كلمات موضوع: المطاعم وأماكن الطعام
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
115 كلمة
- a doggy bag كيس لأخذ بقايا الطعام من المطعم C1
- a hole in the wall متجر أو مطعم صغير مظلم؛ دكّان صغير متواضع C2
- a la carte حسب الطلب (كل صنف من قائمة الطعام بسعر منفصل، وليس ضمن وجبة موحدة) B2
- a watering hole حانة أو مكان يرتاده الناس للشرب والسمر (استعمال غير رسمي) C1
- al fresco (خاصة عن الطعام) في الهواء الطلق C1
- all-you-can-eat يوصف به وجبة في مطعم يمكن فيها للزبائن تقديم كمية غير محدودة من الطعام لأنفسهم B2
- automat مطعم ذاتيّ يقدّم الطعام والشراب من آلات بيع تعمل بالقطع النقدية C1
- bar رُكن مخصّص لتقديم طعام أو شراب معيّن (salad/coffee bar) A1
- bar stool كرسي عالٍ بلا ظهر يُستخدم عند البار B1
- barroom حانة، قاعة الشراب B1
- bartender نادِل (في البار) B2
- beanseller بائع الفول، فوّال B2
- beer garden فناء خارجي تابع لحانة يجلس فيه الناس ويشربون B2
- bill فاتورة A1
- bistro مطعم صغير غير رسمي يقدّم وجبات بسيطة B1
- bodega حانة أو محل بيع نبيذ، خاصة في بلد ناطق بالإسبانية C1
- boozer حانة أو بار (بريطاني عامي) B2
- brasserie براسري؛ مطعم (كان في الأصل يقدّم الجعة مع الطعام) B2
- brew pub حانة تُخمّر جِعتها محليًّا B2
- brewpub حانة تصنع البيرة وتبيعها C1
- buffet (بريطانيًا) مطعم صغير في محطة قطار يُباع فيه الطعام والشراب B1
- cafe مقهى A1
- cafeteria كافتيريا / مطعم خدمة ذاتية A2
- caff (بريطاني عامّي) مقهى صغير A2
- café مقهى A1
- canteen مقصف B1
- carvery مطعم يُقطَّع فيه اللحم أمامك على طاولة خاصة B2
- cater for يتولى تقديم الطعام والشراب في مناسبة B2
- cheese seller بائع الجبن B1
- chip shop متجر يبيع السمك المقلي والبطاطس وأطعمة أخرى تُؤخذ للمنزل A2
- chippy (عامّية) محل بيع السمك والبطاطس المقلية B1
- chophouse مطعم يقدم بشكل أساسي شرائح لحم سميكة كالستيك C1
- cocktail lounge صالة كوكتيلات، بار فندقي B2
- coffee bar (بريطاني؛ أمريكي coffee shop) مطعم صغير غير رسمي تُقدَّم فيه المشروبات الساخنة والكعك وأحيانًا وجبات صغيرة A2
- coffee bar (بريطاني) مكان، غالبًا بثيوكة، في مطعم أو فندق أو مكان عام يُقدَّم فيه المشروبات الساخنة والكعك A2
- coffee house مقهى B1
- coffee shop مقهى A1
- coffee shop متجر يبيع أنواعًا مختلفة من القهوة، سواء كمشروب أو كحبوب أو مسحوق A1
- coffeehouse مقهى A2
- concession stand كشك لبيع الأطعمة والمرطبات (في السينما أو الملعب) B1
- cookout (أمريكي) وجبة تُطهى وتؤكل في الهواء الطلق، خاصة ضمن حفلة B1
- cybercafé مقهى إنترنت B1
- delicatessen محل أطعمة جاهزة وفاخرة C1
- dine out يتناول الطعام في مطعم B1
- diner مطعم صغير؛ مُتناوِل الطعام B2
- do lunch يتناول الغداء معًا (خاصّة لغرض العمل أو المجاملة) C1
- drive-in يُقدَّم للزبون وهو داخل سيارته (مطعم أو سينما السيارات) B1
- drive-through مطعم أو خدمة تتيح للزبائن الطلب والاستلام دون مغادرة سياراتهم A2
- eat in يأكل داخل المطعم (لا يأخذ الطعام للخارج) B1
- eat out يأكل خارج المنزل (في مطعم) A2
- eatery مطعم أو مكان لتناول الطعام (تعبير غير رسمي) B1
- fast food restaurant مطعم يقدّم وجبات سريعة كالبرغر A2
- fishmonger بائع السمك، سمّاك B2
- foodie شخص شغوف بالطعام ويهتمّ به اهتمامًا بالغًا؛ ذوّاقة B2
- free house حانة مستقلة (غير مملوكة لشركة تخمير واحدة، فتبيع أصنافًا متنوعة) C1
- fruit seller بائع الفاكهة، فاكهاني B1
- gastronome خبير بالمأكولات الفاخرة C1
- gastropub حانة طعام راقٍ (تقدم أطباقًا عالية الجودة) B2
- grab a bite تناول وجبة سريعة B1
- greasy spoon مطعم رخيص متواضع (شعبي) C1
- grill (أمريكية) مطعم غير رسمي (يُطلق عليه اسم Grill) A2
- grocery بقالة B2
- hole in the wall (أمريكية) محل أو مطعم صغير ومتواضع B2
- hotel (إنجليزية هندية) مطعم A1
- invite s.o دعا (شخصًا) A2
- invitee ضيف، مدعوّ A2
- inviter المُضيف، الداعي B1
- joint مكان أو محل غير رسمي، كمطعم رخيص (عامية) B2
- kitchen boy, scullery boy صبي المطبخ، غسّال الأطباق C1
- kosher (مطعم أو متجر) يُقدّم طعامًا مُعدًّا وفق الشريعة اليهودية B2
- last orders آخر المشروبات المسموح شراؤها قبل إغلاق الحانة البريطانية B2
- local الحانة القريبة من الحي (بريطانية) A2
- lounge bar صالة مريحة داخل حانة، أرقى من الصالات الأخرى B1
- luncheonette مطعم صغير يقدم وجبات خفيفة وبسيطة C1
- lunchroom قاعة طعام (في مدرسة أو مكان عمل) A2
- market (أمريكية) متجر بقالة يبيع الطعام أساسًا A1
- menu قائمة طعام A1
- milk bar متجر يبيع منتجات الحليب والخبز والحلوى B1
- napkin منديل مائدة A2
- patisserie محلّ تُصنع فيه المعجّنات والحلويات وتُباع B2
- pizza parlour مطعم بيتزا B1
- pizzeria مطعم بيتزا B1
- public house حانة؛ بار (بريطانيا) B2
- refectory قاعة الطعام، خاصّةً في دَيرٍ أو كلّية C1
- restaurant مطعم A1
- roast حفلة طعامٍ في الهواء الطلق يُطهى فيها الطعام على نارٍ مكشوفة B1
- salad bar منضدة السلطات (خدمة ذاتية في المطعم) A2
- saloon حانة؛ صالون لتقديم المشروبات B1
- saloon bar الحانة الأرقى والأكثر راحة في الحانة البريطانية التقليدية B1
- sandwich bar محل صغير لبيع الشطائر A2
- shebeen حانة سرّية غير مرخّصة لبيع المشروبات C2
- singles bar حانة يرتادها العزّاب للتعارف C1
- sit-down (وجبةٌ/مطعم) يُجلَس فيه إلى طاولةٍ لتناول وجبةٍ رسميّة B2
- sitting فترة تقديم وجبة في مكانٍ كالفندق (لمجموعة من الضيوف في وقتٍ محدّد) B1
- snug (بريطاني) ركن صغير خاص في حانة يتّسع لعدد قليل من الجالسين B1
- steak house مطعم متخصص بتقديم شرائح اللحم B1
- steakhouse مطعم متخصص بتقديم شرائح اللحم A2
- sweet shop متجر الحلويات A2
- takeaway مطعم يبيع الطعام السفري A2
- takeout مطعم يبيع الطعام السفريّ (للأخذ خارجًا) A2
- tavern حانة، خمّارة B2
- taverna تافيرنا؛ مطعم يونانيّ تقليديّ B2
- tea garden مطعم حديقة (مكان خارجي لتقديم المشروبات والوجبات الخفيفة) B1
- tea room مقهى الشاي (مطعم صغير يقدم الشاي والكعك) B1
- tea shop مطعم صغير يُقدَّم فيه الشاي والكعك ووجبات خفيفة A2
- tea-house بيت الشاي (مبنى تقليدي يُقدَّم فيه الشاي، في الصين واليابان) B2
- teahouse في الصين واليابان، مبنى صغير يُقدَّم فيه الشاي B1
- tied house حانة مرتبطة (مملوكة لشركة بيرة معينة وتبيع منتجاتها فقط) C2
- tip نصيحة / بقشيش A2
- trattoria مطعم إيطاليّ صغير غير رسميّ B2
- two-star يُستخدم لبيان جودة مطعم أو فندق (تصنيف نجوم) B1
- water carrier سقّاء، حامل الماء B2
- wine يُكرم شخصًا بولائم فاخرة وضيافة راقية (wine and dine) A1
- wine bar حانة نبيذ B1
- à la carte من قائمة الطعام (طلب كل طبق بسعره منفردًا) B2