كلمات موضوع: الثقافة والتقاليد والتراث
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
102 كلمة
- a rite of passage طقس عبور لمرحلة عمرية جديدة C1
- a time-honoured tradition تقليد عريق مُكرَّس بمرور الزمن C1
- agrarian زراعي C2
- Americanize يُؤمرِك، يجعله أمريكيّ الطابع B2
- ancient monument أثر قديم (مبنى أو موقع تاريخي مهم) B2
- anthropological أنثروبولوجي (متعلق بعلم الإنسان والمجتمعات) C1
- Arcadia صورة مثالية للحياة الريفية الهادئة والكاملة C2
- blue plaque (بريطاني) لوحة على جدار منزل تُشير إلى أن شخصية مشهورة عاشت فيه C1
- break with tradition يخرج عن التقليد المتّبع ويتخلّى عنه B2
- civilization حضارة B2
- civilization عملية التحضّر؛ تطوير ثقافة مجتمعٍ ما وتحسينها B2
- civilize مدّن، حضّر B2
- civilized متحضّر، مُتمدّن B1
- convention اتفاقية / عرف B2
- cosmopolitan عالميّ / متعدّد الثقافات (كوزموبوليتاني) C1
- counter-culture أسلوب حياة ومجموعة أفكار مختلفة تمامًا عمّا يقبله معظم المجتمع، أو الجماعة التي تعيش بهذا الأسلوب C1
- counterculture ثقافة مضادّة (ترفض قيم المجتمع السائدة) C1
- country dance رقصة بريطانية تقليدية لأزواج راقصين مرتبين في دوائر أو مربعات أو صفوف طويلة C1
- cross-cultural بين ثقافات مختلفة؛ متعدد الثقافات B2
- cross-fertilization تمازج أفكار وعادات أماكن أو جماعات مختلفة لتحسينها للجميع C1
- cultivated مثقّف راقٍ مهذّب الذوق B2
- culturally من الناحية الثقافية B2
- culture ثقافة B1
- culture shock صدمة ثقافية B2
- custom عادة / عُرف B1
- customary معتاد / متعارف عليه C1
- desert (مجازًا انتقاديًّا) مكانٌ خالٍ من الحياة الثقافية أو الفكرية (كصحراء ثقافية) A2
- Dixie ديكسي؛ اسم يُطلق على الولايات الجنوبية للولايات المتحدة C1
- eastern شرقيّ؛ نسبةً إلى بلدان شرق آسيا (كالصين واليابان وكوريا) وثقافاتها B1
- eastern, Eastern متعلق بحضارات أو ثقافات أو ديانات آسيا (الشرق) A2
- ethnic متعلق بثقافة تقليدية غير غربية (كالمطبخ أو الأزياء العرقية) B2
- ethnographic إثنوغرافي (متعلق بوصف الشعوب والثقافات) C1
- ethnography علم وصف الشعوب (الإثنوغرافيا) C1
- ethnology علم الأعراق؛ الدراسة المقارِنة للشعوب وثقافاتها C2
- exotica أشياء غريبة أو نادرة، غالبًا من بلاد بعيدة C2
- export ينشر أو يُدخل فكرةً أو ثقافةً أو أسلوبًا من بلدٍ إلى بلدانٍ أخرى (مجازًا) B1
- family values القيم الأسرية B2
- flower child من أتباع حركة الهيبيز (السلام والحب في الستينيات) C1
- folklore فولكلور، تراث شعبي B2
- go native أن يتشرّب المغترب طباع أهل البلد الذي يقيم فيه C2
- Graeco-Roman يوناني-روماني؛ متعلّق باليونانيين والرومان C1
- haka هاكا: رقصة حرب ماورية احتفالية مصحوبة بالهتاف C1
- headhunter (تاريخيًّا) فرد من قبيلة تحتفظ برؤوس أعدائها القتلى (صياد الرؤوس الحرفيّ) B2
- Hellenism الهيلينية: الطابع اليوناني أو الثقافة اليونانية (خاصة القديمة) C1
- heritage-listed building مبنى تراثي مسجل رسميًا (مصطلح أسترالي) C1
- Highland fling رقصة اسكتلندية تقليدية نشيطة C2
- hijab الحجاب كعُرفٍ التزامٍ لبعض المسلمات بارتداء ثيابٍ تستر معظم الجسد B1
- hip-hop ثقافة الهيب هوب الشبابية (تضمّ الراب والرقص وفنّ الغرافيتي) A2
- hipster هيبستر؛ شخص يتبع أذواقًا عصرية بديلة خارج السائد B2
- John Bull جون بُل؛ تجسيد لإنجلترا أو للإنجليزي النموذجي C1
- Lancastrian متعلق بلانكشاير أو لانكستر، أو ببيت لانكستر C1
- landmarked building (أمريكية) مبنى مسجَّل رسميًا لأهميته التراثية C1
- listed building (بريطانيا) مبنى مسجَّل رسميًا لحمايته لقيمته التاريخية أو الفنية C1
- local colour الطابع الخاص لمكان معين كما يُصوَّر في قصة أو فيلم لإضفاء واقعية C1
- lodge (أمريكية) خيمة أو كوخ تقليدي لسكان أمريكا الأصليين (ويغوام) B2
- megalith حجر ضخم، أحيانًا جزء من مجموعة أو دائرة، يُعتقد أنه كان ذا أهمية اجتماعية أو دينية في الماضي البعيد C1
- mod (بريطانية، الستينيات) عضو في جماعة شبابية أنيقة اللباس تركب الدراجات الاسكوترية (المودز) B2
- Mongol مشابه لهذا الشعب في ملامحه B2
- Moorish متعلق بالمسلمين الذين حكموا إسبانيا من 711 إلى 1492 (المغاربة) C1
- mores الأعراف والتقاليد الاجتماعية الراسخة في مجتمع ما C1
- morris dance رقصة إنجليزية تقليدية بأزياء زاهية مع أشرطة وأجراس C1
- morris dancing رقص إنجليزي تقليدي تؤديه مجموعة، غالبًا من الرجال، بملابس خاصة مزينة بأجراس صغيرة C1
- multicultural متعدد الثقافات B1
- multiculturalism التعددية الثقافية B2
- Negritude حركة الزنوجة: تأكيد قيمة الثقافة السوداء والاعتزاز بها C2
- Norse متعلق بشعوب اسكندنافيا القديمة، خاصة الفايكنغ C1
- observe يحتفل بـ / يلتزم بـ (تقليد أو قانون) B2
- Occident الغرب: أوروبا وأمريكا تمييزًا لهما عن الشرق C2
- old-school قديم الطراز B2
- old-style قديم الطراز أو مبني على أفكار من الماضي B2
- old-world ينتمي أو يميز فترة من الماضي C1
- olde-worlde قديم بشكل ملحوظ أو مصطنع، أو جُعل يبدو قديمًا بطريقة تبدو مزيفة C1
- oral tradition نظام حفظ معتقدات وعادات وتاريخ جماعة، يخبر فيه الآباء أبناءهم عنها وهكذا B2
- pearly king الملك اللؤلؤي (رجل لندني تقليدي يرتدي ملابس مزينة بأزرار اللؤلؤ لجمع التبرعات) C1
- permissive society المجتمع المتحرر (يتيح قدرًا كبيرًا من حرية السلوك خاصة الجنسي) C1
- permissiveness التساهل (السماح بسلوك قد يرفضه البعض) C1
- philistinism الازدراء أو اللامبالاة بالثقافة والفنون C2
- pop culture الثقافة الشعبية (الموسيقى والتلفاز والسينما المحبوبة لدى عامة الناس) B2
- practice ممارسة A1
- preliterate سابق للكتابة (مجتمع لا يملك لغة مكتوبة) C1
- rocker أحد أفراد ثقافة الروكرز الفرعية (شباب بريطانيون في الخمسينيات يرتدون الجلد ويركبون الدراجات النارية) B2
- Romanic متحدّرٌ من حضارة الرومان القدماء أو وارثٌ لها C1
- Romany متعلّق بالغجر أو بلغتهم الرومانيّة B2
- sacrilege انتهاك جسيم لتقليد أو قيمة عزيزة (استخدام غير ديني) C2
- sati عادة هندوسية قديمة بإحراق الأرملة نفسها على محرقة زوجها C1
- shibboleth عُرف أو معتقد قديم يميّز جماعة معينة، وغالبًا ما يُعدّ باليًا أو عفا عليه الزمن C2
- sign of the times أمر يُعبّر عن حال العصر السيئة عادة C1
- sociocultural متعلق بفئات المجتمع المختلفة وعاداتها وتقاليدها ومعتقداتها C1
- spiritual home مكان يشعر فيه المرء بالانتماء رغم أنه لم يُولد فيه، لتشابهه مع ثقافته وأسلوب حياته C1
- steeped in tradition غارق في التقاليد العريقة C1
- subculture ثقافة فرعية B2
- taboo محرم / من المحرمات C2
- Tamil تاميليّ؛ متعلّق بهذا الشعب أو لغته أو ثقافته B2
- the heartland قلب البلاد؛ مناطقها الداخلية التي تُمثّل قيمها الأساسية ويُنتَج فيها معظم الغذاء C1
- the mainstream أسلوب الحياة أو المعتقدات التي يتبناها معظم الناس B2
- the Sphinx أبو الهول؛ تمثال حجري كبير بجسد أسد ورأس إنسان قرب القاهرة في مصر B2
- tradition تقليد A2
- transmission نقل المعلومات أو الأفكار أو التقاليد بين الناس أو عبر الأجيال C1
- Union flag علم المملكة المتحدة، بألوانه الأحمر والأبيض والأزرق B1
- way of life أسلوب حياة؛ نمط عيش B1
- weeaboo شخص غير ياباني يُنظر إليه على أنه مهووس بصورة مبالغ فيها بالثقافة اليابانية (عامّية) C1
- westernized متغرِّب، تبنّى الطابع الغربيّ B2