كلمات موضوع: التجارة والسوق والعلامات
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
508 كلمة
- a buyer's market سوق في مصلحة المشتري لانخفاض الأسعار B2
- a closeout sale تصفية (بيع بأسعار منخفضة للتخلص من البضائع) C2
- a gauge of مقياس لـ C2
- a package deal صفقة شاملة تُؤخذ كلّها أو تُترَك B2
- a win-win وضع يربح فيه كلّ الأطراف B2
- a zero-sum game وضع لا يربح فيه أحد إلا بخسارة الآخر C1
- acquire a franchise يحصل على امتياز تجاري C1
- Adam Smith آدم سميث (اقتصادي اسكتلندي آمن بالمشروع الحر وألّف ثروة الأمم) B2
- aggressive marketing تسويق شرس B1
- allied industries صناعات مرتبطة C2
- almost monopolize يحتكر تقريبًا C1
- an introductory offer عرض تعريفي (سعر مخفض) C2
- an unfilled order طلب لم يُنفَّذ C2
- analyse a market يحلّل السوق A1
- Andrew Carnegie أندرو كارنيغي (رجل أعمال أمريكي من أصل اسكتلندي أسس شركة حديد وصلب وتبرع بمعظم ثروته لبناء المكتبات العامة) C1
- auction يبيع بالمزاد C1
- auction house دار مزادات (شركة تبيع الأشياء بالمزاد) B2
- B2B من شركة إلى شركة (Business-to-Business): تعاملات تجارية بين الشركات B2
- B2C من شركة إلى مستهلك (Business-to-Consumer): بيع المنتجات مباشرة للأفراد B2
- bargain hunter صائد التخفيضات C2
- bargain, lucky find صفقة رابحة؛ لُقطة B1
- barrow (بريطانيًا) عربة يدوية يستخدمها الباعة المتجوّلون لبيع الفواكه والخضروات في الشارع B1
- barrow boy بائع فواكه وخضروات على عربة يدوية (قديمًا) C2
- barter يقايض، يبادل سلعة بأخرى دون نقود B2
- barter المقايضة، نظام تبادل السلع دون نقود B2
- be awarded a franchise يُمنح امتيازًا تجاريًا C1
- be cheated, duped يُخدَع؛ يُغَشّ B2
- be in the shops يكون متوفراً للشراء B2
- bidding المزايدة، تقديم عروض الأسعار في مزاد C1
- bidding war تنافس شركتين أو أكثر على شراء شيء بمزايدة الأسعار C1
- big market سوق كبيرة A1
- bill of lading بوليصة الشحن C1
- bite يُبدي اهتمامًا بعرضٍ أو صفقة ويستجيب لها B1
- black economy الاقتصاد الأسود/الخفي (النشاط غير المُصرَّح والمُتهرِّب من الضرائب) B2
- Black Friday الجمعة السوداء (اليوم التالي لعيد الشكر في أمريكا، تُخفّض فيه الأسعار كثيرًا) B1
- black market السوق السوداء B2
- Black Monday الاثنين الأسود (يوم انهارت فيه أسعار الأسهم، كما في 19 أكتوبر 1987) C1
- book club منظمة يمكن لأعضائها شراء الكتب بأسعار أقل من المتاجر B1
- booming market سوق مزدهرة A1
- bourse سوق نقدية؛ سوق لتداول المال والأوراق المالية C1
- brand علامة تجارية B1
- brand image الانطباع العام الذي يكوّنه الجمهور عن علامة تجارية B1
- brand value القيمة المالية والمعنوية التي تمثلها علامة تجارية B1
- break into يقتحم (سوقًا) B2
- bring on the market يطرح في السوق B1
- brisk رائج/نشط (عن التجارة أو الأعمال) C1
- build a market يبني سوقًا A1
- bulk buying الشراء بالجملة C2
- bundling تجميع عدة منتجات أو خدمات وبيعها معًا B2
- buoyant market سوق نشِطة A1
- burgeoning market سوق سريعة النموّ A1
- business-to-business (تجارة) بين الشركات لا مع المستهلكين B2
- business-to-consumer (تجارة) بيع السلع أو الخدمات مباشرة للمستهلكين B2
- buy a franchise يشتري امتيازًا تجاريًا C1
- cafe (إنجليزية جنوب أفريقية) متجر صغير (بقالة) A1
- captive market سوق أسيرة (زبائن بلا بدائل) C2
- capture a market يستحوذ على سوق A1
- car market سوق السيارات A1
- carbon trading نظام للحد من التلوث تبيع فيه الشركات والحكومات تراخيص انبعاث الكربون وتشتريها C1
- carry يوفّر / يبيع (بضاعة) A1
- cash and carry متجر كبير يشتري منه أصحاب الأعمال عادة كميات كبيرة من البضائع بأسعار منخفضة ويأخذونها فورًا B1
- caveat emptor مبدأ "على المشتري الحذر" (المشتري وحده مسؤول إن لم يرضَ عن السلعة) C1
- changing marketplace سوق متغيرة C1
- charity shop متجر تبيع فيه جمعية خيرية سلعًا مستعملة أو جديدة للتبرع بها لعملها B1
- clever marketing تسويق ذكي B1
- clicks and bricks نشاط تجاري تستخدم فيه الشركة المتاجر التقليدية والإنترنت معاً لبيع منتجاتها C1
- clicks and mortar يوصف بها عمل تجاري يبيع عبر المتاجر التقليدية والإنترنت معًا C1
- close the deal يُبرِم الصفقة ويُتمّها B2
- close with يتفق (مع شخص) على صفقة C2
- come under the hammer يُباع في مزادٍ علنيّ؛ يُعرَض تحت المطرقة C2
- commerce تجارة C1
- commercial يستهدف الربح/تجاري الطابع (غير فني) B1
- commercial متاح للبيع للجمهور العام (منتج تجاري) B1
- commercial articles سلع تجارية B1
- commercial centre مركز تجاري B1
- commercial market سوق تجارية A1
- commercialization تسويق تجاري، تحويل إلى نشاطٍ ربحي B2
- commercialize يُسوّق تجاريًا، يستغل شيئًا لتحقيق ربح B2
- commercialized طغت عليه الصبغة التجارية C1
- commodification التسليع (تحويل شيء إلى سلعة تُباع وتُقاس قيمته بالمال) C2
- compete ينافس تجارياً (يزاحم في السوق) A2
- competing (منتجات/شركات) متنافسة تجاريًّا يسعى كلٌّ منها للتفوّق على الآخر B1
- competing products منتجات متنافسة C1
- competitive market سوق تنافسية A1
- competitive marketplace سوق تنافسية C1
- competitively بسعر تنافسي (منخفض مقارنة بالمنافسين) B1
- conclude a bargain يعقد صفقة B2
- conduct commerce يجري معاملات تجارية C1
- consignment شحنة، إرسالية بضائع C1
- consignment نظام البيع بالعمولة (تسليم بضاعة للبيع مع دفع الثمن لاحقاً عند البيع) C1
- consumer goods السلع الاستهلاكية (سلع مخصّصة للمستهلكين لا لإنتاج سلع أخرى) B1
- corner يحتكر السوق؛ يستحوذ على بيع سلعةٍ أو إنتاجها بالكامل A2
- corner shop متجر صغير، خاصة عند زاوية طريق، يبيع الأطعمة الشائعة وأغراضًا منزلية مفيدة B1
- corner the market يحتكر السوق C1
- corner the market أن تحتكر سوق منتجٍ ما بنجاحك حتى لا يكاد ينافسك أحد C1
- creative marketing تسويق إبداعي B1
- cross-selling بيع منتج مختلف لشخص يشتري بالفعل منتجًا من شركة C1
- crowded market سوق مزدحمة A1
- crowded marketplace سوق مزدحمة بالمنافسين C1
- customer services القسم من المنظمة الذي يجيب على أسئلة العملاء ويستبدل البضائع التالفة إلخ B1
- cut-throat لا يراعي الضرر الذي قد يلحق بالآخرين؛ شرس C1
- day-to-day dealings تعاملات يومية اعتيادية متكررة B2
- dealing تعامُل؛ معاملات تجارية أو سلوك في التعامل B2
- demurrage (اختصاصي) مبلغ يُدفع عند استخدام سفينة مؤجَّرة لمدة أطول من المتفق عليها، أو تأخر استلام البضائع بعد إنزالها C2
- depressed market سوق كاسدة A1
- derecognition سحب الاعتراف الرسمي (خصوصًا بنقابة عمّالية) وإلغاء صفتها C2
- develop a market يطوّر السوق A1
- direct marketing تسويق مباشر B1
- direct-to-consumer متعلّق بنموذج العمل القائم على البيع المباشر للمستهلك B2
- disrupt a market يُحدث تحولًا جذريًا في السوق A1
- distortion اختلال؛ تغيُّرٌ في وضعٍ عن حالته الطبيعية B2
- do a roaring business أن تبيع بضاعةً كثيرة بسرعة C2
- do a roaring trade يبيع كميّة كبيرة من البضائع بسرعة كبيرة C1
- do business with يتعامل تجاريًا مع B1
- do to order يصنع أو يعدّ حسب طلب خاص B1
- doa roaring trade أن تبيع بضاعةً كثيرة بسرعة C2
- docket (بريطاني) بطاقة أو إيصال مرفق بشحنة يبيّن محتوياتها B2
- domestic market سوق محلية A1
- dominate a market يهيمن على السوق A1
- door-to-door من بابٍ إلى باب (بيع أو زيارة كل منزل في المنطقة) B1
- drug dealing تجارة المخدرات وبيعها غير المشروع B2
- dump (اقتصاد) يُغرق الأسواق ببضائع بأسعارٍ بخسة، خاصّة في بلدانٍ أخرى (إغراق تجاري) B2
- Dutch auction مزاد هولندي (مزاد علني ينخفض فيه السعر تدريجيًا حتى يقبل أحد بدفعه) C1
- duty free السوق الحرّة B1
- early-closing day (بريطانيا قديمًا) يوم أسبوعي تُغلق فيه المحلات مبكرًا C2
- easily marketable سهل التسويق B2
- economic boycott مقاطعة اقتصادية B2
- economic sanction عقوبة اقتصادية B2
- effective marketing تسويق فعّال B1
- electronic commerce التجارة الإلكترونية C1
- emporium مركز تجاري كبير (تاريخياً)، مدينة أو ميناء تجاري C1
- end user المستخدم النهائي (من يستخدم المنتج فعليًّا) B2
- end-of-season متعلق بتصفية بضائع نهاية موسم معين B2
- energy market سوق الطاقة A1
- engage in commerce يمارس التجارة C1
- enter a market يدخل سوقًا A1
- essential services الخدمات الأساسية (كالماء والكهرباء والغاز) B1
- ever-changing marketplace سوق متغيرة باستمرار C1
- evolving marketplace سوق متطورة C1
- expand a market يوسّع السوق A1
- expanding market سوق آخذة في التوسّع A1
- exploit a market يستغلّ فرصة في السوق A1
- explore for oil ينقّب عن النفط C2
- export سلعة تصديريّة؛ منتج يُباع إلى بلدٍ آخر B1
- export market سوق التصدير A1
- exportable قابل للتصدير C2
- exportation تصدير B2
- exporter مصدِّر B2
- extremely marketable بالغ القابلية للتسويق B2
- facilitate commerce يسهل التجارة ويزيل عقباتها C1
- fairtrade أسلوب في التجارة يضمن حصول منتجي السلع على سعر عادل B2
- fill an order ينفّذ طلبًا (يوفّر البضاعة المطلوبة) C1
- financial dealings تعاملات مالية بين الأطراف B2
- fishmonger's محل يبيع السمك B1
- flood the market يُغرق السوق (بالبضائع) C1
- foothold موطئُ قدمٍ؛ موقعٌ ينطلق منه المرء لتحقيق ما يريد (كدخول سوق) C1
- foreign market سوق أجنبية A1
- franchise يمنح امتيازًا تجاريًّا لشخص أو جهة؛ يبيع حقّ الامتياز C1
- franchise agreement اتفاقية امتياز تجاري C1
- franchise arrangement ترتيب امتياز تجاري C1
- franchise deal صفقة امتياز تجاري C1
- franchiser مانح الامتياز التجاري (يمنح غيره حق تشغيل علامته التجارية) C1
- free market السوق الحرة B2
- free port ميناء حر (منطقة معفاة من الرسوم الجمركية) C2
- free trade التجارة الحرة B2
- free-trade zone منطقة تجارة حرة B2
- full-service خدمة شاملة (يقدّم كل الخدمات المطلوبة) B2
- full-service يصف مطعماً أو محطة وقود يخدمك فيها موظف بدل أن تخدم نفسك B2
- fungible سهل التبادل أو المقايضة بشيء آخر من النوع والقيمة نفسيهما C2
- gap فجوة في السوق؛ فرصة تجارية لمنتج أو خدمة غير موجودة بعد A2
- gap in the market فرصة لمنتج أو خدمة غير موجودة بعد C1
- GATT الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة؛ اتفاق دولي لخفض الحواجز التجارية (General Agreement on Tariffs and Trade) C1
- generic brand (أسترالية بالأساس) علامة تجارية عامة (بلا اسم شركة مشهور) B2
- global commerce التجارة العالمية C1
- global economy الاقتصاد العالمي؛ اقتصادات العالم منظورًا إليها كنظام واحد مترابط للإنتاج والتجارة والتمويل والاستهلاك B2
- global marketplace سوق عالمية C1
- globalized marketplace سوق معولمة C1
- glut يُغرق السوق بفائض، يُشبع حتى التخمة C1
- go يُباع (بثمنٍ ما) A1
- go downmarket يتجه نحو سلع أرخص (للجمهور الأوسع) C2
- go like hot cakes يُشترى بسرعة وبكميات كبيرة B2
- go on the block يُباع في مزاد علني C1
- go under the hammer يُباع في مزاد علني C1
- going السائد؛ الدارج (السعر أو الأجر المعتاد حاليًا) B1
- grant a franchise يمنح امتيازًا تجاريًا C1
- gross domestic product الناتج المحلي الإجمالي B2
- gross national product الناتج القومي الإجمالي B2
- grow a market ينمّي السوق A1
- growing market سوق متنامية A1
- have a corner on a market تكون شركة أنجح من أي منافس آخر في بيع منتج معيّن C1
- have a foothold يملك موطئ قدم C1
- healthy market سوق سليمة A1
- high street قطاع التجزئة والمتاجر التقليدية عمومًا (في السياق الاقتصادي والتجاري، لا شارع بعينه) A2
- high-street متعلق بتجارة المحلات الرئيسية B2
- highly marketable عالي القابلية للتسويق B2
- home market السوق المحلية A1
- huge market سوق ضخمة A1
- huge marketplace سوق ضخمة C1
- hugely marketable شديد القابلية للتسويق B2
- illegal market سوق غير مشروعة A1