fail

/ feɪl /
يفشل / يرسب
استمع للنطق
يفشل / يرسب

If you do not study, you will fail the exam

إذا لم تدرس، فسوف ترسب في الامتحان

يتعطل / يتوقف عن العمل

The car's brakes failed on the steep hill.

تعطلت مكابح السيارة على المنحدر الشديد.

يخذل / يخيّب (شخصاً)

He felt he had failed his family when he lost the job.

شعر أنه خذل عائلته حين فقد العمل.

رسوب / درجة الرسوب

She got a fail in the final chemistry exam.

حصلت على درجة رسوب في امتحان الكيمياء النهائي.

يعجز عن؛ يتخلّف عن فعل ما هو مطلوب أو متوقَّع

He failed to reply to any of my emails.

تخلّف عن الردّ على أيٍّ من رسائلي.

يُفلِس؛ يتوقف عمل تجاريّ بسبب نقص المال

Many small shops failed during the crisis.

أفلست متاجر صغيرة كثيرة أثناء الأزمة.

تخذله قواه؛ تخونه شجاعته (في لحظة الحاجة)

He wanted to speak, but his courage failed him.

أراد أن يتكلّم، لكنّ شجاعته خانته.

بلا استثناء؛ حتمًا (without fail)

She calls her mother every Sunday without fail.

تتصل بأمّها كلّ يوم أحد بلا استثناء.

(عامية إنترنت) فشل! تُقال للتعبير عن الاستهجان أو السخرية من خطأ ارتكبه أحد

You actually did his homework for him? Fail!

أنجزت واجبه المدرسي فعلاً؟ يا للفشل!

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب