كلمات موضوع: الملاءمة والكفاية والتوافق
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
66 كلمة
- a happy medium طريقة لفعل الشيء تتجنّب التطرّف؛ حلٌّ وسطٌ معتدل C1
- accommodate يُلبّي (احتياجات أو طلبات) B2
- adequate كافٍ / ملائم B2
- adequately بشكل ملائم B2
- amenable طيع / مستجيب C2
- applicability قابلية التطبيق، إمكانية الانطباق B2
- applicable قابل للتطبيق C1
- appropriate مناسب B2
- appropriately بشكل مناسب B2
- appropriateness مدى الملاءمة أو المناسبة B2
- be geared toward something مُصمَّم وموجَّه ليلائم فئةً أو غرضًا C1
- be just the job يكون مثاليًّا لغرضٍ معيّن؛ تمامًا ما يلزم C2
- be just the ticket يكون مثاليًّا لغرضٍ معيّن؛ تمامًا ما يلزم C2
- be tailor-made مفصّل على المقاس، ملائم تمامًا لشخص أو غرض C1
- be the very thing أن يكون بالضبط ما هو مطلوب B2
- behove يليق بـ ويحسُن بـ C1
- comparable مشابه / قابل للمقارنة C1
- compatible متوافق - منسجم C1
- comport with يتّسق مع؛ يتوافق مع؛ يليق بـ C1
- conducive مُواتٍ؛ مساعد على تحقيق شيء أو مُفضٍ إليه B2
- convenient مريح / ملائم B1
- cut out مؤهّل بطبعه لعمل أو دور معيّن B2
- do the job يؤدّي الغرض/يُنجز المطلوب على نحوٍ كافٍ B1
- favourable مفضل / ملائم C1
- fill the bill يفي بالغرض ويحمل المواصفات أو الخبرة المطلوبة B2
- fit مناسب أو صالح لغرضٍ معيّن؛ لائق A2
- fit يُلائم المقاس؛ يكون بالحجم المناسب A2
- fit in with يتوافق أو ينسجم مع (نشاط أو حدث آخر) B2
- fit the bill يفي بالغرض ويناسب المطلوب تمامًا B2
- fit the bill يفي بالغرض ويحمل المواصفات أو الخبرة المطلوبة B2
- fitness ملاءمة؛ صلاحية الشيء لغرض أو دور B1
- forgiving متسامح مع الأخطاء، لا يعاقب على الزلات (يُوصف به شيء لا شخص) B2
- go يتّسع؛ يدخل (يلائم مكانًا محدودًا) A1
- Horses for courses. مثلٌ يعني أهمّية اختيار المناسبين للأنشطة لاختلاف مهارات الناس؛ لكلّ مقامٍ مقال C2
- in keeping with something متوافقٌ/منسجمٌ مع شيء B2
- in keeping with sth بطريقةٍ ملائمة لموقفٍ أو أسلوبٍ أو تقليدٍ معيّن؛ تماشيًا مع C1
- in tune with something منسجم ومتوافق مع شيء B2
- inapplicable غير قابل للتطبيق، لا ينطبق أو لا يتّصل بالأمر B2
- inappropriate غير مناسب C1
- just the thing بالضبط ما يلزم B1
- just the ticket بالضبط المطلوب والمناسب B2
- lend itself to يكون شيء مناسباً لأمر آخر أو يمكن اعتباره كذلك C1
- match يُلائم؛ يجعل الشيء مناسبًا لشخص أو موقف A1
- mismatch عدم توافق أو تطابق بين شيئين B2
- mismatch يقرن أو يجمع بطريقة غير متوافقة B2
- optional اختياري B1
- out of place في غير محلّه/لا يتناسب مع المكان أو الموقف B2
- perfect مثاليٌّ لغرضٍ بعينه؛ مناسبٌ تمامًا A1
- requisite ضروري / متطلب C2
- safe آمن؛ لا يثير خلافاً (موضوعٌ أو خيارٌ محايد) A2
- satisfy requirements يفي بما هو مطلوب أو ضروري B1
- sb's face doesn't fit لا تلائم صفاتُه أو شخصيّته وظيفةً أو نشاطًا معيّنًا C2
- something lends itself to something يصلح لـ/يتلاءم جيّدًا مع غرضٍ ما C1
- suitable مناسب B1
- suitably بشكل مناسب، بما يليق B2
- suited مناسب/ملائم لشخص أو أمر B2
- the very thing بالضبط ما هو مطلوب B1
- to be going on with يكفي لمواصلة النشاط أو الوضع الحالي مؤقتًا B2
- tolerable مُحْتَمَل / مَقْبُول B2
- unequal غير قادر على مجاراة؛ غير كُفء لمهمّة (unequal to) B1
- unfit غير صالح؛ غير مؤهَّل؛ غير مناسب (لغرض أو دور) B1
- unfitted غير صالحٍ؛ غير مؤهَّل B2
- unsuited غير مناسب، غير ملائم C1
- within reason ضمن حدود المقبول والممكن B1
- worthy of مناسب لشيء أو يتميز بصفاته B2
- wrong غير مناسب، في غير محلّه A1