كلمات موضوع: الدين والإفلاس والإعسار
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
65 كلمة
- afloat قادِر على الاستمرار ماليًّا، بمَنأى عن الإفلاس B2
- bail out ينقذ ماليًا B2
- bailout إنقاذ مالي C2
- bankrupt مفلس / يُفلس B2
- bankrupt يُفلس شخصًا أو شركة، يقوده إلى الإفلاس B2
- bankrupt شخص أُعلن إفلاسه رسميًّا B2
- bankruptcy إفلاس C1
- basket case كيان (دولة أو مؤسسة) منهار اقتصاديًا بالكامل B2
- be all fingers and thumbs أخرق اليدين كثير الأخطاء C1
- be all thumbs أخرق اليدين كثير الأخطاء C1
- be bankrupt يُفلِس B1
- be in Queer Street غارقٌ في الديون (يدين للناس بمالٍ كثير) C2
- be in the hole يكون شخص مدينًا بمبلغٍ من المال؛ في عجزٍ ماليّ B2
- be in the red في حالة عجز مالي/مدين (النفقات تفوق الدخل) B2
- be in the red أن تكون مدينًا للمصرف (حسابك في العجز) B2
- broke مفلس؛ بلا مال B1
- bust مفلس؛ متوقف عن العمل (في تعبير go bust) B2
- call in a loan مطالبة المقترض بسداد القرض فوراً C1
- chalk up (عن شركة) يتكبّد ديونًا أو خسائر تتراكم عليه B2
- deadbeat متملّص من سداد ديونه، متقاعس C1
- debt دين B2
- debt relief عندما يخبر بنك أو حكومة شخصًا أو شركة أو حكومة أخرى أنه لا داعي لسداد المال المستحق عليها B2
- declare bankrupt يُشهر إفلاسه B2
- distrain يوقع الحجز (يستولي على أموال أو ممتلكات شخص وفاءً لدَين) C2
- distressed متعثر ماليًا، يعاني ضائقة اقتصادية B2
- drowning in debt غارق في الديون B2
- extinction إسقاط/انقضاء (حق أو دين بشكل قانوني) C1
- fail يُفلِس؛ يتوقف عمل تجاريّ بسبب نقص المال A2
- go bankrupt يُفلس؛ يشهر إفلاسه B2
- go belly up يفلس تماماً وينهار C1
- go broke يفلس ويخسر كل ماله B2
- go bust يفلس B2
- go under يُفلس ويتوقف عن العمل B2
- indebtedness مديونية؛ حالة الدَّيْن C1
- insolvency إعسار، إفلاس C1
- insolvent مُعسِر، عاجز عن السداد C1
- liquidation تصفية C2
- liquidator الشخص المسؤول عن تصفية شركة وبيع أصولها C1
- medical debt الدين الطبي: دين ناتج عن نفقات الرعاية الصحية أو العلاج أو الأدوية أو تكاليف طبية متصلة بها B2
- national debt إجمالي المبلغ الذي تدين به حكومة بلد ما B2
- nonpayment عدم الدفع، التخلّف عن السداد B2
- official receiver شخص تُكلّفه الحكومة بإدارة دخل وممتلكات شركة أو شخص أُعلن إفلاسهما C1
- official receiver, liquidator الحارس القضائي؛ المصفّي C1
- overdraft سحب على المكشوف C1
- overdrawn مدين للبنك C1
- overextended مثقل بالتزامات (مالية أو جسدية) تفوق طاقته B2
- owe يدين بـ B2
- owing مستحق الدفع C1
- put under يسبب إفلاس أو انهيار شركة أو شخص ماليًا C1
- receiver الحارس القضائي (شخص يُعيَّن لإدارة أصول شركة مفلسة) B2
- receivership الحراسة القضائية على شركة معسرة C2
- restructure debt إعادة هيكلة الديون بتعديل شروط سدادها C1
- roll over يُرجئ سداد دين رسميًا إلى ما بعد موعده المعتاد B2
- ruin يُفلِسُ؛ يتسبّب في فقدان شخصٍ كلَّ أمواله B2
- skid row حيّ فقير في المدينة يقطنه المشرّدون العاطلون C1
- solvency مَلاءة مالية، القدرة على السداد C2
- solvent قادر ماليًا على سداد ديونه، غير مُفلس B2
- street smarts دهاء الشارع وخبرته اللازمة للتعامل مع مواقف المدينة الصعبة والخطرة C1
- take on يتحمّل دَينًا باقتراض المال B2
- the other side of the tracks الحيّ الفقير من المدينة C1
- underwater mortgage رهن عقاري يفوق فيه الدين قيمة العقار C1
- wind up يُصفّي (شركة) رسميًا وينهي نشاطها B2
- work off يسدّد دينًا بكسب المال اللازم أو بالعمل دون أجر لمن أقرضه B2
- write off a debt يشطب دَيناً B2
- write-off خسارة كاملة / شيء معدوم القيمة C1