو التقنية) B2
- venture capital رأس المال المُخاطر؛ تمويل يُستثمر في الشركات الناشئة الواعدة مقابل حصص C1
- vertical قطاع/مجال متخصص (في الأعمال) B2
- vertical expansion التوسع الرأسي C1
- vertical expansion توسع رأسي؛ ضم مراحل الإنتاج السابقة أو اللاحقة إلى الشركة C1
- vertical farm المزرعة الرأسية؛ مكان تُزرع فيه النباتات أو تُربّى فيه الحيوانات داخل مبانٍ عالية متعددة الطوابق B2
- vertical integration التكامل الرأسي (شراء شركة موردًا أو زبونًا للتحكم بسلسلة الإنتاج) C1
- vested مُكتَسَب ثابت (حق راسخ) C1
- vested interest مصلحة شخصية راسخة (دافع خفيّ لصالح الذات) B2
- vested interests مصالح شخصية أو مالية لأفراد أو منظمات في نظام أو شركة قائمة B2
- vesting الاستحقاق التدريجي، اكتساب موظف حقًّا كاملًا في أسهمه بعد فترة زمنية B2
- vgc بحالة جيدة جدًا (اختصار كتابي بريطاني vgc، يُستخدم في الإعلانات) B2
- viable قابل للاستمرار / مُجدٍ C1
- vicious circle حلقة مفرغة B2
- victualler صاحب حانة مرخَّص له ببيع الكحول (المموِّن المرخَّص) C2
- vineyard كَرْم عنب B2
- viscous oil زيت لزج B2
- visible exports الصادرات المنظورة (السلعية) C1
- visible exports صادرات منظورة؛ السلع المادية المصدَّرة إلى الخارج C1
- viticulture زراعة العنب (كَرْم العنب) C1
- volume chart مخطط الحجم (بياني للكميات) C1
- volume chart رسم بياني للحجم؛ يعرض كميات الإنتاج أو المبيعات بيانيًا C1
- volume of trade حجم التجارة B2
- voluptuary شخص يلهث وراء الترف والملذّات الحسية C2
- wad رِزمة؛ حزمة سميكة من الأوراق (خاصةً النقود) B2
- wadge كتلة سميكة (من شيء، تهجئة بديلة لـ wodge) C2
- wage-price spiral دوّامة تصاعد الأجور والأسعار بشكل متبادل C2
- walk-in يُستقبل بلا موعد مسبق (عميل أو مريض) B1
- Wall Street وول ستريت (المركز المالي للولايات المتحدة في نيويورك) B2
- wampum خرزٌ صدفيٌّ استُخدم نقودًا C2
- wampum (عامية أمريكية) نقود، فلوس C2
- wampum خرز مصنوع من الأصداف ومنظوم، استعمله سكّان أمريكا الأصليون نقودًا وزينة C2
- wanted for purchase مطلوب للشراء B1
- wanted to rent مطلوب للاستئجار B1
- ware بضاعةٌ؛ سلعة C1
- wares بضائع أو سلع معروضة للبيع C1
- warranty ضمان C2
- warranty شرط تعاقدي ثانوي (في القانون: الإخلال به يمنح الحق في التعويض فقط لا فسخ العقد) C2
- waste product منتج نفايات (مادة بلا قيمة تنتج أثناء عملية إنتاج شيء مفيد) B2
- waster مبدّد (شخص أو شيء يهدر شيئًا) C1
- watchdog committee لجنة رقابة B2
- water bill فاتورة الماء A2
- water meadow مرج فيضي (حقل يغمره النهر عند غزارة الأمطار) C1
- water wheel ساقية؛ ناعورة B2
- water-drive well بئر يتدفق بدفع الماء؛ بئر يدفع فيها ضغط الماء الطبيعي النفط للسطح C2
- water-wheel bucket قادوس الساقية C1
- wave and pay الدفع بالتلويح (طريقة دفع بتمرير البطاقة دون تلامس) C1
- wax tailings مخلفات شمعية C2
- ways and means طرائق تدبير إيرادات الدولة (الموارد المالية العامّة) B2
- weak ضعيف؛ متعثّر ماليًّا غير مزدهر (كسوقٍ أو مبيعاتٍ ضعيفة) A2
- weaken تضعف العملة أو الاقتصاد وتنخفض قيمتها C1
- wealth ثروة B2
- wealthy الأثرياءُ؛ الميسورون ذوو الأموال والممتلكات الوفيرة (تُستعمل: the wealthy) B2
- weaving industry صناعة الغزل والنسيج B2
- weedkiller مبيد أعشاب B2
- weigh out يزن (كمية من شيء) B1
- weightage وزن نسبي؛ قيمة أو أهمية شيء مقارنة بغيره C1
- weighted مُرجَّح (يُعطى وزنًا نسبيًّا)؛ مُثقَل B2
- Welcome Wagon منظمة الترحيب بالقادمين الجدد (أمريكية، تقدم معلومات عن الأعمال والخدمات المحلية) C2
- well off ميسور الحال B2
- well paid ذو أجر جيد B1
- well spacing تباعد الآبار C1
- well-endowed غني بالموارد (خاصة المال أو الممتلكات) C1
- well-heeled ثري؛ ميسور الحال (بالعامية) B2
- well-heeled ثريّ ميسور الحال B2
- well-off ميسور الحال؛ ثري B2
- well-paid جيّد الأجر، مرتفع الراتب B1
- well-to-do ميسور الحال، ثريّ B2
- wheel and deal يعقد صفقات بحيلة ودهاء (أحيانًا بخداع) C1
- wheeler-dealer تاجر محنّك في الصفقات C1
- wheeling and dealing مساومات ومناورات ماكرة (لعقد الصفقات) C1
- when your ship comes in حين يبتسم لك الحظّ وتصبح ثريًّا ناجحًا C1
- when your ship comes in حين يأتي الغنى والنجاح C1
- wherewithal موارد (مالية) كافية C2
- white knight مستثمر منقذ يشتري شركة لإنقاذها من استحواذ عدائي C2
- white money مال مكتسب بطرق مشروعة وتُدفع عنه الضرائب المطلوبة C1
- white trash حثالة البيض، تعبير مهين لفقراء البيض غير المتعلّمين C1
- wholesale بالجملة B2
- wholesale تجارة الجملة؛ بيع البضائع بكميات كبيرة للتجار لا للمستهلك B2
- wholesale CBDC عملة رقمية للبنك المركزي بالجملة: عملة رقمية للبنك المركزي مصمَّمة أساسًا للتسوية بين المؤسسات المالية C1
- wholesaler تاجر جملة C1
- widget منتج افتراضي (مثال تخيلي لسلعة تصنعها شركة) B2
- wild-cat well بئر استكشافية (جامحة) C2
- wildcat strike إضراب غير مشروع (غير مصرّح به) C1
- wind up يُصفّي (شركة) رسميًا وينهي نشاطها B2
- windfall ثروة مفاجئة C2
- windfall كسب مفاجئ غير متوقع دون جهد يذكر C2
- windscreen (أمريكي) حاجز واقٍ من الريح (كسياج أو صف أشجار) B1
- winery معصرة نبيذ؛ مصنع نبيذ B1
- winnow يُذَرِّي الحبوب، يَغربل، يُنَقِّي C1
- wire يُحوّل مالًا إلكترونيًا B2
- withdraw يسحب مالًا (من حساب مصرفي) B2
- withholding tax ضريبة الاستقطاع (تُخصم من دخل الشخص ويدفعها صاحب العمل للحكومة مباشرة) C1
- without prejudice to دون الإخلال بـ / دون المساس بـ C1
- wodge كتلة سميكة/كمية كبيرة (من شيء) C1
- wonga المال (عامية بريطانية) C2
- word of mouth الدعاية الشفهية من شخص لآخر B2
- work مَصنع؛ منشأة صناعية (works) A1
- work cycle دورة العمل B2
- work evaluation تقييم العمل C1
- work factor معامل العمل (نظام قياس زمن العمل) C2
- work factor معامل الشغل؛ نظام لقياس الزمن المعياري اللازم لأداء عمل ما C2
- work load حِمل العمل (عبء العمل) B1
- work measurement قياس العمل C1
- work off يسدّد دينًا بكسب المال اللازم أو بالعمل دون أجر لمن أقرضه B2