كلمات موضوع: الأعمال المنزلية وأفعال التنظيف
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
178 كلمة
- a performance (غير رسمي) تصرّف يُبالَغ فيه في الاهتمام بتفاصيل تافهة C1
- a spring clean تنظيف شامل موسمي للبيت B1
- airing تهوية شيء لتجفيفه وتنقيته B2
- ashcan صندوق القمامة (اسم أمريكي قديم) C2
- bathroom tissue ورق الحمام A2
- bin bag كيس بلاستيكي للقمامة A2
- biological (بريطانيًا) يحتوي على إنزيمات لإزالة الأوساخ (يوصف به مسحوق الغسيل) B2
- blot up يزيل سائلًا عن سطحٍ بالضغط عليه برفقٍ بقماشٍ أو ورقٍ ونحوهما C1
- boil يُعقّم أو يُنظّف شيئًا بالماء المغليّ A2
- bottle bank حاوية كبيرة لإعادة تدوير الزجاج B1
- bristle شعيرات أو خيوط صلبة مثبّتة في فرشاة B2
- carbolic soap صابون قوي مصنوع من قطران الفحم B2
- carpet sweeper جهاز بفرشاة أسفله لتنظيف السجاد B1
- chamber pot وعاء كبير مستدير كان يُوضع تحت السرير ويُستخدم كمرحاض ليلاً أو أثناء المرض C1
- char (بريطانيًا قديم الطراز) يعمل كعاملة تنظيف مقابل أجر C1
- charlady امرأة تعمل بتنظيف المنازل أو المكاتب (انظر charwoman) C1
- charwoman امرأة تعمل بتنظيف وترتيب مكتب أو منزل C1
- chore عمل منزلي روتيني B1
- clean يُرتّب؛ يجعل المكان مرتّبًا بوضع الأشياء في أماكنها A1
- clean down ينظّف سطح شيءٍ تنظيفًا شاملًا B2
- clean out ينظّف تماماً؛ أو يجرّد (شخصاً) من ماله B1
- clean up after يزيل الفوضى أو المشاكل التي سببها شخص آخر B1
- clean-up تنظيف وترتيب مكان B1
- cleaner مادّة أو منظّف يُستخدم لتنظيف الأشياء (كمنظّف النوافذ) A2
- cleaning تنظيف A2
- cleanness مدى نظافة الشيء B2
- cleanse يُنظّف تنظيفًا تامًّا؛ يُطهّر B2
- cleanup عملية تنظيف شاملة B1
- clear away يرفع الأشياء ويزيلها لترتيب المكان B1
- clear up يرتّب/ينظّف الفوضى A2
- clothes basket سلة توضع فيها الملابس التي تحتاج غسلاً A2
- clothes brush فرشاة لإزالة الغبار والأوساخ عن الملابس B1
- clothes horse إطار تُعلَّق عليه الملابس المبللة لتجف، عادة داخل المنزل B1
- clothes line حبل تُعلَّق عليه الملابس المبللة، عادة في الخارج، لتجف B1
- coal scuttle وعاء بمقبض يُحفظ فيه الفحم داخل المنزل C1
- cream منظّف كريمي القوام يُستخدم لتنظيف الأسطح A1
- daily (بريطانية عامية) عاملة تنظيف منزلية تأتي يوميًّا A1
- descale يُزيل الترسّبات الكلسية من (كالغلّاية أو الأنبوب) B2
- dig over يقلب (الأرض) ويفتّت تربتها تمهيدًا للزراعة B2
- dirtiness القذارة؛ حالة الاتساخ A2
- dish soap سائل غسيل الأطباق A2
- dishwater ماء غسيل الأطباق (المستعمل) B1
- do a wash يغسل الملابس أو الأغطية ونحوها، عادة بالغسالة B1
- do the chores أنجز الأعمال المنزلية B1
- do the dishes يغسل الصحون A2
- do the laundry يغسل الملابس A2
- do the washing-up غسل الأواني والأطباق A2
- domestic goddess (وصف إعجابي) ربة منزل بارعة في الطبخ وتدبير المنزل C1
- dry يُنشّف الأطباق بعد غسلها (dry the dishes) A1
- dry the dishes ينشّف الأطباق بعد غسلها A2
- dry up يجفّف الأطباق بقطعة قماشٍ بعد غسلها B1
- dust ينفض الغبار؛ يمسح الغبار عن الأسطح B1
- dust off ينفض الغبار عن (يعيد للاستخدام) B2
- dust off ينفض الغبار أو الأوساخ عن شيءٍ باليد أو قطعة قماشٍ أو فرشاة (حرفيًّا) B2
- dustbin bag كيس بلاستيكي للقمامة (يُوضع داخل صندوق القمامة) A2
- dustbin liner كيس بلاستيكي يُوضع داخل سلة المهملات لحفظ النفايات ونظافة الوعاء B1
- dustcloth قطعة قماش تُستخدم لإزالة الغبار عن الأثاث والكتب والأسطح ونحوها B1
- dusting نفض الغبار عن الأثاث ونحوه A2
- dustsheet غطاء قماشي كبير يُوضع على الأثاث لحمايته من الغبار C1
- earth up (بستنة) يكوّم التراب حول (النبات) لحماية جذوره أو تعزيز نموّه C2
- feather duster أداة تنظيف مصنوعة من الريش لإزالة الغبار B2
- filthiness القذارة الشديدة C2
- fingermark أثر يتركه إصبع متسخ على سطح نظيف C1
- fluff up ينفش (وسادة أو ما شابه) لتبدو أكبر وأكثر امتلاءً B2
- flush يسحب السيفون في المرحاض B1
- fumigate يُبخّر؛ يُعقّم بالدخان لإبادة الحشرات C1
- garbage bag (أمريكية) كيس نفايات A2
- garbageman (أمريكي) عامل جمع القمامة؛ انظر dustman B1
- give it a once-over ينظّف أو يفحص الشيء بسرعة B2
- give something a once-over يفحص أو ينظف الشيء فحصًا سريعًا C1
- give sth a once-over أن تنظّف شيئًا تنظيفًا سريعًا C1
- go over ينظّف شيئًا تنظيفًا شاملًا B1
- gut (بريطانية عامية) ينظّف داخل المنزل تنظيفًا شاملاً وعميقًا C1
- home help مساعد منزلي يُستأجر لتنظيف المنزل B2
- hoover يكنس بالمكنسة كهربائية A2
- hose down يغسل بخرطوم الماء B2
- household chores أعمال منزلية B1
- housekeeper مدبرة المنزل A2
- housekeeping التدبير المنزلي B2
- houseproud شديد الاهتمام بنظافة المنزل وترتيبه B2
- housework شغل المنزل A2
- ironing كومة الملابس المُراد كيّها أو التي كُويت للتوّ A2
- J-cloth منشفة تنظيف منزلية (اسم تجاري شائع) C1
- Jeye cloth منشفة تنظيف منزلية (اسم تجاري مشابه لـJ-cloth) C2
- lime التكلّس؛ رواسب بيضاء تتجمّع داخل الأنابيب والغلايات في مناطق المياه العسرة B1
- litter bug شخص يرمي القمامة في الأماكن العامة B2
- load the dishwasher يعبّئ غسّالة الأطباق بالأواني A2
- make the bed يرتّب السرير A2
- make up يُجهّز سريرًا بالملاءات والأغطية ليكون جاهزًا للنوم عليه B2
- mending ملابس تحتاج إلى إصلاح أو ترقيع B2
- mop يمسح وينشّف سائلًا (كالعرق أو الماء) بقطعة قماشٍ أو نحوها A2
- mop up يمسح (سائلًا)؛ يُنهي ما تبقّى B2
- muck out ينظّف مكانًا شديد القذارة C1
- mucky (عامية) متسخ B2
- neaten يجعل شيئًا مرتبًا B2
- non-bio (عن مسحوق أو سائل غسيل) لا يحتوي إنزيمات لتنظيف الملابس C1
- non-biological (مسحوق أو سائل غسيل) خالٍ من الإنزيمات المساعدة على التنظيف C1
- pack away يُعيد الشيء إلى مكانه المعتاد (كصندوق) بعد الانتهاء من استخدامه A2
- paint up يطلي الشيء أو يزيّنه ليبدو زاهيًا وجذابًا B1
- pan (بريطانية) الجزء الحوضي من كرسي المرحاض B1
- paper over يغطّي بالورق (حرفيًا، كتغطية الجدار بورق جديد) C1
- paper towel منشفة من ورق سميك ناعم تُستخدم لتجفيف اليدين أو تنظيف الأشياء أو إزالة السوائل A2
- pick up يرتّب الأشياء ويجمعها فينظّف المكان B1
- pick up after يرتّب فوضى شخص آخر B1
- pin up يُعلّق صورة أو ملاحظة أو نحوهما على الحائط باستخدام دبابيس A2
- plump ينفش (الوسادة) ليعيدها ممتلئة — plump up B2
- plump up يجعل الوسادة أو المخدة أكثر انتفاخًا ونعومة بهزّها أو نفشها B2
- polish up يلمّع / ينظّف حتى يلمع (بالمعنى الحرفي) B1
- pull up يقتلع نباتًا من جذوره من الأرض B1
- push to يُغلق البابَ أو النافذة أو يكاد يُغلقهما بدفعهما B2
- put out يُخرج شيئًا إلى خارج المنزل B2
- refuse dump مكب النفايات B2
- rinse يشطف B1
- rinse شطفة؛ غسل سريع بالماء B1
- rinse out يشطف (بالماء) B2
- rub off يزيل شيئًا عن سطح بحكّه، أو يزول هو نفسه عن السطح بفعل الحكّ B2
- scour out ينظّف الجزء الداخلي من شيء بعناية فائقة بحكّه بقوة بمادة خشنة C1
- scourer قطعة سلك أو بلاستيك خشن لتنظيف الأوساخ عن الأسطح B1
- scouring pad إسفنجة أو شبكة معدنية أو بلاستيكية صغيرة تُستخدم لتنظيف الأوساخ الصعبة B1
- screen off يفصل جزءًا من الغرفة عن الباقي بستارة أو حاجز متحرك B2
- screw up يُجعّد ورقة أو يُكرمشها بيديه حتى تصبح على هيئة كرة صغيرة B2
- scrub down يفرك بقوة لتنظيف عميق B2
- scrub out ينظّف داخل مكان أو شيء تنظيفًا شاملًا باستخدام فرشاة أو أداة مماثلة B2
- scrubbing brush فرشاة صلبة تُستخدم لتنظيف الأرضيات B1
- self-cleaning (خاصةً عن فرن) ينظّف نفسه بالحرارة B2
- set the table يجهّز المائدة للطعام A2
- shake out ينفض (قماشًا لإزالة الغبار) B2
- shine يلمّع بالفرك والصقل (حذاءً ونحوه) B1
- sluice يغسل بتدفق قوي من الماء C1
- sluice down يغسل شيئًا بسكب كمية كبيرة من الماء عليه B2
- soap يُصبِّن؛ يفرك بالصابون A2
- sop up يمتصّ (سائلًا) B2
- sort out يُرتّب مكانًا ويتخلّص مما لا يحتاجه فيه B1
- sponge يمسح أو ينظّف بإسفنجةٍ مبلّلة A2
- sponge down يمسح شيئًا أو شخصًا بإسفنجة لتنظيفه B1
- spring-clean ينظف مكانًا بالكامل تنظيفًا شاملاً، خاصة المنزل B2
- squeaky-clean نظيف تمامًا C1
- squeegee mop ممسحة بمقبض طويل وقطعة إسفنجية مربعة لتنظيف الأرضيات C1
- stack up يُكوّم أشياء فوق بعضها بترتيب B2
- straighten يُرتّب؛ ينظّم غرفةً فوضوية B1
- straighten out يرتب أو ينظّم مكانًا B2
- straighten up يُرتّب مكانًا B2
- sweep يكنس B2
- sweep up يجمع (الأوساخ أو الأوراق) بالكنس A2
- swept كنس؛ جرف (التصريف الماضي للفعل يكنس) A2
- take out the rubbish يُخرج القمامة A2
- tea chest صندوق الشاي الخشبي (يُستخدم للتخزين أو النقل عند الانتقال) B1
- throw out يرمي/يتخلّص من A2
- tidemark أثر اتساخ حول حوض الاستحمام (خط قذر يتركه الماء) C1
- tidy away يرتّب الأشياء ويضعها في أماكنها B1
- tidy up after ينظّف الفوضى التي خلّفها شخص آخر B1
- toilet brush فرشاة تنظيف المرحاض A2
- toilet roll لفافة ورق التواليت A2
- toilet tissue ورق التواليت A2
- towelette منديل مبلل (ورقة صغيرة مبللة لتنظيف اليدين أو الوجه) B1
- trash bag كيس القمامة (أمريكي) A2
- trash can liner كيس سلة المهملات (أمريكي) B1
- trouser press مكواة البنطال (جهاز لكوي البنطال وحفظه أملسًا) C1
- turn out يُفرغ محتويات وعاء أو مكان تمامًا (كخزانة أو جيب) بحثًا عن شيء أو لتنظيفه B2
- unplug (أمريكي) يزيل انسدادًا أو ما يسدّ مجرى (كتنظيف مصرف مسدود) A2
- unswept غير مكنوس B2
- vac تنظيف بالمكنسة الكهربائية B1
- vac ينظّف بالمكنسة الكهربائية B1
- vacuum يكنُس بالمكنسة الكهربائيّة C1
- valet service خدمة تنظيف الملابس (يقدمها الفندق لنزلائه) C1
- wash down يغسل جيدًا بالماء (سطحًا كبيرًا كحائط أو سيارة) C1
- wash off يزول بالغسل؛ يُزيل بالغسل B1
- wash out يزيل (بقعة أو وسخاً) بالغسل B1
- wash up يغسل الأطباق A2
- washing-up غسل الأطباق؛ الأطباق المُراد غسلها A2
- wax يلمّع سطحًا أو سيارة بالشمع B1
- whitening مادة تبييض الأحذية الرياضية C2
- wipe يمسح C1
- wipe down مسح ونظّف السطح B1
- wipe up يمسح (بقعة أو وسخاً) بقطعة قماش A2
- wipe up يُجفّف الأطباق والأكواب المغسولة بقطعة قماش A2
- wire wool صوف معدني (بريطاني، تعادل steel wool) C1
- wring يعصر / يلوى C1