كلمات موضوع: التعاطف والشفقة والرأفة
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
38 كلمة
- a bleeding heart مفرط الرأفة والتعاطف مع الجميع (وصف ازدرائي) C2
- aw آوه! (تأثّر ورقّة أو تعاطف) A2
- bugger (عامّية بريطانية) شخصٌ يُشفَق عليه أو يُحَبّ (كما في: المسكين الصغير) B2
- clement رحيم؛ متسامح ورؤوف C1
- commiseration مواساة، إبداء التعاطف C2
- feel for يتعاطف مع؛ يشفق على B2
- feel sorry for يشفق على/يأسى لـ B1
- feeling تعاطف ومراعاة لمشاعر الآخرين A2
- God help sb تُقال حين تقلق على شخصٍ في موقفٍ خطيرٍ أو مؤلم؛ ليكن الله في عونه C1
- Hard cheddar! يا لسوء حظّك! (بلا تعاطف مع من أصابه مكروه) C2
- Hard lines. تُقال للتعبير عن المواساة لشخص؛ حظّ عاثر C2
- Hard Tough cheese! يا لسوء حظّك! (بلا تعاطف مع من أصابه مكروه) C2
- I know how you feel أعرف تمامًا ما تشعر به (تعبير عن التعاطف والمواساة) A2
- I know the feeling أعرف هذا الشعور (لأنّي مررت بالتجربة نفسها) B1
- Join the club! وأنا مثلك! (تعاطفًا لمشاركة التجربة أو المشكلة نفسها) B2
- leave sb to sb's tender mercies يترك أحدًا تحت رحمة من لا يُرجى منه رأفة C2
- make amartyr of sb أن تُسيء إلى أحد فتُكسبه عطف الناس عليه C2
- martyr من يبالغ في إظهار معاناته طلباً للتعاطف B2
- piteous مُثير للشفقة، مُحزِن يستدرّ الرحمة C1
- piteously على نحوٍ مُثيرٍ للشفقة C2
- pitiable يُرثى له، مُثير للشفقة C1
- pitiful مُثير للشفقة؛ حقير ضئيل B2
- pitifully على نحوٍ يُثير الشفقة B2
- pity شفقة / حسرة B2
- pity, feel sorry for أشفق على، رحم B1
- pityingly بشفقة، نظرةً مشفقة C2
- self-pity رثاء النفس؛ الشفقة على الذات C1
- solicitous مهتم / قلق على C2
- sorry يشعر بالأسى / متعاطف (لأجل) A1
- Stiff cheddar! يا لسوء حظّك! (بلا تعاطف مع من أصابه مكروه) C2
- Stiff cheese! يا لسوء حظّك! (بلا تعاطف مع من أصابه مكروه) C2
- support مؤازرة؛ عون ومساندة معنوية A2
- sympathetically بتعاطف B2
- sympathy تعاطف B2
- touch يؤثّر في المشاعر، يمسّ القلب A2
- unpitied لا يُرثى له، دون شفقة C2
- your heart bleeds يتفطّر قلبه أسًى وشفقةً على شخصٍ في محنة؛ يدمى قلبه C2
- your heart goes out to sb يشعر بالتعاطف مع شخصٍ في محنة؛ يهفو قلبه إليه C1