كلمات موضوع: الغموض والخفاء
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
36 كلمة
- abstrusely على نحوٍ غامض يصعب فهمه C2
- abstruseness غموض وإبهام عصيّ على الفهم C2
- and whatnot وما إلى ذلك / وأشياء أخرى مشابهة (تُقال في نهاية قائمة دون تسمية كلّ شيء) B2
- as clear as mud غامض تمامًا (تهكّمًا: غير مفهوم إطلاقًا) B2
- be none the wiser دون أن يفطن أحدٌ للأمر؛ ولن يعلم أحدٌ بما جرى B2
- cloud يعكّر، يشوّش (يُفقد الوضوح) A2
- concealed مخفيّ، مستتر B2
- cryptic غامض، مبهم C1
- devoid خالٍ من C2
- dim غامض؛ ضعيف (ذكرى أو أمل) B1
- faceless مجهول الهوية؛ بلا شخصية مميزة (غير رسمي) B2
- gray area منطقة رماديّة/حالة غامضة لا يُحسم فيها الصواب من الخطأ B2
- hidden مخفي B2
- inchoate غير مكتمل التكوّن، ناشئ غامض غير محدّد المعالم C2
- indeterminate غير محدَّد؛ مبهم لا يمكن تعيينه بدقة C1
- indistinct غير واضح المعالم C1
- keep to يحتفظ بأمرٍ لنفسه فلا يُطلِع عليه أحدًا (keep sth to yourself) B2
- latent كامن / خفي C2
- loose غير دقيق/تقريبي (كترجمة أو تفسير) B2
- mealy-mouthed متردد في الكلام الصريح تجنبًا للإساءة، مراوغ في التعبير C1
- muddy غامض أو غير واضح (ألوان أو أفكار) B1
- murky غامض، مريب، غير واضح (مجازيًا) C1
- non-specific لا يمكن تحديده على وجه الدقة؛ غير محدَّد C1
- not in so many words ليس صراحةً بهذه الكلمات تحديدًا B2
- obscure غامض / يعتم C2
- shape هيئة غامضة؛ شبحٌ لا تُميّزه بوضوح A2
- surreptitiousness التخفّي والتكتّم، السرّية المُريبة C2
- uncertain غير مُؤكَّد / مَشكوك فيه (نتيجة، مستقبل) A2
- undefined غير محدّد؛ مبهم؛ غامض B2
- undercurrent تيار خفي C2
- unspecific غير محدَّد؛ عامّ وغير دقيق B2
- unsuspicious لا يثير الشبهة؛ يبدو بريئًا (عن شيء أو مظهر) C2
- vague غامض C1
- what is his name فلان / ما اسمه (للإشارة إلى شخص أو شيء لا تتذكّر اسمه فوراً) B1
- whatchamacallit ذاك الشيء الذي لا يحضرني اسمه B2
- wooly غامض، مشوّش، غير واضح (عن الأفكار أو الحجج) C1