كلمات موضوع: الأسلوب والسجل واشتقاق الكلمات
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
1,932 كلمة
- as per وفقًا لـ C1
- as regards فيما يخص، بشأن C1
- as the case may be بحسب الحال C2
- assist يساعد B1
- associate with يخالط؛ يعاشر (جماعة، غالبًا مستهجَنة) B2
- assume يتولّى (منصبًا أو سلطة أو مسؤولية) B2
- assume a role يتولى دورًا B2
- assume control يتولى السيطرة B2
- assume leadership يتولى القيادة B2
- assume responsibility يتولى المسؤولية B2
- assumption تولّي (السلطة أو المنصب أو المسؤولية) B2
- assumption of power, responsibility, etc. فعل تولّي منصب سلطةٍ أو مسؤولية أو نحوها C1
- at a minimum على الأقل (كحد أدنى) C1
- at first glance للوهلة الأولى؛ لأول وهلة B2
- at large عمومًا / بوجه عام (ككلّ، كما في: الجمهور عمومًا) B2
- at your pleasure متى شئت (حسب رغبتك) C2
- attractively بشكل جذّاب B2
- audibly بصوتٍ مسموع B2
- auntie كلمة وُدّية غير رسمية للعمّة أو الخالة A2
- auto- سابقة بمعنى 'ذاتي' أو 'يعمل من تلقاء نفسه' B2
- avoid delay يتجنّب التأخير B2
- awaken to يستيقظ على؛ يدرك (حقيقة) C1
- away في مكانه للحفظ؛ بعيدًا تخزينًا A1
- awkwardly بشكل أخرق أو محرج B1
- awkwardly بحركة غير طبيعية ولا مسترخية ولا رشيقة B1
- awkwardly بأسلوب متعمّد في عدم التعاون B1
- baby حبيبي، عزيزي A1
- baby يُدلّل شخصًا، خاصة طفلًا أكبر سنًّا أو راشدًا، ويعامله وكأنه طفل صغير A1
- back formation الاشتقاق العكسي (تكوين كلمة أقصر بحذف ما يُظنّ لاحقة، كفعل edit من editor) C2
- back on your feet أن تتعافى وتعود إلى صحّتك بعد مرض B2
- back out يتراجع عن التزام B2
- back to the drawing board العودة إلى نقطة البداية للتخطيط من جديد B2
- bag up يعبّئ في أكياس؛ يُكيّس B2
- bah بَه (تعبير عن الاحتقار أو الرفض) C1
- bail ينسحب فجاة، يتخلى عن (خطة او التزام) - عامية C1
- bail out ينسحب من نشاط أو التزام ويتخلّى عنه B2
- bale out ينسحب من (مشروعٍ أو جماعة) ويتخلّى عنه، خاصّةً عند الصعوبات C1
- bam بام (صوت اصطدام أو انفجار مفاجئ) C1
- based on مبني على B2
- be a giveaway علامة تفضح الحقيقة أو السرّ دون قصد C1
- be a measure of مقياس لـ (دليل على) C2
- be after sb/sth أن يسعى للعثور على شخصٍ أو شيءٍ أو الحصول عليه C1
- be bandied about يُتداول ويُردَّد على الألسنة بلا تدقيقٍ أو تحقّق C1
- be better able to do يجد الأمر أسهل عليه في القيام به B2
- be genned up (عامّية بريطانية) يكون ملمًّا بموضوعٍ معيّنٍ إلمامًا واسعًا C2
- be gunning for sb السعي بطموح للفوز بمنصب أو جائزة في منافسة مع آخرين C2
- be in advance of متقدم على (أكثر تطورًا من) C2
- be in for something مُقبِلٌ على أمرٍ (غالبًا مزعج)/ينتظره ما لا يتوقّع B2
- be in the clear تجاوز موقف صعب دون مشاكل متبقية C1
- be in the closet يخفي ميوله (لا يعلن ميوله الجنسية) C2
- be in the loop/be out of the loop أن تكون مطّلعًا أو غير مطّلعٍ على معلومات مجموعةٍ معيّنة وقراراتها C1
- be invalided out يُسمَح له رسميًّا بترك عمله، خاصّةً في الجيش، بسبب إصابة C2
- be laid up (عن قارب أو سيارة أو معدّة) يُخزَّن بعيدًا عن الاستخدام مؤقتًا B2
- be limited to محصور في B2
- be make or break for sb/sth عامل حاسم يقرّر نجاح شخص أو شيء أو فشله C1
- be marked out يتميّز بصفاتٍ وقدراتٍ خاصّةٍ تجعله مرشَّحًا لتحقيق شيءٍ ما C1
- be none the worse عدم التأثر سلبًا بشيء C1
- be on يكون قيد التشغيل/مُشغَّلاً؛ أو جارياً في موعده B1
- be on the lookout for sth/sb يبحث عن شيء أو شخص أو يترقّبه C1
- be on the mend في طريقه إلى التعافي والتحسّن B2
- be on the right track يسير في الاتجاه الصحيح نحو الحلّ B1
- be on the trail of someone يتعقّب أثر شخص أو شيء B2
- be on to a good thing ظفر بحياة أو عمل مُريح وممتع لا يتطلّب جهدًا كبيرًا C1
- be out of the loop خارج دائرة المعلومات وغير مطّلع على الجديد B2
- be over التعافي من مرض أو تجربة مؤلمة (كالانفصال) وتجاوز أثرها A2
- be over the hump تجاوز أصعب مرحلة/أشقّ نقطة B2
- be played out (عن منجم) يُستنزَف كلّ ما فيه من فحمٍ أو ذهب C1
- be represented ممثَّل (له حضور في حدث) B2
- be resigned to القبول الهادئ بحدوث أمر غير سارّ B2
- be run down يشعر بالتعب واعتلال الصحّة نتيجة الإفراط في العمل أو قلّة النوم أو كثرة القلق C1
- be seeing someone يرتبط عاطفيًّا بشخصٍ ويواعده B1
- be shorn of يُجرَّد شخصٌ أو شيءٌ ممّا كان يملكه، كالسلطة أو صفةٍ مميّزة C2
- be snowed off يُلغى (حدثٌ أو مباراة) بسبب تساقط الثلوج C2
- be snowed out يُلغى (حدثٌ أو مباراة) بسبب تساقط الثلوج C2
- be spinning your wheels يبذل جهدًا دون أن يحرز أيّ تقدّم B2
- be tuned in يدرك ما يفكّر فيه الآخرون أو يشعرون به، أو يعرف تمامًا ما يجري في موقفٍ معيّن C1
- be tuned into يفهم مشاعر شخصٍ أو أفكاره فهمًا جيّدًا C1
- be weaned on يُربّى ويُنشّأ منذ الصغر على B2
- bear up يصمد / يتحمل C2
- bearing in mind مع الأخذ في الاعتبار B2
- beat a dead horse يُضيّع جهده فيما لا طائل منه؛ يجترّ أمرًا مُنتهيًا B2
- beautifully بشكل جميل، ببراعة A2
- bed down (عن نظامٍ أو ترتيبٍ جديد) يستقرّ تدريجيًّا ويبدأ العمل بسلاسة بعد فترة تعثّر B2
- begone اِذهَب! اِرحَل! (أمرٌ أدبيّ قديم) C2
- beige flag سمة غريبة لكن غير مقلقة في شريك محتمل (عامّية) C1
- beige-flag energy سمة غريبة غير ضارّة تُلاحظ في شخصية أحدهم (عامّية) C1
- belong يشعر بالانتماء والارتياح في موقف أو بيئة معيّنة A2
- benumbed فاقد الإحساس بسبب البرد أو الصدمة C2
- best أكثر من أيّ شيء آخر (تفضيلًا: الأحبّ) A1
- between you, me, and the gatepost عبارة تُقال لتنبيه شخص إلى أنّ ما ستقوله يجب أن يبقى سرًّا C1
- bird فتاة، شابّة (عامّية بريطانية) A1
- bird-spotting هواية مراقبة الطيور C2
- bite into يستهلك جزءًا كبيرًا من المال أو الوقت المتاح فلا يبقى منه إلا القليل C1
- bite me! عبارة تُقال لشخص لتخبره أنّه أغضبك أو أحرجك (بمعنى: دعني وشأني!) C1
- bite the bullet يتجرع الغصص / يصمد في وجه الصعاب C2
- bitterly بمرارة؛ بشعور من الأسى أو الحقد B2
- blah كلام فارغ أو تافه (بلا بلا بلا) B1
- blandly بفتور؛ بأسلوب لطيف بلا انفعال C1
- blend يدمج جزأين من كلمتين لتكوين كلمة جديدة (لغويًا) C1
- blend كلمة منحوتة (مدمجة من جزأي كلمتين) C1
- bless him يا له من لطيف / بارك الله فيه (تعبير عن الرِّقّة أو الإعجاب بما فعله) B2
- bless their little cotton socks عبارة تُقال عن شخص، خاصة بالغ، حين تتظاهر بأنّك معجب به C1
- blimey يا للعجب! (تعبير بريطاني عامي عن الدهشة) B2
- blindly بشكل أعمى؛ دون تبصّر أو تفكير B2
- blissfully بسعادة غامرة وهناء B2
- blithely بمرح وبلا اكتراث للعواقب C1
- bloke رجل؛ شخص (عامية بريطانية) B2
- blonde شخص أشقر الشعر A1
- blow me! عبارة تعبّر عن دهشة شديدة C1
- blow off (عن الريح) تُزيح شيئًا عن موضعه فيسقط B2
- boot out يُجبر شخصًا على مغادرة مكانٍ أو عملٍ أو منظّمة، أو يُقصيه من مشاركةٍ، خاصّةً لارتكابه خطأً C1
- born and bred وُلد ونشأ في مكان فصار من أهله طبعًا B2
- bottoms up! في صحّتكم! (تُقال أحيانًا بودّ قبل احتساء شراب كحولي معًا) C1
- bounce ideas off someone يطرح أفكاره على شخصٍ ليسمع رأيه فيها ويُنقّحها B2
- boy ابن (المدينة أو المكان)؛ رجلٌ من منطقةٍ أو فئة A1
- break a leg حظاً سعيداً B2
- break out يُخرج شيئًا كان مُخبَّأً ويهيّئه للاستعمال B1
- brevity إيجاز C2
- bring back يعيد شخصًا إلى وظيفةٍ أو منصبٍ كان يشغله في الماضي B1
- bring back يُحيي شخصًا ميّتًا؛ يُعيده إلى الحياة B1
- bring it on! عبارة تُقال لإظهار الاستعداد والرغبة في خوض منافسة أو أمر صعب C1
- bring through يساعد شخصًا على تجاوز وقتٍ عصيبٍ أو موقفٍ صعبٍ في حياته بنجاح C1
- bring up يربي / يثير B2
- bro أخوك (اختصار brother) B1
- broadly speaking بصفة عامة؛ على وجه العموم B2
- brood ذرّية المرء، أطفاله (بأسلوبٍ مرح) C1
- brother يا إلهي!؛ تعبير عن الضيق أو الدهشة (Oh brother!) A1
- brother يا أخي (مخاطبة ودّية) A1
- bruh تعبير عن الإحباط أو عدم التصديق (عامّية) B1
- buckle تنثني الركبتان وتخوران فجأةً من الضعف B1
- buddy صديق / رفيق A2
- build a foundation يبني أساسًا B2
- bully for (ساخر) ما أروع ذلك! (تُقال باستخفاف لعدم الاهتمام) C2
- burn the midnight oil يسهر C1
- by degrees تدريجيًا، شيئًا فشيئًا B2
- by extension بالتبعية (بامتداد منطقي) C2
- by Jove يا للعجب! (تعبير قديم الطراز للتعجب) B2
- by means of بواسطة، عن طريق B2
- by the skin of your teeth بالكاد؛ بأعجوبة وبفارق ضئيل جدًّا B2
- by the way بالمناسبة A2
- c'est la vie هذه هي الحياة (تُقال عند تقبّل أمر لا حيلة فيه) B1
- c'mon هيا (اختصار عامّي لـcome on) A2
- call after يسمّي شخصًا أو شيئًا باسم شخصٍ أو شيءٍ آخر، غالبًا مشهور B2
- call off يلغي B2
- call off a demonstration يلغي مظاهرة كانت مقررة B2
- call off a match يلغي مباراة مقررة B2
- call off a strike يلغي إضرابًا مقررًا B2
- call off a wedding يلغي حفل زفاف مقرر B2
- call off an attack يلغي هجومًا مخططًا له B2
- call on يزور (شخصًا) زيارةً قصيرة B2
- call out يستدعي (خدمة طارئة أو فنيّاً) B1
- call over يطلب من شخصٍ أن يأتي إلى حيث هو، كأن يحدّثه أو يريه شيئًا B2
- call round يذهب إلى منزل شخصٍ لوقتٍ قصيرٍ لزيارته B2
- call up يطلب من شخصٍ رسميًّا أن ينضمّ إلى فريقٍ أو جهاز، خاصّةً للعب مباراةٍ مهمّة أو للخدمة العسكرية B1
- camel case استخدام حرف كبير لبدء الكلمة الثانية في اسم أو عبارة مركّبة دون فراغ بينهما C1
- can't hack it لا يقوى على تحمّله، لا يستطيع الصمود أو المواصلة (لصعوبته) C1
- carry on يُتابع B1
- carry out ينفّذ B2
- carry out a review يجري مراجعة B2
- carry out a survey يجري استطلاعًا B2
- carry out a threat/promise/intention يفعل ما قال إنه سيفعله أو ينوي فعله B1
- carry out an assessment يجري تقييمًا B2
- carry out an experiment يجري تجربة B2
- carry out an inspection يجري تفتيشًا B2
- carry out research يجري بحثًا B2
- cast an eye over يلقي نظرة سريعة فاحصة على شيء B2
- catastrophically على نحو كارثيّ؛ بشكل مدمّر B2
- catch up on يستدرك؛ يلحق بما فاته (نوم أو عمل) B2
- catch up with يلتقي بشخصٍ يعرفه بعد فترةٍ لم يره فيها B2
- chalk up to experience يتقبّل فشلًا أو خيبةً بهدوءٍ ويعدّه تجربةً يتعلّم منها C1
- chance on يعثر على (شيءٍ) أو يلتقي بـ (شخصٍ) مصادفةً C1
- chance upon يعثر على شيءٍ أو يلتقي بشخصٍ مصادفةً دون توقّع C1
- chance would be a fine thing يا ليت!؛ تُقال للتعبير عن رغبة شديدة في أمرٍ لا سبيل إلى تحققه C1
- chap اختصار كتابي لكلمة chapter (فصل) B1
- chap رجل؛ شخص (عامية بريطانية) B1
- chappie رجل؛ صيغة عامية ودّية بمعنى «شابّ» أو «صاحبي» C1
- characteristically على نحوٍ مميّز؛ كعادته B2
- charmingly بطريقةٍ آسرة؛ بلطفٍ فاتن B2
- chase يسعى وراء؛ يلهث خلف (هدف أو حلم) B2
- chase يسعى جاهدًا للحصول على شيء يصعب نيله B2
- chase after يبذل وقتًا وجهدًا كبيرين في سبيل الحصول على شيءٍ يريده B2
- chase your tail يبذل جهدًا كبيرًا دون إنجاز؛ يدور حول نفسه B2
- cheaply بثمنٍ زهيد؛ برخص B1
- cheat on يُخلّ بـ (التزامٍ أو وعدٍ قطعه)؛ يتنصّل منه B2
- check in يُعيد كتابًا أو موادَّ أخرى إلى المكتبة بعد استعارتها A2
- check on يطمئنّ على؛ يتفقّد B1
- cheerfully بمرح؛ بابتهاج A2
- cheerily بمرحٍ وبشاشة B2
- choose up (عامّية أمريكية) يقسّم مجموعةً من الناس إلى فريقين، عادةً للعب مباراةٍ أو رياضة C2
- chop off يقطع ويبتر (بأداة حادّة) B2
- chop-chop تُقال لحثّ شخص على الإسراع B2
- chronically single يبقى عازبًا لفترة طويلة بشكل شبه دائم (عامّية مازحة) C1
- chuck يترك (وظيفة أو نشاطًا)؛ يتخلّى عنه (عامية) B2
- chuck in (عامّية بريطانية) يتوقّف فجأةً عن فعل شيء، خاصّةً وظيفته أو دراسته C1
- chuck out (عامّية) يُجبر شخصًا على مغادرة مكان، خاصّةً لسوء سلوكه B2
- cleanly بنظافة؛ على نحوٍ نظيف أو دقيق دون تشويش B2
- cleverly بذكاء؛ ببراعة ومهارة B1
- cling on to يتشبّث بـ (أملٍ أو اعتقادٍ أو بالماضي) ويأبى التخلّي عنه C1
- cling to يتشبّث بـ؛ يظلّ متمسّكًا بـ B2
- cling to the past يستمرّ في فعل شيءٍ كما اعتاد دائمًا لرفضه التغيير، حتى بعد أن تغيّر معظم الآخرين C1