⁧118,080 كلمة (151,238 معنى)⁩
✨ مجاني دخول
🎯
سجّل حساباً مجانياً
في أقل من دقيقة!
أنشئ مجموعات كلمات خاصة بك
راجعها في أي وقت من أي جهاز
تابع تقدمك في الحفظ والاختبار
احفظ الكلمات المفضلة لديك
سجّل الآن مجاناً
فعل الضرب واللكم والاهتزاز A2 · فوق المبتدئ الأهم 2,000

hurt

/ hərt /
تصريفات شاذّة الماضي واسم المفعول: hurt
يؤلم / يؤذي
استمع للنطق
1 الضرب واللكم والاهتزاز verb
يؤلم / يؤذي

My back begins to hurt when I sit too long

ظهري يبدأ بأن يؤلمني عندما أجلس لفترة طويلة

2 الألم والأوجاع verb
يؤلم؛ يشعر بالألم

My knee hurts every time I climb the stairs.

تؤلمني ركبتي في كلّ مرّة أصعد فيها الدرج.

3 العاطفة والمزاج والطبع verb
يجرح المشاعر؛ يؤذي عاطفياً

Her cold reply hurt him more than she realised.

جرح ردّها البارد مشاعره أكثر مما أدركت.

4 الإفساد والتلويث والتقويض verb
يضرّ بـ؛ يلحق الأذى (بشيء غير ملموس)

The scandal badly hurt the company's reputation.

أضرّت الفضيحة بسمعة الشركة ضرراً بالغاً.

5 الحزن والأسى adjective
مجروح المشاعر؛ متألّم عاطفيًّا

She felt deeply hurt by his words.

جُرحت مشاعرها بعمقٍ من كلماته.

6 الكرب والمعاناة والعذاب noun
الألم العاطفي؛ الجرح النفسي (اسم)

It took years to heal from the hurt of that betrayal.

استغرق التعافي من ألم تلك الخيانة سنوات.

مرادفات
injure wound maim break bruise sprain twist strain pull dislocate ache throb
كلمات ذات صلة
I'm sorry to say I/you wouldn't wish sth on anyone/my/your worst enemy a black day a broken heart a bumpy ride a face as long as a wet week a heavy cross to bear a heavy heart a living death a long face a shoulder to cry on a sob story a white lie abject misery abrasion I couldn't care less Sciatica Zen a bunch of fives a charley horse
مواضيع ذات صلة
السلوك والتصرف والطباع الفرح والابتهاج والغبطة السعادة والبشاشة الحداد والفجيعة والتعزية الكآبة واليأس والاكتئاب الوحدة والشوق والحنين الميل والنزعة والتقلب أعراض الحمى والدوار والتوعك الأدوية والحبوب والعلاجات التحسين والتصحيح الثقب والقضم واللسع
الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • injure
    تُستعمَل خصوصًا للقول إن شخصًا تأذّى في حادث
    Three people were seriously injured in the crash. أُصيب ثلاثةٌ إصابةً بالغةً في الحادث.
  • wound
    أن تُصيب شخصًا بسلاحٍ كمسدّسٍ أو سكّين
    The gunman wounded six others. جرح المسلّح ستّةً آخرين.
  • maim رسمي
    أن تُصيب شخصًا إصابةً بالغةً وغالبًا دائمة (تشويه)
    People are maimed every day in the war. يُشوَّه الناس يوميًّا في الحرب.
  • break
    أن تُتلِف عظمةً في جسمك (تكسِر)
    She fell and broke her arm. سقطت فكسرت ذراعها.
  • bruise
    أن يظهر أثرٌ داكنٌ على جلدك بعد ارتطام جزءٍ من جسمك بشيءٍ صلب
    He bruised his knee on the table. أُصيب رُكبته بكدمةٍ من الطاولة.
  • sprain/twist
    أن تُتلِف مفصلًا في جسمك بلَيِّه فجأة (التواء)
    I sprained my ankle playing soccer. التوى كاحلي وأنا ألعب كرة القدم.
  • strain/pull
    أن تُصيب عضلةً بشدّها أو الإفراط في استعمالها
    He pulled a muscle in his back. شدَّ عضلةً في ظهره.
  • dislocate
    أن تُحرِّك عظمةً خارج موضعها الطبيعيّ في المفصل (خلع)
    He dislocated his shoulder in the fall. خلع كتفه في السقطة.
  • ache
    أن تشعر بألمٍ متواصل (وجع)
    My back was aching. كان ظهري يؤلمني.
  • throb
    أن تشعر بألمٍ منتظمٍ نابضٍ في جزءٍ من جسمك
    My head was throbbing. كان رأسي ينبض بالألم.
  • sting
    أن تشعر بألمٍ حادٍّ مفاجئٍ في عينك أو حلقك أو جلدك (لسع)
    The antiseptic might sting a little. قد يلسع المطهِّر قليلًا.
  • smart
    أن تؤلَم بألمٍ لاذعٍ لاسع
    The smoke made my eyes smart. جعل الدخان عينيّ تلسعان.
  • pinch
    أن يضغط ما ترتديه بألمٍ على جلدك لأنه ضيّقٌ جدًّا
    These shoes pinch my toes. هذا الحذاء يضغط أصابع قدمي.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب
واتساب تيليغرام X · تويتر فيسبوك
🌟 كل مشاركة تساعد طالباً في تعلم الإنجليزية