كلمات موضوع: عبارات المجاملة والشكر
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
111 كلمة
- acknowledgement شكر أو تقدير (لجهد أو مساهمة شخص) B2
- after تفضّل أنت أولاً (عبارة مجاملة للسماح لأحد بالتقدّم أو أخذ شيء أولاً) A1
- after you تُقال بأدب للسماح لشخص آخر بالتقدّم أو تقديم الطعام لنفسه قبلك A2
- after you (بريطاني، غير رسمي) تُستخدم لطلب شيء من شخص عند انتهائه من استعماله A2
- all right لا بأس؛ عفوًا (ردّ على شكر أو اعتذار) A1
- allow me عبارة مؤدَّبة تُقال عند عرض المساعدة B1
- apologize يَعْتَذِر A2
- appreciate يمتنّ؛ يشعر بالامتنان لشيءٍ قُدِّم له B1
- best of luck تعبير يُقال لتمني النجاح لشخص قبل امتحان أو نشاط صعب A2
- bless بارك الله فيك! (تُقال بعد العطس) C1
- bless you رحمك الله / يرحمك الله (تُقال لمن عطس) A2
- bless your heart تُقال للتعبير عن الامتنان لشخص كان لطيفاً معك B2
- Break a leg! تُقال لتمنّي التوفيق لشخص، خاصّةً قبل عرضٍ مسرحيّ؛ حظًّا موفّقًا C1
- can I have something? هل يمكنني الحصول على...؟ (لطلب شيء بأدب) A2
- cheers نخبك! / شكرًا (نخب أو شكر) B1
- cheers! شكرًا (بريطانية عامية) A2
- civility مجاملات، عبارات لطف رسمية (بصيغة الجمع) B2
- common courtesy المستوى الأساسي من الأدب الذي يُتوقع من شخص B2
- compliment مجّانًا، بلا مقابل (عبارة رسمية: with our compliments) B1
- congratulate s.o. for هنّأ على B1
- congratulation تهنئة؛ تعبير عن الفرح بنجاح الآخرين B1
- could you possibly هل يمكنك من فضلك...؟ / أتكرّمت بأن...؟ (طلبٌ مهذّب) B1
- courtesy of بفضل / بإتاحة من (فلان) (تُقال بامتنان لمن قدّم شيئًا) B2
- do not hesitate to do something لا تتردّد في أن تفعل كذا (دعوة مهذّبة للإقدام) B2
- don't mention it لا داعي للشكر، عفوًا B1
- don't mind me لا تنتبه لي؛ تابع ما تفعله B1
- enjoy استمتع! تُقال عند تقديم شيء لشخص تمنّيًا له بالاستمتاع A1
- excuse عذر / يعذر B2
- excuse عفوًا! تُستخدم للفت انتباه شخص لا تعرفه بأدب B2
- excuse يعتذر عن عدم حضوره ويوضّح سبب ذلك (make your excuses) B2
- excuse me عفوًا؟ (لطلب الإعادة أو للاستنكار) A1
- favour with يتفضّل بإعطاء (شخص شيئًا) C1
- felicitations (رسمية) تهانٍ وتبريكات C2
- gesundheit (أمريكية، من الألمانية) تُقال لمن يعطس، بمعنى 'صحّة' B1
- grace آداب اللياقة الاجتماعية؛ طرق التصرّف المهذّبة (social graces) C1
- Have a nice day! أتمنّى لك يومًا سعيدًا! (تُقال عند الوداع، خاصّةً للزبون في متجرٍ أو مطعم) A1
- help oneself to يقدّم لنفسه بحرية (طعامًا أو شرابًا) عند الدعوة لذلك B2
- here تفضّل؛ خذ (عند تقديم شيءٍ لأحد) A1
- here you are تُستخدم عند إعطاء شيء لشخص A1
- Here's mud in your eye! في صحّتك! (نخبٌ عند الشرب) C2
- I owe you one تُقال لشكر شخص على مساعدته وكطريقة للقول بأنك ستردّ له الجميل مستقبلاً B2
- I was wondering if كنتُ أتساءل إن كان... (صيغة مهذّبة للطلب أو للسؤال) B1
- I'd love to يسعدني ذلك، بكلّ سرور (ردّ مهذّب يُظهر رغبةً حقيقية في فعل الشيء) A2
- I'm all right لا شكرًا، أنا بخير (رفض مؤدَّب لعرض طعام أو شراب) B1
- I'm good تُستخدم لإخبار شخص بأن لديك كل ما تحتاجه A2
- if you please (قديم أو رسمي) تُستخدم لجعل طلب أكثر أدباً C2
- indebtedness شعور بالامتنان والالتزام تجاه شخص لفضله (وليس ديناً مالياً) C1
- it is nothing لا شيء يُذكر (تواضع رداً على الشكر) A2
- it was nothing لا شكر على واجب، ولم يكن شيئًا يُذكر B1
- It's all alright لا بأس، عفوًا (رد على شكر أو اعتذار) A2
- kindly من فضلك، تكرّماً (في طلب مهذّب رسميّ) B1
- ladies and gentlemen تُستخدم لمخاطبة الجمهور عند إلقاء خطاب A2
- More power to you! أحسنت فزادك الله توفيقًا! (ثناءٌ وتمنٍّ بدوام النجاح) C2
- More power to your elbow! أحسنت فزادك الله توفيقًا! (ثناءٌ وتمنٍّ بدوام النجاح) C2
- much obliged ممتنّ جدًّا وشاكر لك C1
- my pleasure من دواعي سروري / على الرحب والسعة (ردًّا مهذّبًا على الشكر) A2
- nicety الآداب والمجاملات الاجتماعية الشكلية (عادة بصيغة الجمع niceties) C1
- no offense لا تؤاخذني ولا أقصد الإساءة B1
- no problem لا مشكلة / على الرحب (طمأنة وقبول) A2
- no problemo (عامية) تُقال لتُظهر أنك ستفعل أو تستطيع فعل ما طلبه أحدهم؛ أو ردًّا وديًّا على الشكر B2
- obliged ممتنّ، مدين بالشكر B2
- pardon عفوًا؟ (لطلب إعادة الكلام أو الاعتذار) B1
- pardon me تُستخدم للاعتذار بلطف عن خطأ اجتماعي بسيط A1
- pay your respects يزور شخصًا احترامًا وترحيبًا به B2
- perhaps تُستخدم للتلطيف عند تقديم طلبٍ مهذّب أو إبداء رأي A2
- pleasantry مجاملة، عبارة مُوانسة لطيفة C1
- please من فضلك A1
- please (بريطانيا) تُستخدم خاصّة من الأطفال لمناداة المعلّم أو استرعاء انتباه شخصٍ بالغ A1
- please تُستخدم لقبول شيء بأدب أو حماس (كالردّ: نعم، من فضلك) A1
- potentially تُستخدم مع can/could لإضفاء لباقة في طلبٍ مهذّب أو رفضٍ مهذّب لعرض B2
- pray من فضلك، رجاءً (أسلوب أدبي قديم للتأكيد في الطلب) — pray tell B1
- present company excepted باستثناء الحاضرين (تعبير يوضح أن انتقادًا لا يشمل من تحدثهم) C1
- regards تحيات، أمنيات طيبة A2
- regret يأسفُ؛ يشعر بالأسف تجاه أمرٍ (كعبارة: يؤسفنا أن نبلغكم) B2
- remember يُبلّغ التحيّة / السلام A1
- respectfully باحترام B1
- salaam تحيات واحترامات (في صيغة الجمع) B2
- send your regrets يرسل اعتذارًا مهذبًا عن عدم القدرة على الحضور B2
- sorry آسف A1
- sorry عذراً؟ / ماذا قلت؟ A1
- sorry to bother you آسف على الإزعاج / عذرًا على المقاطعة A2
- stand on ceremony يتصرف بطريقة رسمية جدًا C1
- sure عفوًا؛ لا شكر على واجب (ردًّا على الشكر) A1
- ta شكرًا (تعبير عاميّ بريطاني) B1
- Take a pew. تفضّل بالجلوس C2
- thank يشكر A1
- thank God الحمد لله / شكراً للسماء (تعبير عن الارتياح والسعادة) B1
- thank you! شكرًا لك! A1
- thank, be grateful شكر، امتنّ A1
- thankfully بامتنان، بطريقة تدل على الشكر (حرفيًا) C1
- thanks شكراً A1
- Thanks a million! شكرًا جزيلًا جدًّا! B1
- that's all right على الرحب والسعة / لا شكر على واجب (ردًّا على الشكر) A2
- there you are تفضّل (عند إعطاء شيء لشخص) B1
- we appreciate... تُستخدم عند شكر شخص أو إظهار الامتنان له B1
- welcome يُطيل البقاء أكثر من اللازم فيصبح ثقيلًا على مضيفه (outstay your welcome) A1
- well-mannered حسن السلوك/مؤدَّب B1
- with pleasure بكل سرور A2
- with the compliments of إهداءً من / مع تحيات (فلان) (تُقال عند تقديم شيء مجانًا) C1
- wonder (تمهيدًا مهذّبًا لطلب) أتساءل إن كان بالإمكان... (I wonder if) B1
- would appreciate تُستخدم لطلب شيء بأدب A2
- would be obliged if تُستخدم لطلب شيء من شخص بأدب C1
- would like أودّ / يودّ (للتعبير المهذّب عن الرغبة) A2
- would you like ...? هل تودّ...؟ / أترغب في...؟ (عرض مهذّب) A2
- you bet عفوًا؛ على الرحب والسعة (ردًّا على الشكر) B1
- you got it حاضر!/تمام (موافقة سريعة على طلب) B1
- you have no idea لا تتصوّر (للتأكيد على شدة أمر ما) B2
- you must be joking لا بد أنك تمزح (تعبير عن عدم التصديق) B2
- you're welcome على الرحب والسعة، عفوًا A1
- your treat على حسابي/دعوتي (أدفع أنا) B1
- you’re welcome! لا شكر على واجب، عفوًا A1