كلمات موضوع: الربط والالتصاق والارتباط
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
106 كلمة
- appertain يتعلّق بـ؛ يخصّ؛ يعود إلى C2
- appertain to يتعلق بـ؛ يخصّ C2
- associate with يقرن (في الذهن) بـ؛ يربط بين B2
- attached مرفق أو ملحق بشيء آخر B1
- be identified with يُعتبَر في نظر كثيرٍ من الناس وثيق الصلة بشخصٍ أو شيء C1
- be tied up with يكون وثيق الصلة بشيءٍ ما B2
- bear on يكون له صلةٌ بشيءٍ ويؤثّر فيه على نحوٍ ما C1
- bear upon يتّصل بـ (أمرٍ ما) اتصالًا مباشرًا ويؤثّر فيه C2
- belong ينتمي إلى A2
- break a link يقطع صلة A2
- build a link يبني صلة A2
- clamp يربط أو يشبك شيئين معًا بمِلزمة B2
- clearly related مرتبط بوضوح B1
- close قريب A1
- close يغلق A1
- closely connected وثيق الارتباط B2
- closely related وثيق الصلة B1
- clump together (عن أشياء) تتجمّع في كتلةٍ متراصّةٍ أو كتلةٍ صلبة، أو يجمعها المرء كذلك C1
- clung تشبّث؛ الفعل الماضي من cling، تعلّق بإحكام B1
- communicate يتّصل/يُفضي (غرفة أو باب) إلى مكان آخر A2
- communicate by radio يتواصل عبر اللاسلكي A2
- communicate via email يتواصل عبر البريد الإلكتروني A2
- conjoin يقرن؛ يضمّ (شيئين معًا) C1
- connect يربط / يتصل A2
- connect up يوصّل (جهازًا) بالتيار أو الشبكة أو بجهازٍ آخر B1
- connection ربط؛ عملية وصل شيئين أو أكثر معاً B1
- couple يصل/يربط (شيئاً بآخر) A2
- couple with يقترن بـ؛ يُضاف إليه B2
- create a link ينشئ صلة A2
- cut a link يقطع صلة A2
- develop a link يطوّر صلة A2
- directly related مرتبط مباشرةً B1
- distantly related تربطه صلة بعيدة B1
- dovetail with يتناغم مع؛ يتلاءم وينسجم مع (خططٍ أو أحداث) بيُسر C2
- embroil يورط / يشرك في نزاع C2
- entangle يشابك، يعقّد، يورّط في موقف صعب C1
- entwine يتشابك، يلتفّ، يجدل معاً C2
- especially relate يتعلق خصوصًا B1
- establish يُقيم؛ يُنشئ (علاقةً أو اتصالًا أو حوارًا) B2
- establish link يُثبت وجود صلة B2
- establish partnership يقيم شراكة B2
- establish rapport يبني علاقة ودّية B2
- exclusively relate يتعلق حصرًا B1
- fit together تتركّب (أجزاء) معًا لتكوّن شيئًا B2
- foster a link يعزّز صلة A2
- go together (لأمرين) يتناسقان أو يتلاءمان معًا؛ أو يرتبطان ببعضهما عادةً B1
- graft on يُضيف (فكرةً أو أسلوبًا أو نظامًا جديدًا) إلى نظامٍ قائم ويحاول دمجهما — غالبًا be grafted on C2
- graft onto يُضيف (فكرةً أو أسلوبًا أو نظامًا جديدًا) إلى (نظامٍ قائم) ويحاول دمجهما — غالبًا be grafted onto C2
- identify with يُقرَن اسمُه أو يُربَط ارتباطًا وثيقًا بفكرةٍ أو منظّمة B2
- include يُدرج؛ يضمّ شخصًا أو شيئًا إلى مجموعةٍ أكبر A1
- instantly communicate يوصل الرسالة فورًا A2
- interconnect يربط بين أشياء بشكل متبادل B2
- interlace يتشابك، يضفر معاً C2
- interlock يتعشّق، يتشابك بإحكام C1
- interrelate يربط بين شيئين أو أكثر ربطًا متبادلًا B2
- intertwine يتشابك، يتضافر معاً C1
- involve يتضمن / يشرك A2
- join يصل، يربط بين شيئين A1
- join up يلتقي (طريقان أو شيئان) ويتّصل أحدهما بالآخر B1
- latch onto يتشبّث بـ؛ يلتصق بـ B2
- link يصِل؛ يربط مكانًا بآخر (كطريق أو جسر) A2
- mainly relate يتعلق أساسًا B1
- maintain a link يحافظ على صلة A2
- match يقرن؛ يوفّق بين شيئين أو شخصين مترابطين A1
- match up يجمع بين شخصين أو شيئين متناسبين معًا B2
- merge into يندمج في؛ يذوب في B2
- mostly relate يتعلق في الغالب B1
- open into (عن غرفة أو باب) يؤدّي مباشرة إلى مكان آخر B2
- open off (عن غرفةٍ أو ممرٍّ أو شارع) يتفرّع من مكانٍ آخر ويُدخَل إليه منه مباشرة C1
- open onto (عن غرفةٍ أو نافذةٍ أو باب) يُفتح على مكانٍ ويطلّ عليه B2
- pair يقرن / يزاوج / يوفّق بين A1
- particularly relate يتعلق على نحو خاص B1
- pertain to يتعلّق بـ؛ يخصّ C1
- primarily relate يتعلق في المقام الأول B1
- principally relate يتعلق بصورة رئيسية B1
- re-engage يعيد الارتباط أو المشاركة؛ يعاود التعامل من جديد B2
- recombine يُعيد الدمج أو التركيب، يجمع الأجزاء من جديد B2
- refer يشير إلى A2
- relate يرتبط / يروي B1
- relate to يتعلّق بـ (موضوعٍ) ويتّصل به B2
- run into يمتزج شيء بآخر (كالألوان أو الكلمات) حتى يصعب تمييز الحدّ الفاصل بينهما B2
- seal ختم / يختم C1
- securely communicate يتواصل بطريقة آمنة A2
- sever a link يبتر صلة A2
- shade into يتداخل تدريجيًا مع شيء آخر دون حدّ فاصل واضح C1
- Siamese twins أيّ زوج شديد الترابط لا ينفصل أحدهما عن الآخر C1
- solely relate يتعلق فقط B1
- specifically relate يتعلق تحديدًا B1
- stick يلصق B1
- stick down يلصق (سطحين مستويين) أحدهما بالآخر بالغراء ونحوه B2
- stick in يلصق (شيئًا كالصور) في (ألبومٍ أو دفتر) B1
- stick into يلصق (شيئًا) في (دفترٍ أو ألبوم) B1
- stick on يلصق (شيئًا) على سطحٍ بالغراء أو الشريط اللاصق B2
- stick onto يلصق (شيئًا) على (سطحٍ) بالغراء أو الشريط اللاصق B1
- stick to يلتصق بـ (سطح) B1
- stick together يلصق (أشياءَ أو أجزاءً) بعضها ببعض B2
- strap on يثبّت (شيئًا كالخوذة أو الساعة) على جسمه بالأحزمة B2
- strap onto يربط (شيئًا) على (شيءٍ آخر) بالأحزمة B2
- strengthen a link يقوّي صلة A2
- surround يكتنف؛ يرتبط ارتباطًا وثيقًا بموقفٍ أو حدث B2
- tag on يُضاف في نهاية ما يُقال أو يُكتب B2
- tie in يرتبط بـ؛ يتّصل بـ B2
- tie in with يتوافق ويرتبط بشيء آخر B2
- tie up with يكون مرتبطًا بـ (شيءٍ آخر) ارتباطًا وثيقًا — be tied up with C1
- unattached غير متصل أو غير مثبّت بشيء آخر B2
- unconnected غير متّصل ماديًّا؛ منفصل B2