كلمات موضوع: المجتمع والهوية والقضايا الاجتماعية
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
1,613 كلمة
- a bit of rough عشيق من طبقة اجتماعية أدنى من شريكه C2
- a blood brother أخ بالدم: من عاهد آخر على الأخوّة بطقسٍ يمزجان فيه دميهما C1
- a brain drain نزيف الأدمغة: هجرة أصحاب الكفاءات إلى بلد أعلى أجرًا C1
- a close-knit community مجتمع متلاحم متماسك الأواصر C1
- a ginger group مجموعة صغيرة داخل حزبٍ أو منظّمة أكبر تحاول إقناع البقيّة بأفكارها؛ جماعة ضغط C2
- a glass ceiling حاجز خفيّ من الآراء داخل شركة يمنع النساء من بلوغ المناصب العليا؛ السقف الزجاجيّ C1
- a grassroots movement حركة شعبية تنطلق من القاعدة C1
- a great many عدد كبير جدًا B2
- a man's man رجلٌ يستأنس بصحبة الرجال ويهوى ما يهوونه عادةً C1
- a melting pot بوتقة انصهار الثقافات B2
- a melting pot بوتقةٌ تنصهر فيها أعراقٌ وجنسيّات شتّى B2
- a New Man الرجل العصريّ (يؤمن بالمساواة ويشارك في البيت ورعاية الأطفال) C2
- a pillar of the community ركن من أركان المجتمع؛ شخصية موقّرة يُعتمد عليها C1
- a political football كرة قدمٍ سياسية (مشكلةٌ يتقاذفها الساسة للكسب الحزبيّ) C2
- a rags-to-riches story قصة من الفقر إلى الثراء B2
- a rite of passage طقس عبور لمرحلة عمرية جديدة C1
- a second-class citizen مواطن من الدرجة الثانية B2
- a time-honoured tradition تقليد عريق مُكرَّس بمرور الزمن C1
- abject poverty فقر مدقع C1
- ableism تمييز ضد ذوي الإعاقة C2
- Abo لفظ مسيء يُطلق على السكان الأصليين لأستراليا (مسيء) C2
- abolition إلغاء نظام الرقّ (العبودية) في أمريكا في القرن التاسع عشر B2
- abolitionist مناهض للعبودية / داعية إلى إلغاء الرق C2
- abolitionist داعية إلى إلغاء قانون أو ممارسة (مثل عقوبة الإعدام) C2
- aboriginal أصليّ، من السكان الأصليين B2
- aboriginal فرد من السكان الأصليين، وخاصة سكان أستراليا الأوائل B2
- aborigine من السكان الأصليين (خاصة سكان أستراليا الأصليون) B2
- aborigines السكان الأصليون B2
- absolute monarch مَلِك مطلق الصلاحيات B2
- accede to يتولّى منصبًا رفيعًا؛ يعتلي سُدّة السلطة C1
- accept يتقبّل؛ يرحّب بانضمام (فردٍ جديد إلى جماعةٍ ويعامله كسائرهم) A2
- accord اتفاقية؛ معاهدة رسمية بين دول C1
- accountability مساءلة C1
- accredit يعتمد / ينسب C2
- active فاعل؛ مشارك بنشاط في منظمة أو نشاط (كعضوٍ فاعل) A2
- activism نشاط حقوقي C1
- activist ناشط C1
- activist نشط، داعٍ للعمل المباشر (صفة) C1
- advocacy مناصرة C1
- AFDC برنامج حكومي أمريكي سابق لمساعدة الأسر الفقيرة ذات الأطفال C2
- affairs of state شؤون الدولة، الأمور الحكومية المهمة C1
- affiliation انتساب C2
- afghan أفغاني (شخص من أفغانستان) C2
- african أفريقي A2
- African American أمريكي من أصل أفريقي B1
- African American متعلق بالأمريكيين من أصل أفريقي B1
- african-american أمريكي من أصل أفريقي (صفة) B1
- Afrikaner أفريكاني؛ شخص أبيض ناطق بالأفريكانية في جنوب أفريقيا، خاصّةً من أصل هولندي C1
- Afro- صيغة تركيبيّة تعني: أفريقيّ، إفريقيّ ومنسوب إلى أفريقيا (كما في Afro-American). B2
- Afro-American أمريكي من أصل أفريقي (وصفًا للثقافة أو الأشخاص) B2
- Afro-American أمريكي أسود؛ أمريكي من أصل أفريقي B2
- Afro-Caribbean كاريبيّ من أصل أفريقي B2
- Afro-Caribbean خاصّ بالكاريبيين من أصل أفريقي B2
- ageism تمييز بسبب العمر C2
- agism التمييز على أساس السن، الاسم الأمريكي لـ ageism C1
- agitate يُناضل / يدعو بقوة (من أجل قضية سياسية أو اجتماعية) C2
- agitation تَحريض وحَراك احتجاجي (سياسي أو اجتماعي) B2
- agitator مُحرِّض، مُثير للاضطرابات C1
- agitprop دعاية سياسية تُنشر عبر الفن والمسرحيات والكتب C2
- agrarian زراعي C2
- agrarian مناصر لإصلاح زراعي أو إعادة توزيع الأراضي C2
- Alaskan متعلق بولاية ألاسكا أو أهلها B1
- all-american أمريكي نموذجي / يمثّل القيم الأمريكية B2
- allegiance ولاء / إخلاص C2
- american أمريكي (نسبة إلى أمريكا) A1
- American Indian هندي أمريكي (من السكان الأصليين لأمريكا) A2
- Americanize يُؤمرِك، يجعله أمريكيّ الطابع B2
- Amerind متعلّق بالسكان الأصليين للأمريكتين (الهنود الحمر) C1
- Amerindian أمريكي أصلي، من الهنود الحمر (سكان الأمريكتين الأصليون) B2
- an Uncle Tom العمّ توم، شخص أسود مفرط في التودّد إلى البيض (تعبير مهين) C2
- anarchist فوضوي (مناصر لإلغاء الحكومة) B2
- ancien régime نظام حكم بائد؛ عهد سابق زال C2
- ancient monument أثر قديم (مبنى أو موقع تاريخي مهم) B2
- anglo أنجلو (شخص من أصل إنجليزي أو بريطاني، خاصة في أمريكا الشمالية) B2
- Anglo-French إنجليزي (بريطاني) وفرنسي (مشترك) B2
- Anglo-Indian متعلّق بإنجلترا والهند معًا B2
- Anglo-Indian من أصل بريطاني مقيم في الهند B2
- Anglo-Indian شخص أنجلو-هندي (من أصل بريطاني مولود/مقيم بالهند) B2
- Anglo-Saxon أنجلوسكسوني (من شعوب إنجلترا القديمة) C1
- Anglo-Saxon أنجلوسكسونيّ؛ متعلق بالأنجلوسكسون أو حضارتهم وتاريخهم C1
- animal rights حقوق الحيوان في المعاملة الحسنة وعدم استغلاله B2
- anonymous مجهول الهوية C1
- anthropological أنثروبولوجي (متعلق بعلم الإنسان والمجتمعات) C1
- anti-choice معارض لحق المرأة الحامل في اختيار الإجهاض C1
- anti-consumerist معادٍ للاستهلاك المفرط وتأثيره على المجتمع والبيئة C2
- anti-life مؤيد لحق المرأة الحامل في اختيار الإجهاض (مصطلح يستخدمه مؤيدو الاختيار) C2
- anti-nuclear مناهض للأسلحة أو الطاقة النووية B2
- anti-racist مناهض للعنصرية (يعارض المعاملة الجائرة على أساس العرق) B2
- anti-Semite مُعادٍ للساميّة؛ متحامل على اليهود C1
- anti-semitic معادٍ للسامية (متحيز ضد اليهود) C1
- anti-Semitism مُعاداة السامية (العداء والتمييز ضدّ اليهود) B2
- anti-war مناهض للحرب B2
- antisemitism معاداة السامية C2
- apartheid الفصل العنصري (نظام قائم على التمييز العرقي، خاصة في جنوب أفريقيا سابقًا) B2
- apostolate الريادة في الإصلاح، قيادة حركة تغيير C2
- arab عربي، شخص من الشعوب الناطقة بالعربية A2
- arab عربي، متعلق بالعرب أو الدول العربية A2
- Arabian عربيّ؛ أحد سكان شبه الجزيرة العربية الأصليين B1
- Arcadia صورة مثالية للحياة الريفية الهادئة والكاملة C2
- arena ميدان أو مجال نشاط أو تنافس (مجازيًا)، الساحة العامة C1
- Argentinian أرجنتيني (شخص من الأرجنتين) A2
- aristocracy أرستقراطية C2
- aristocratic أرستقراطي؛ متعلّق بطبقة النبلاء B2
- arm جناح؛ فرعٌ من منظّمةٍ أو جماعة A1
- arms control الحدّ من التسلّح، ضبط الأسلحة B2
- arriviste شخص طارئ يسعى للانتقال إلى طبقة اجتماعية أعلى C2
- Aryan آريّ؛ (بمعنى مغلوط في الأيديولوجيا النازية) القوقازيّ غير اليهوديّ C1
- as a whole ككلّ / في مجمله (عند النظر إلى جميع أجزاء الشيء معًا) B1
- as common as muck من طبقة وضيعة (وصف مهين) C2
- asecond-class citizen مواطن من الدرجة الثانية يُعامَل بأقلّ من غيره B2
- asexual لا جنسي، لا يشعر بانجذاب جنسي B2
- ashirt-lifter تعبير مهين للإشارة إلى الرجل المثليّ C2
- asian آسيوي، متعلق بآسيا A2
- asian آسيوي، شخص من آسيا أو من أصل آسيوي A2
- Asiatic آسيويّ (لفظ يُعدّ مهينًا اليوم عند الإشارة إلى الأشخاص) B2
- assimilation اندماج / استيعاب B2
- assumption of power تولي السلطة أو المسؤولية C1
- at local level على مستوى منطقة معيّنة أو الدولة بأكملها B2
- at the bottom of the heap في أدنى السلّم، في أسوأ وضع بين الجماعة C1
- attribute صفة / خاصية C1
- Aussie أسترالي (لفظ عامّي للشخص الأسترالي) B1
- australian أسترالي، متعلق بأستراليا A2
- australian أسترالي، شخص من أستراليا A2
- aware واعٍ؛ مطّلعٌ ومهتمّ (سياسياً أو اجتماعياً أو بيئياً) B1
- Aztec الأزتيك؛ أحد أفراد شعب المكسيك الأصلي الذي أسقطه الإسبان عام ١٥١٩ B2
- Aztec أزتيكيّ؛ متعلّق بالأزتيك أو لغتهم B2
- baby boom طفرة المواليد (ارتفاع مؤقت وكبير في معدل الولادات) B2
- baby boomer من مواليد طفرة الإنجاب (خاصة بعد الحرب العالمية الثانية) B2
- Balkan متعلّق بشعوب تلك المنطقة أو بلدانها C1
- bandwagon الموجة أو التيار الرائج الذي يجذب مؤيدين متزايدين C1
- bank holiday عطلة رسمية (بريطانية) B1
- banner شعار أو مبدأ يُجمَع الناس تحته ويُناضَل باسمه (مجازًا) C1
- Bantu أحد أفراد مجموعة كبيرة من سود وسط أفريقيا وجنوبها (قد يُعدّ اللفظ مهينًا) C1
- basic amenities الأمور الضرورية للعيش المريح، كالماء الساخن C1
- Basque أحد أفراد شعب يسكن غربي جبال البرانس C1
- Basque متعلّق بالباسك أو لغتهم C1
- bat for the other side أن يكون مثليًّا (يميل جنسيًّا إلى بني جنسه) C2
- battle cry شعار يرفعه مؤيدو قضية معينة B2
- be a card-carrying member of sth أن تكون منتميًا صريحًا إلى جماعةٍ ما C1
- be a fully paid-up member of sth أن تكون عضوًا كامل العضوية في جماعةٍ ما C1
- be jolly hockey sticks يقال إنّ امرأةً أو موقفًا من طبقةٍ اجتماعيّة رفيعة يتكلّف مرحًا مصطنعًا؛ متكلّف الرقيّ C2
- be on relief تلقي إعانة مالية من الحكومة بسبب الفقر C2
- be on your uppers أن تكون فقيرًا جدًا C2
- be wearing blinkers رؤية الأمور من زاوية واحدة فقط دون تقبل احتمالات أخرى C1
- Bedouin البدوي؛ عربيّ رحّال يعيش في الصحراء B2
- beggar متسوّل B1
- belgian بلجيكي A2
- belgian شخص من بلجيكا A2
- Belorussian بيلاروسي: من سكان بيلاروسيا في شرق أوروبا أو لغتها B2
- beltway (البيلتواي) الحكومة الأمريكية في واشنطن ودوائرها السياسية (تعبير صحفيّ) B2
- benefits إعانات اجتماعية حكومية (مثل إعانة البطالة) B1
- Bengali بنغالي: من سكان البنغال B1
- bent (بريطانية قديمة، مسيئة) مثليّ الجنس، خاصة للرجال B2
- Berber أمازيغي (بربري): من الشعوب الأصلية في شمال أفريقيا B2
- Bermudan شخص من برمودا B1
- better (قديم الطراز) من هم أرفع منزلة أو مكانة اجتماعية (اسم جمع: your betters) A1
- betters من هم أعلى مكانة اجتماعية منك C2
- bi-curious يوصف به شخص لديه اهتمام جنسي بكلا الجنسين دون أن يكون مزدوج الميل الجنسي بالكامل C1
- big government الحكومة الكبيرة (تدخّل الدولة الواسع في الاقتصاد والحياة) B2
- bigot شخص متعصّب لا يتقبّل آراء الآخرين B2
- bigoted متعصّب، ضيّق الأفق متزمّت B2
- bigotry تعصب C2
- bilateral ثنائي الأطراف C2
- biracial متعلق بعرقين مختلفين أو يضم أفراداً منهما C1
- birthrate معدل المواليد B2
- bisexual مزدوج الميل الجنسي (منجذب للجنسين) B2
- bisexuality ازدواجية الميل الجنسي B2
- bit of rough شريك، عادة رجل، من طبقة اجتماعية أدنى من شريكه (فكاهي بريطاني) C2
- black (بريطانيًا، نقابات عمالية) يقاطع بضائع أو أشخاصًا ويرفض التعامل معهم A1
- bleed sb dry يستنزف مال أحدهم حتى آخره C1
- blinkered غير قادر أو غير راغب في فهم آراء الآخرين C1
- Blood is thicker than water. الدم لا يصير ماءً (صلة القرابة أقوى من غيرها) C1
- blue blood من دم أزرق، من أصل نبيل C1
- blue plaque (بريطاني) لوحة على جدار منزل تُشير إلى أن شخصية مشهورة عاشت فيه C1
- blue-blood من ذوي الدم الأزرق، أرستقراطي نبيل المولد C1
- blue-blooded أرستقراطي، نبيل المحتد C1
- boat people لاجئو القوارب (فارّون بحرًا من بلادهم) C1
- Boche الألماني، خصوصًا الجندي (لفظ ازدرائي قديم) C2
- Boer بوير: جنوب أفريقي من أصل هولندي B2
- Bolshevik شيوعي روسي C1
- Bolshevik أي اشتراكي ثوري C1
- Bolshie يساري في الميول السياسية (عامّي) C1
- bondage العبودية، الاسترقاق C1
- bondman عَبْد؛ رَقيق C2
- bondsman عبد أو قنّ (تاريخياً، شخص مقيّد بالخدمة) C1
- born with a silver spoon in one's mouth وُلد في نعمة وثراء C1
- Botswanan متعلق ببوتسوانا B1
- bourgeois بُرجوازيّ؛ مِن الطبقة الوُسطى C1
- bourgeois فرد من الطبقة الوسطى أو البرجوازية C1
- bourgeoisie برجوازية C2
- boy ابن A1
- boycott يقاطع C1
- boycott مقاطعة (الفعل نفسه) C1
- brain drain نزيف الأدمغة؛ هجرة الكفاءات إلى الخارج C1
- brainwash يغسل دماغ (يلقن أفكاراً قسراً بضغط مستمر) B2
- brainwashing غسيل الدماغ (تلقين قسري للأفكار) B2
- branch سلطة؛ فرع من الحكومة يختصّ بجانبٍ من العمل (كالسلطة التنفيذية) B1
- brave محارب شابّ من قبيلة أمريكية أصلية B1
- Brazilian برازيلي؛ شخص من البرازيل A2
- break with tradition يخرج عن التقليد المتّبع ويتخلّى عنه B2