كلمات موضوع: الاشتقاق والسجل والاختصارات الكتابية
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
339 كلمة
- gimme (عامية) اختصار 'give me' أعطني B1
- gothic قوطيّ؛ خطّ طباعيّ ذو حروف سميكة مزخرفة B2
- Graeco- (تهجئة بريطانية) بادئة بمعنى 'يوناني'، = Greco- C1
- Greco- بادئة بمعنى 'يوناني' (متعلق باليونان القديمة) C1
- homophone كلمة متجانسة لفظاً C1
- hyper- سابقة تفيد الإفراط أو الزيادة عن الحد B2
- i.e. أي / بمعنى B1
- ibility لاحقةٌ تُشتقّ منها أسماءٌ من صفاتٍ تنتهي بـ«-able» أو «-ible» للدلالة على صفة الاتّصاف بها C1
- ible لاحقةٌ تُضاف إلى الأفعال لتكوين صفاتٍ تعني القابلية لتلقّي الفعل المذكور C1
- ible لاحقةٌ تُضاف إلى الأفعال لتكوين صفاتٍ تعني أن الشيء جديرٌ بتلقّي الفعل المذكور C1
- ideographic متعلّق بالكتابة بالرموز الفكرية التي تمثّل الأفكار لا الأصوات C2
- idiom تعبير اصطلاحي B1
- idiomatically بأسلوب اصطلاحي طبيعي C2
- ill- سابقة تفيد السوء أو عدم الملاءمة B2
- im- سابقة تفيد النفي أو العكس (قبل كلمات تبدأ بحرف m أو p أو b) B2
- imitative محاكٍ للصوت؛ (عن الكلمة) مكوَّن بمحاكاة صوت طبيعي C1
- in a manner of speaking إذا جاز التعبير؛ بشكلٍ ما C1
- in no uncertain terms بعبارات لا لبس فيها؛ بصراحة قاطعة C1
- in- سابقة تفيد النفي أو العكس B2
- incapping استخدام حرف كبير في وسط اسم مركب أو عبارة C2
- indite يكتب (رسالة ونحوها) C2
- inflect يُصرِّف الكلمة (يغيّر صيغتها نحويًّا) B2
- informality بساطة / عدم رسمية C1
- inter- سابقة تعني «بين» أو «فيما بين» B2
- interesting paradox مفارقة مثيرة للاهتمام C2
- Italo- سابقة تعني «متعلق بإيطاليا» C1
- l8r اختصار كتابي لكلمة later (لاحقاً) يُستعمل في البريد والرسائل النصية C1
- Latinate ذو طابع لاتيني (في الأسلوب أو المفردات) C1
- leetspeak أسلوب كتابة يُستخدم على الإنترنت تُكتب فيه الكلمات بتهجئة خاطئة عمداً وتُستبدل بعض الحروف بأرقام C1
- ligature حرفان أو أكثر متّصلان في حرف طباعي واحد C1
- linage عدد الأسطر في مادة مطبوعة أو مكتوبة C1
- literary أدبيٌّ فصيح (أسلوبٌ أو لفظٌ يُستعمل في الأدب لا في الكلام العادي) B2
- loosely speaking بمعنى فضفاض؛ على نحو تقريبي C1
- macro- بادئة بمعنى كبير، أو متعلق بالكل لا بالأجزاء C1
- mal- صيغة تركيبيّة تعني: غير، عدم (كما في maladroit غير الماهر). B2
- micro- بادئة بمعنى صغير جدًا B2
- mine (قديمة الاستعمال) صيغة ملكية تحلّ محلّ my قبل كلمة تبدأ بحرف علة أو h (كما في: mine eyes) A2
- mini- بادئة بمعنى أصغر أو أقل أهمية من الشيء المعتاد A2
- mint يبتكر أو يصوغ (كلمة أو تعبيرًا جديدًا) B1
- mis- بادئة تُضاف إلى فعل للدلالة على أن الفعل تم بشكل خاطئ أو سيئ B2
- misc. اختصار كتابي لكلمة miscellaneous (متنوّع) C1
- Mk اختصار كتابي لكلمة 'طراز' (Mark)، يُستخدم لتمييز إصدارات المنتجات C1
- mono- بادئة بمعنى واحد أو مفرد B2
- morpheme مورفيم، أصغر وحدةٍ لغويةٍ ذات معنى B2
- neologism كلمة جديدة C2
- new- بادئة تعني حديث أو مؤخرًا B2
- nite تهجئة غير معيارية لكلمة 'night'، تُستخدم غالبًا في الإعلانات B2
- non لا-، غير- (بادئة تُستخدم لنفي معنى الكلمة) A2
- non- بادئة تعني 'لا' أو 'عكس' حين تُضاف إلى صفات وأسماء A2
- nonce word كلمة يبتكرها المتحدث خصيصًا لمناسبة أو موقف معين C1
- nonsense word كلمات أو أجزاء كلمات غير موجودة فعلًا في اللغة المستخدمة B2
- nonstandard غير معياري، غير قياسي (لغةً) B2
- nos. أرقام، صيغة جمع اختصار No. بمعنى «رقم» C1
- nr اختصار مكتوب لكلمة near أي قرب، يُستخدم في العناوين C1
- o' تُستخدم كتابيًا لتمثيل كلمة 'of' حين لا تُنطق الفاء B2
- officialese لغة الوثائق الرسميّة (المعقّدة الجامدة) C1
- optative صيغة التمنّي أو شكلها النحويّ C2
- orthography قواعد الإملاء والهجاء (الأرثوغرافيا) C2
- out- بادئة بمعنى 'غير مركزي' مع الأسماء والصفات B2
- out- بادئة بمعنى 'تجاوز' أو 'التفوق على' مع الأفعال B2
- out- بادئة بمعنى 'خارج' أو 'بعيدًا عن' مع الأسماء والصفات B2
- over- بادئة بمعنى 'فوق' أو 'زيادة عن الحد'، كما في overeat (يأكل بإفراط) وovercome (يتغلب على) B1
- over- بمعنى 'عبر' أو 'خلال' (كما في overseas: عبر البحار) B1
- oxymoron إرداف خلفي (جمع بين متناقضين) C2
- pan- بادئة بمعنى شامل لكل الأماكن أو الأشخاص في مجموعة معينة C1
- para- بادئة بمعنى أبعد من، أو مشابه لشيء ويساعد في أداء وظيفة مشابهة C1
- paradox مفارقة / تناقض C2
- passim في مواضع متفرّقة من النصّ؛ هنا وهناك في الكتاب C2
- pejoratively بدلالة ازدرائية C2
- photo- متعلق بالضوء (سابقة) B2
- photo- متعلق بالتصوير الفوتوغرافي (سابقة) B2
- pls من فضلك (اختصار إنترنت لـ please) A2
- poly- متعدد (سابقة تعني الكثرة) B2
- portmanteau كلمة منحوتة، مزج صوتي ودلالي بين كلمتين (كـ smog من smoke وfog) C1
- portmanteau word كلمة منحوتة من دمج كلمتين أخريين C1
- pose a paradox يطرح مفارقة C2
- poss ممكن (عامّية بريطانية لـ possible) B2
- post- بعد (سابقة تعني اللاحق زمنيًا) B2
- pre- بادئة بمعنى 'قبل' (تُضاف إلى الكلمات لتدل على ما قبل الحدث أو الحالة) A2
- Pres. اختصار مكتوب لكلمة President (الرئيس) C1
- present a paradox يمثّل مفارقة C2
- pro- مؤيد لـ (سابقة) B2
- pseudo (سابقة اشتقاقية) زائف، مُتظاهر بكونه كذا وليس حقيقيًا (كما في pseudo-religious) C1
- psycho (سابقة اشتقاقية) متعلق بالعقل أو العمليات الذهنية (كما في psychopharmacology) B2
- PTO اختصار لعبارة "من فضلك اقلب الصفحة" يُكتب أسفل الصفحة للدلالة على وجود مزيد على الوجه الآخر C1
- quasi- شبه (سابقة تعني أقرب إلى الشيء دون أن يكونه تمامًا) C1
- re- بادئة تعني "مرة أخرى" أو "إلى الوراء" (كما في redo، return) B1
- reduplicate يُضاعف حرفًا أو مقطعًا أو كلمة (كما في see-saw و hurly-burly) في علم اللغة C1
- register المستوى اللغوي (درجة الرسمية في الكلام أو الكتابة) B2
- regular قياسي (يتبع القواعد النحوية العادية) A2
- retro- إلى الوراء أو يعود للماضي (سابقة) B2
- retype يُعيد كتابة نصٍّ على الآلة أو الحاسوب، خاصّةً لتصحيح الأخطاء B1
- root جذر B2
- seeming paradox مفارقة ظاهرية C2
- self- بادئة تعني «ذاتيًا» أو «بنفسه» B2
- semi- بادئة تعني «نصف» أو «جزئيًا» B2
- Sgt اختصار كتابي لكلمة sergeant، أي الرقيب C1
- short- بادئة تصف شيئًا ذا جزء قصير B2
- should've الصيغة المختصرة لـ«should have» A2
- sic (بين قوسين بعد كلمة منقولة) هكذا وردت في الأصل، للإشارة إلى خطأ أو غرابة في النص الأصلي C1
- slangy عامّيّ، مليء بالتعابير الدارجة B2
- so to speak إن جاز التعبير؛ إذا صحّ القول C1
- stem جذر الكلمة (الجزء الأساسي قبل إضافة اللواحق) C1
- strange paradox مفارقة غريبة C2
- style نمط؛ مجموعة قواعد لاستخدام الكلمات وتنسيق النصوص والإملاء A1
- sub- دون/تحت (بادئة) B1
- sub- شبه/تقريبًا (بادئة) B1
- sub- أقل أهمية/أدنى رتبة (بادئة) B1
- sub- جزء أصغر من كل أكبر (بادئة) B1
- succinct موجز C2
- suffice it to say يكفي أن نقول؛ حسبنا القول C2
- sug- صورة مُدغَمة من البادئة sub- تُستعمَل قبل حرف g (كما في suggest)، بمعنى: تحت، من أسفل. C2
- super- فائق/أعظم من المعتاد (بادئة) B1
- super- فوق/أعلى (بادئة) B1
- sur- سابقة بمعنى «فوق» أو «زائد» (بمعنى super-)، كما في surcharge وsurrealism C1
- Syncopate يختزل كلمة بحذف صوت أو حرف من داخلها C2
- t'other اختصار عامي لـ"the other" (الآخر) C2
- techno- متعلق بالتكنولوجيا (بادئة) B1
- telegramese أسلوب البرقية (كتابة مختصرة تحذف الكلمات غير الضرورية) C2
- the F-word الإشارة إلى كلمة، غالبًا نابية، بذكر حرفها الأول فقط دون الكلمة كاملة B1
- thermo- متعلق بالحرارة (بادئة) C1
- TLA اختصار من ثلاثة أحرف (مصطلح يُختصر عادة إلى ثلاثة أحرف) C1
- to-be المستقبلي/القادم (لاحقة تدل على المستقبل القريب) B2
- top- الأفضل (بادئة تدل على الأفضلية) B1
- trad تقليدي (اختصار عامي لـ traditional) B2
- typing الطباعة (الكتابة على لوحة المفاتيح) A2
- ultra- فائق/للغاية (بادئة تدل على التطرف) B1
- umlaut علامة الأُملاوت (النقطتان فوق حرف العلّة كما في الألمانية) C1
- un- غير/لا (بادئة نفي) A2
- unquote نهاية الاقتباس، إغلاق علامة التنصيص B2
- up- للأعلى/محسّن (بادئة) B1
- ur- سابقة بمعنى الأصليّ أو الأقدم C1
- usu. اختصار كتابيّ لكلمة usually (عادةً) C1
- vocative خاصّ بحالة النداء أو واردٌ فيها C1
- vol. اختصار كتابيّ لكلمة volume بمعنى مُجلَّد C1
- well- بشكل جيد (بادئة تُضاف لصفات مركبة مثل well-known) B1
- who're اختصار لـ"who are" A2
- who've اختصار لـ"who have" A2
- über- سابقة تُضاف قبل الأسماء بمعنى «مفرط» أو «جيد أو ناجح للغاية» C1