كلمات موضوع: الحزن والأسى
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
135 كلمة
- a black day يوم أسود تقع فيه مصيبة أو حزن B2
- a broken heart قلب مكسور / حسرة (حزن شديد لفقد حبيب أو رحيله) B2
- a face as long as a wet week تعبيرٌ بالغ الحزن على الوجه C2
- a heavy heart بقلب مثقل بالحزن؛ على مضض B2
- a long face وجه عابس حزين مكفهرّ B1
- a shoulder to cry on من يواسيك ويبثّ فيك العزاء عند الحزن B2
- a sob story قصة محزنة يرويها المرء عن نفسه لاستدرار العطف C1
- a white lie كذبة بيضاء، كذبة تُقال كي لا تُحزن أحدًا B2
- absolute misery بؤس تامّ C1
- alas and alack واحسرتاه (تعبير عن الحزن، قديم الاستعمال) C2
- alleviate misery يخفّف البؤس C1
- anguish كرب / عذاب أليم C2
- appalling misery بؤس فظيع C1
- as miserable as sin تعيس جدًا C1
- be a wrench فراق مؤلم يصعب احتماله C1
- be cut up الشعور بالحزن الشديد C1
- be down in the dumps مكتئب المزاج؛ حزين ومنقبض B2
- be down in the dumps مغتمّ حزين B2
- be down in the mouth حزينًا مغمومًا C1
- be in bits (بريطاني غير رسمي) يكون مستاءً جداً C1
- be in the doldrums في حالة كآبة: حزين خامل عاجز عن فعل شيء C1
- be sad حزن، اغتمّ A1
- be the armpit of the world مكان بالغ البؤس والقذارة (حضيض العالم) C2
- beat your breast يتباكى علنًا متظاهرًا بالحزن أو الندم C2
- bitter مؤلم مُوجِع للنفس (خيبةٌ أو هزيمةٌ مريرة) B2
- bitter disappointment خيبة أمل مريرة B2
- break someone's heart يفطر قلبه؛ يسبّب له حزنًا عميقًا B1
- bring misery يجلب البؤس C1
- broken مُنكَسِر النفس؛ محطَّم القلب A2
- broken-hearted مفطور القلب، حزين حزنًا عميقًا B2
- brokenhearted منكسر القلب (حزين بشدة، خاصة من خيبة حب) B1
- bummed محبَط، مغتمّ B2
- cast a shadow over something يُلقي بظلاله الكئيبة على الأمر فيعكّر صفوه C1
- cause misery يسبّب البؤس C1
- cry over spilled milk يندم على ما فات ولا يُردّ؛ يبكي على اللبن المسكوب B2
- cry yourself to sleep يبكي لفترة طويلة حتى ينام B2
- depressingly بطريقة محزنة ومحبِطة B2
- devastated مُحطَّم C1
- doleful حزين كئيب يبعث على الأسى C1
- dolorous مفعم بالأسى والحزن الشديد (أدبي) C2
- dolour حزن عميق؛ أسى وكرب (أدبي) C2
- doom and gloom تشاؤم وقنوط: شعور بأن الوضع سيّئ ولا أمل في تحسّنه B2
- down in the mouth مُحبَط حزين مكتئب B2
- downcast مكتئب مُحبَط؛ خافض النظر حزناً C1
- downer أمر مُحبِط يبعث على الكآبة B2
- drown your sorrows يُغرِق أحزانه في الشراب لينسى همومه B2
- dry your eyes يكفّ عن البكاء B1
- dry-eyed لا يبكي (في موقف يُتوقع فيه البكاء) C1
- feel blue يشعر بالحزن/الكآبة B2
- feel down يشعر بالحزن والإحباط B1
- feel left out يشعر بأنّه مُستبعَدٌ مهمَّش خارج المجموعة B2
- feel sorry for yourself (انتقادي) يشفق على نفسه أكثر مما ينبغي B1
- feeling blue حزين ومكتئب المزاج B1
- forlorn بائس / مهجور C2
- glum كئيب؛ عابس B2
- glumly بكآبة وحزن B2
- gnashing of teeth صرير الأسنان تعبيرًا عن الغيظ والأسى الشديد C1
- gutted محطّم / حزين جدًا (عامية) B2
- have a heavy heart بقلب مثقل بالحزن C1
- have the blues يشعر بالكآبة والحزن والانقباض B2
- heart in your boots يشعر بحزن شديد وقلق وخيبة C1
- heartbreak حُرقة القلب؛ حُزن شديد (خاصة من فقد الحبّ) B2
- heartbreaking مُفطِر للقلب؛ مُحزِن للغاية B2
- heartbroken محطم الفؤاد B1
- heartrending يفطر القلب، مُمِضّ محزن جدًا C1
- heartsick مكسور القلب؛ حزين مُتلهِّف C2
- heavy-hearted مثقل القلب بالحزن؛ حزين C1
- herald misery يُنذر بالبؤس C1
- hurt مجروح المشاعر؛ متألّم عاطفيًّا A2
- hurt sb's feelings يجرح مشاعر شخص بانتقاده أو رفض عرضه A2
- I'm sorry to say يؤسفني القول أن... (لتقديم خبر محزن أو مخيب) B1
- in tears يبكي A2
- in the dumps غير سعيد C1
- indescribable misery بؤس لا يوصف C1
- infelicity شقاء أو تعاسة C2
- inflict misery يُلحِق البؤس C1
- it's a crying shame أمرٌ مؤسف للغاية يدعو للأسى B2
- joyless خالٍ من الفرح، كئيب B2
- lorn وحيد وتعيس، مهجور دون رعاية (أدبية قديمة) C2
- lovelorn حزين بسبب حب لم يُقابَل بالمثل C1
- low-spirited حزين وقليل الأمل B2
- melancholic معبّر عن الحزن C1
- melancholy سوداوية / كآبة C2
- melancholy حزين كئيب؛ موحٍ بالأسى (صفة) C2
- miserably ببؤس / بفشل شديد B2
- misery بؤس C1
- misty (عن العينين) مغرورقةٌ بالدموع؛ مُغبَّشةٌ بالدمع B2
- not a dry eye in the house تأثّر جميع الحاضرين عاطفيًا حتى البكاء C1
- pain يؤلم؛ يُحزن ويُشعر بالأسى A2
- pitiably بشكل يثير الشفقة (رسمية) C2
- pity يُشفق على شخص، يرثي لحاله B2
- pity أمر مؤسف؛ إذا وُصف شيء بأنه pity فهو مخيّب أو غير مُرضٍ B2
- plaintive حزين النبرة، شجيّ يبعث على الأسى C1
- plaintively بنبرة حزينة شجيّة C2
- plumb the depths يبلغ قاع الأسى: يعاني حزنًا بالغًا C1
- poignantly بأسى مؤثر وعميق C1
- reduce misery يقلّل البؤس C1
- reduce someone to tears يُبكي شخصًا ويُذرف دمعه من شدّة التأثّر B2
- sad حزين A1
- sad مُحزِن، مؤسف (يبعث على الحزن) A1
- sad to say للأسف (تمهيد لخبر سيء) B1
- sadden يُحزِن B1
- sadder but wiser حزينٌ لكنه أحكم (تألّم من تجربةٍ لكنه تعلّم منها) C2
- sadly للأسف A2
- sadly بحزن، بأسى؛ بطريقة حزينة A2
- sadness حزن B1
- sb's heart is in their boots يشعر شخص بالحزن أو القلق؛ قلبه في قدميه C2
- sick at heart حزين جدًا C1
- sob your heart out يبكي بشدة C1
- sob-stuff قصص مُثيرة للشفقة والحزن، مكتوبة أو منطوقة C1
- someone's face falls تظهر خيبة الأمل والحزن على وجهه فجأة B2
- someone's heart sank هبط قلبه/تولّاه اليأس والخيبة فجأة B2
- sorrow حزن عميق B1
- sorrow مصيبة؛ مصدر حزن (غالباً بالجمع sorrows) B1
- sorrow يحزن حزنًا عميقًا B1
- sorrowful حزين، مفعم بالأسى B2
- sorrowfully بحزن، بأسى B2
- take something hard يتأثّر بالأمر تأثّرًا شديدًا/يأخذه بحزن بالغ B2
- tear sb's heart out يفطر قلب (شخص)/يحزنه جدًا C1
- the baby blues كآبة عابرة بعد الولادة: تغيرات مزاجية خفيفة وقصيرة الأمد خلال أول أسبوعين، تختلف عن اكتئاب ما بعد الولادة B2
- this vale of tears وادي الدموع (الدنيا، بوصفها مكانًا حزينًا وصعبًا) C2
- turn on the waterworks يبدأ بالبكاء (بشكل مبالغ فيه أو غير صادق) C1
- unhappily بتعاسة؛ للأسف B1
- unhappiness تعاسة؛ عدم سعادة؛ شقاء B1
- unhappy حزين / غير سعيد A2
- weep buckets يبكي بحرقة/بغزارة C1
- weepy على وشك البكاء/حزين C1
- with a heavy heart بقلبٍ مثقلٍ بالحزن/على مضض B2
- woe ويل / شقاء C2
- woe is me يا ويلي! (تعبير عن الحزن والشقاء) C1
- woebegone حزين المظهر؛ بائس الهيئة C1
- you've got to laugh لا بد أن تضحك (رغم الموقف الصعب) C1
- your heart aches تشعر بحزن عميق أو تعاطف مع معاناة الآخرين C1
- your heart sinks يهبط قلبه؛ يشعر فجأة بخيبة وإحباط B2
- your spirits fall تشعر فجأة بخيبة أمل أو حزن C1