كلمات موضوع: الكرب والمعاناة والعذاب
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
100 كلمة
- a bumpy ride فترةٌ عصيبة وعرة C1
- a living death حياةٌ من المعاناة الموتُ خيرٌ منها C1
- abject misery بؤس شديد ومهين C1
- afflict يَبتَلي، يُصيب بالأذى C1
- affliction بلاء / مصيبة C2
- aggrieve يَظلِم، يُلحِق الأذى والغُبن C2
- aggrieved متضرِّر، شاعر بالظلم والغُبن C1
- agonize يَتعذَّب، يَتألَّم، يُعاني حَيرةً C1
- agonized معذّب، يظهر ألمًا جسديًا أو نفسيًا شديدًا B2
- anguish يعاني عذابًا نفسيًا شديدًا (أو يسبب مثل هذا العذاب) C2
- anguished مُعذَّب، مكروب شديد الألم C1
- battered men الرجال المعنَّفون: رجال يتعرضون لإساءة جسدية أو نفسية أو غيرها من شريك حياة أو أحد أفراد الأسرة B2
- battered women النساء المعنَّفات: نساء يتعرضن لإساءة جسدية أو نفسية أو غيرها من شريك حياة أو أحد أفراد الأسرة B2
- be built on sand مبنيّ على الرمال: غير راسخ ومعرّض للانهيار C1
- be on the rack المعاناة من ألم جسدي أو نفسي شديد C2
- be pitched into الغرق فجأة في شعور سيئ C2
- be worried sick يمرضه القلق؛ في قلق شديد جداً C1
- bear the brunt of something يتحمّل الوطأة الكبرى والجزء الأسوأ من أمرٍ سيّئ C1
- bear the scars استمرار المعاناة العاطفية من تجربة سيئة في الماضي C1
- bedevil يُعذّب أو يُنكّل بـ B2
- beleaguer يحاصر / يضايق C2
- beleaguered مُحاصَر، مُثقَل بالمتاعب والضغوط C1
- bruise يجرح (المشاعر أو الكبرياء) B2
- come undone ينهار/يتداعى (شخص أو خطة) B1
- cri de coeur نداء استغاثة عاجل وصادق من شخص في وضع بالغ السوء C2
- crush يُحطّم معنويًّا؛ يصدم شخصًا بشدّة ويجعله يشعر بالحزن العميق C1
- cut sb to the quick أن تجرح مشاعر أحدٍ بنقدك C1
- cut up حزين/متأثر جداً (be cut up about) A2
- damaged مجروح نفسيًا أو معنويًا A2
- devastate يَصدُم بشدة، يُحطِّم معنويًا C1
- devastating قاسٍ/محطِّم (نفسيًا) B2
- devastation صدمة نفسية شديدة، حزن عارم C1
- dismay يُصيب بالفزع أو خيبة الأمل؛ يُرعب C2
- distraught مُضطرِب؛ مذعور من شدّة الكرب؛ مكروب C1
- distress يُكرِب، يُقلِق ويُزعِج شخصًا C1
- distressed مكروب/منزعج بشدة B2
- distressful مؤلم؛ مُكرِب؛ باعث على الضيق C1
- duress إكراه / ضغط C2
- entrapment الشعور بالوقوع في فخ C1
- get burned يُكتوى بتجربةٍ مؤلمةٍ أو يُخدع فيتضرّر B2
- give sb hell يجعل شخصًا يعاني؛ يذيقه الأمرّين C1
- go through يمرّ بتجربةٍ مؤلمة أو عصيبة B1
- go through hell يعاني الأمرّين؛ يمرّ بمحنة قاسية B2
- go through hell يمرّ بتجربةٍ بالغة السوء، خاصّةً تدوم طويلًا؛ يكابد جحيمًا B2
- go through the mill أن تمرّ بفترةٍ عصيبة قاسية في حياتك C1
- gut-wrenching مروّع جدًا (يثير الاشمئزاز أو الألم الشديد) C1
- harassed متعب ومنزعج من كثرة الأعباء B2
- harrow يُعذّب نفسيًا بشدة؛ يُمزّق الأعصاب ألمًا C2
- harrowed تبدو عليه آثار المعاناة والإنهاك C1
- haunted مُطارَد بذكريات أو أفكار مقلقة B1
- have a thin time of it يمر بتجارب سيئة أو تعيسة C1
- hell تجربة أو موقف بالغ الصعوبة أو الألم (مجازًا) B2
- hurt الألم العاطفي؛ الجرح النفسي (اسم) A2
- injury ضرر / أذى (معنوي أو للسمعة والمشاعر) A2
- languish under يرزح تحت؛ يعاني في ظلّ (ظرف قاسٍ) C1
- life sentence (مجازًا) عبءٌ أو معاناة تلازم الشخص مدى الحياة B2
- living death حياة مليئة بالمعاناة لدرجة أن الموت كان سيكون أرحم C1
- load عبءٌ نفسي ثقيل؛ موقف متعب أو مرهق يصعب التعامل معه B2
- meltdown انهيار عاطفي مفاجئ أو فقدان السيطرة على النفس C1
- not be out of the wood لم يخرج بعد من عنق الزجاجة، لا يزال يعاني الصعاب رغم تحسّن الوضع C1
- not know whether to laugh or cry يتألّم أشدّ الألم من مكروهٍ وقع؛ لا يدري أيضحك أم يبكي C2
- open old wounds أن تنكأ جراحًا قديمة وتُعيد ذكرى مؤلمة C1
- oppress يُثقل على النفس أو القلب، يُضايق نفسيًا B2
- out of your mind غير قادر على التصرف بشكل طبيعي بسبب قلق أو حزن أو غضب شديد B2
- overcome يُطغى عليه، يُصاب بالإغماء أو العجز (بسبب انفعال أو دخان أو حرارة) B2
- pain ألَم نفسيّ / مُعاناة (حُزن وأسى) A2
- painful مؤلم للنفس؛ مُوجِع عاطفيًا B1
- pile on the agony يبالغ في إظهار سوء الوضع (يزيد الطين بلة عمدًا) B2
- prostrate منهك القوى، عاجز تمامًا (من الحزن أو المرض أو الإعياء) C1
- put sb through hell يجعل شخصًا يعاني؛ يذيقه الأمرّين C1
- run sb ragged أن تُنهك أحدًا إنهاكًا بكثرة تكليفه C2
- sear يُحدِث إحساسًا حارقًا مؤلمًا شديدًا C1
- shattered مصدوم ومحطم نفسيًا من حزن شديد B1
- sick to your stomach يشعر باستياء أو قلق أو غضب شديد B2
- smitten منكوب أو مصاب بشدة (بمرض أو مصيبة، أسلوب أدبي) C1
- starving يتضوّر جوعًا حتى الموت، يعاني المجاعة B1
- sting يجرح المشاعر ويُضايق نفسيًا A2
- suffer يعاني B1
- sufferer مُعانٍ، مُصاب بمرض B2
- suffering معاناة B2
- take sth to heart يأخذ النقد أو النصح على محمل الجدّ، غالبًا لأنّه يؤلمه؛ يأخذه إلى قلبه C1
- tale of woe قصة أحزان/حكاية مآسٍ (سرد للأمور السيئة التي حدثت) C1
- thrash يضرب بعنف B1
- torment يعذب / عذاب C2
- torment عذاب شديد (مصدر معاناة) C2
- torments عذاب نفسي شديد ومعاناة بالغة B2
- torments شخص أو شيء يسبب معاناة أو غضبًا شديدًا B2
- torture أمر مرهق أو مضجر للغاية (استخدام مبالغ فيه غير حرفي) C1
- tortured معذَّب/مضطرب (ينطوي على معاناة وصعوبة) C1
- trauma صدمة C1
- trauma dump مشاركة تفاصيل مؤلمة شخصية بشكل مفاجئ ومفرط دون مراعاة السامع (عامّية) C1
- turmoil هرج ومرج / اضطراب C2
- woes متاعب؛ مصائب B2
- wound جرح معنوي أو أذى نفسي B2
- wrenching موجع مُمزِّق للمشاعر، مؤلم بشدّة C1
- wretch بائس، شقيّ، نذل C1
- wretchedness بؤس، شقاء، تعاسة C1
- wring your hands يُظهِر حزنًا أو قلقًا شديدًا من موقفٍ دون أن يفعل شيئًا لتحسينه؛ يعتصر يديه حسرة C1
- wringer تجربة قاسية شاقة (في تعبير put through the wringer) C2
- wrung يعتصر القلب، يسبب ألمًا نفسيًا شديدًا B2