كلمات موضوع: العبادة والصلاة والطقوس والأعياد
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
251 كلمة
- ablution وضوء، اغتسال طقسي C2
- administer communion يمنح القربان B2
- advent الأدفنت (فترة الاستعداد لعيد الميلاد عند المسيحيين، تسبقه بأربعة أسابيع) C2
- afternoon prayer صلاة العصر B1
- agarbatti عود بخور رفيع يُحرق لإصدار رائحة عطرة، خاصة في الطقوس الدينية C1
- all saints day عيد جميع القدّيسين B1
- amen آمين A2
- angelus صلاة الملاك (التبشير) في الكاثوليكية، تُقال صباحًا وظهرًا وغروبًا C2
- anointment مَسْح (بالزيت المقدّس)، تكريس ديني C2
- answer a prayer يستجيب للدعاء B1
- antiphon آية أو عبارة قصيرة تُتلى ضمن هذه الترنيمة المتجاوبة C2
- ascension day عيد الصعود B2
- baptism المعمودية، التعميد B2
- baptism, baptismal feast معمودية؛ عيد العماد B1
- baptismal متعلق بطقس المعمودية B2
- baptize يُعمّد B2
- bar mitzvah بار متسفاه (طقس بلوغ ديني عند الأولاد اليهود) B2
- bat mitzvah بات متسفا (حفل بلوغ الفتاة اليهودية سن التكليف الديني) B2
- be baptized يتعمّد؛ يُعمّد B1
- be circumcised يُختَن B2
- bend one’s body يسجد؛ ينحني في العبادة B1
- bending during prayer الركوع B2
- benediction بَرَكة، دُعاء، تَبريك C1
- bless يبارك C1
- blessing بركة / نعمة C1
- break bread تناول القربان المقدس C1
- break the fast يفطر؛ يفطر صومه B1
- burnt offering قربان محروق يُقدَّم إكرامًا لإله B2
- Candlemas عيد تطهير مريم العذراء (يُحتفَل به في فبراير) C2
- canonize يُقِرّ ويُجيز بسلطة الكنيسة C1
- canticle نشيد ديني؛ ترنيمة ذات نصّ مقتبس من الكتاب المقدّس C2
- catechize يُلقِّن التعاليم الدينية بأسلوب السؤال والجواب C1
- celebraie يُقيم طقسًا أو مراسم دينية B1
- celebrate يُقيم أو يُترأس طقسًا دينيًّا، كقداس الكاهن A2
- celebrate a feast يحتفل بعيد A2
- celebrate easter يحتفل بعيد الفصح A2
- celebrate mass يقيم القدّاس B1
- ceremony, ritual شعيرة؛ طقس ديني B1
- chant يُرتِّل ترنيمةً دينية بنغمةٍ واحدة أو نغمتين B1
- chantry وقف مخصّص لإقامة القدّاسات وترتيل الصلوات عن الموتى C2
- chaplet سبحة صغيرة (مجموعة حبات صلاة، كجزء من مسبحة كاثوليكية) C2
- christen عمّد، سمّى في المعمودية B2
- christening حفل التعميد B2
- church قدّاس، صلاة الكنيسة (الخدمة الدينية) A2
- churchy يشبه الكنيسة أو مناسب لها C1
- circumambulation of the kaaba الطواف حول الكعبة C1
- collect (طقوس مسيحية) صلاة قصيرة تُقال في بعض الشعائر الدينية المسيحية A2
- commination إنذار بالعقاب الإلهي؛ توعُّد بانتقام السماء C2
- communion المناولة (سرّ القربان المقدس)؛ تشارك روحي C1
- compline صلاة الغروب الأخيرة (آخر صلوات الساعات القانونية) C2
- confirm (طقوس مسيحية) يُثبّت شخصًا رسميًّا عضوًا كامل العضوية في الكنيسة (سرّ التثبيت) B1
- confirmation التثبيت (سرّ ديني مسيحي يؤكد فيه المعمَّد إيمانه) C1
- congregation رعية / مصلون C1
- congregational خاص بجماعة المصلّين؛ متعلق بالتجمّع الكنسي C2
- consecration تكريس / تقديس C2
- conventicle اجتماع ديني سرّي أو محظور (لا سيما للمنشقّين) C2
- corpus christi عيد جسد المسيح C1
- creche مشهد ميلاد المسيح (تمثال تقليدي يُعرض في عيد الميلاد) B2
- crib (بريطانية) مشهد ميلاد المسيح؛ تمثال تقليدي يُعرض للزينة في عيد الميلاد B2
- cross (طقوس مسيحية) يرسم إشارة الصليب على وجهه أو صدره (يعقد الصليب) A2
- demonolatry عبادة الشياطين C2
- devotional تعبّدي؛ متعلق بالعبادة الدينية B2
- devotions أفعال العبادة الدينية، خاصة الصلاة C1
- diabolism عبادة الشيطان C2
- Divali ديوالي (عيد هندوسي للأنوار) B2
- doxology ترنيمة ليتورجية للتمجيد وحمد الله والثناء عليه C2
- Easter عيد القيامة A2
- Easter Day يوم أحد الفصح (المسيحي) B1
- easter saturday سبت النور B1
- Easter Sunday يوم أحد الفصح (يوم الاحتفال بعيد الفصح) B1
- ember days أيّام صوم وصلاة في الكنيسة المسيحية تُقرَن بالرسامات C2
- end of ramadan عيد الفطر B1
- epiphany عيد الغطاس (عيد مسيحي في 6 يناير يُحتفل فيه بظهور المسيح للمجوس) C2
- Eucharist القُربان المقدّس (سرّ الإفخارستيا في المسيحية) C1
- evangelize يحاول إقناع الناس باعتناق المسيحية C1
- evening prayer صلاة العشاء B1
- evensong صلاة المساء في الكنيسة الأنجليكانية أو الكاثوليكية C1
- exclamation of التكبير (الله أكبر) B1
- exorcize يطرد الأرواح الشرّيرة (يقوم بطقس إخراجها) C1
- faith healer معالج يشفي بالصلاة والإيمان دون طب C1
- feast عيد ديني؛ يوم احتفال مقدَّس A2
- fellowship جماعة أو رابطة (غالباً دينية)؛ جمعية B2
- ferial وصفٌ لليوم العاديّ الذي ليس عيدًا ولا يوم صيام في التقويم الكَنَسي C2
- festival عيد دينيّ؛ احتفال مقدّس A1
- flagellant من يجلد نفسه أو غيره لأسباب دينية C2
- formulary مجموعة من الصِّيَغ أو النصوص المقرّرة، خاصّةً الدينية C2
- frankincense اللُّبان، البخور (راتنج عطري) C1
- friday sermon خطبة الجمعة B1
- fête عيد القدّيس B2
- genuflection الركوع (ثني الركبة إجلالاً، كما في الكنيسة) C2
- give thanks يشكر / يحمد B1
- gloria ترنيمة التمجيد (نشيد دينيّ مسيحيّ) C2
- god-fearing تقيّ يخشى الله، وَرِع B2
- Good Friday الجمعة العظيمة (قبل عيد الفصح المسيحي) B1
- grace دعاء قصير قبل الطعام (شكر لله) C1
- graven image صنم منحوت (تمثال من خشب أو حجر يُستخدم للعبادة) C1
- hadj الحج (= hajj) B1
- Hail Mary صلاة السلام عليك يا مريم (صلاة كاثوليكية للعذراء مريم) C1
- hallelujah هللويا (تهليلة دينية معناها امدحوا الرب) B1
- have mercy on يرحم؛ يشفق على B1
- holocaust محرقة قربانية؛ ذبيحة تُحرَق بالكامل تقدمة دينية (المعنى الأصلي للكلمة) C2
- holy communion القربان المقدّس B1
- holy war, jihad الجهاد B1
- Holy Week أسبوع الآلام (الأسبوع السابق لعيد الفصح) B2
- homily عِظة دينية أو موعظة أخلاقية C1
- hosanna هوشعنا؛ صيحة تمجيد وتسبيح لله C2
- host قربان القداس (الخبز المقدّس في مراسم القربان المقدّس عند المسيحيين) B1
- hot-gospeller واعظ ديني يثير حماس المستمعين بأسلوب انفعالي C2
- hymn تَرنيمة؛ نشيدٌ ديني B2
- hymn, song of praise ترنيمة؛ تسبيحة B1
- hymnal كتاب التراتيل الدينية C1
- hymnology علم التراتيل، تأليف الأناشيد الدينية أو دراستها C1
- immerse (ديني) يُعمِّد (شخصًا) بتغطيسه كاملاً في الماء C1
- immersion (ديني) تعميد بتغطيس كامل الجسد في الماء C1
- immolate يقرّب قربانًا، يقتل أو يقدّم أضحيةً C1
- incense بخور (مادة عطرية تُحرق لرائحتها) C2
- initiation ceremony طقس أو حفل تنصيب عضو جديد في جماعة B2
- intercommunion تشارُك متبادل في التناول (القربان المقدّس) C2
- introit مزمور أو ترتيلة تُنشَد أو تُتلى بينما يتقدّم الكاهن نحو المذبح للقدّاس C2
- invocation of god ذكر الله B2
- joss stick عود بخور خشبي يُحرق ببطء لينشر رائحة عطرة C1
- kippah كيباه؛ قلنسوة صغيرة يرتديها اليهود على الرأس C1
- libation سَكيب، قُربان من الشراب يُراق تكريماً للآلهة C2
- liturgical طقسي، متعلق بالعبادة الدينية الرسمية C1
- liturgy طقوس دينية C2
- lord الربّ/الله (في اللاهوت المسيحي) B2
- Magnificat نشيد العذراء مريم المستخدَم ترتيلةً في الصلاة C2
- mantra مانترا (كلمة أو عبارة تُردَّد أثناء التأمل أو العبادة) B2
- marry يُزوّج؛ يعقد قِران شخصين (يُجري مراسم الزواج) A2
- mass قداس (الطقس الديني في الكنيسة الكاثوليكية) B2
- matins صلاة الصباح (في الطقس المسيحي) C2
- Maundy توزيع «نقود الخميس» (صدقة ملكية تُوزَّع خميس العهد) C2
- meal after fast السحور B1
- Michaelmas ميخائيلماس: عيد القديس ميخائيل، يُحتفل به في أواخر سبتمبر C1
- midday prayer صلاة الظهر B1
- minor pilgrimage to mecca العمرة B2
- missal كتاب صلوات C1
- mission بعثة تبشيرية؛ مركز أو عمل التبشير الديني B2
- morning prayer صلاة الفجر B1
- mortification of the flesh إيذاء الجسد عمدًا كنوع من العقاب الذاتي أو التكفير، خاصة بالجلد C2
- movable feast عيد ديني لا يقع في اليوم نفسه كل عام B2
- nativity ميلاد المسيح (عيد ولادة يسوع، أو المشهد التمثيلي له) C1
- nativity play مسرحية تروي قصة ميلاد السيد المسيح، يؤديها الأطفال عادة في عيد الميلاد B2
- Noel عيد الميلاد (الكريسماس) B2
- novena نوفينا: عبادة كاثوليكية تتكوّن من صلوات أو قدّاسات خاصّة على مدى تسعة أيام متتالية C1
- oblation قربان؛ شيءٌ يُقدَّم لكائنٍ إلهيّ C2
- offer يُقدّم قربانًا أو صلاةً لإلهٍ (offer up) A2
- offering قربان/نذر يُقدَّم في العبادة C1
- offertory تقدمة الخبز والخمر في القدّاس (الإفخارستيّا) C2
- one who fasts صائم B1
- ordinance شعيرة / فريضة دينية (كالمعمودية أو العشاء الرباني) C2
- Our Father صلاة الرب (الصلاة التي علّمها المسيح لتلاميذه) C1
- Palm Sunday أحد الشعانين (عيد مسيحي) B2
- Pancake Day اليوم السابق لبدء الصوم الكبير المسيحي، يُؤكل فيه الفطائر المحلاة تقليديًا B2
- Pancake Tuesday ثلاثاء الفطائر؛ اليوم السابق لبدء الصوم الكبير المسيحي، تُؤكل فيه الفطائر تقليديًا B2
- paschal متعلق بعيد الفصح اليهودي (بيسح) C2
- passion play مسرحية آلام المسيح (تمثيلية دينية عن صلب المسيح وموته) C1
- passion week أسبوع الآلام B2
- Passover عيد الفصح اليهودي B2
- paternoster الصلاة الربّانية (أبانا الذي في السماوات)، خاصةً باللاتينية C2
- Pentecost عيد العنصرة (الخمسين)؛ عيد مسيحيّ بعد الفصح بخمسين يومًا C1
- perform the pilgrimage يؤدّي الحجّ B1
- phylactery تفيلّين (عُلبة جلدية صغيرة تحوي نصوصًا عبرية يرتديها اليهود الرجال أثناء الصلاة) C2
- pilgrim حاجّ B2
- pilgrimage حَجّ B2
- plainsong الترتيل الكنسي (غناء جماعي بسيط بلا آلات، في الكنيسة قديمًا) C1
- practice يمارس؛ يتعبّد وفق (شعائر دين) A1
- praise يحمد الله ويُثني عليه؛ يُسبّح B2
- pray يصلي / يدعو B1
- prayer صلاة / دعاء B1
- prayer at sunset صلاة المغرب B1
- prayer beads مسبحة؛ سبحة B1
- prayer carpet سجّادة الصلاة B1
- prayer mat سجادة الصلاة A2
- preaching الوعظ؛ إلقاء الموعظة B2
- preaching of the gospel التبشير بالإنجيل B2
- predicant (رهبانيّة) مشتغلة بالوعظ C2
- prostration in prayer السجود B2
- psalm مزمور؛ ترنيمة دينية B2
- psalmody فنّ أو ممارسة إنشاد المزامير والترانيم، خاصّةً في العبادة العلنية C2
- qibla القبلة B2
- Quinquagesima أحد المرفع (الأحد السابق لبدء الصوم الكبير) C2
- read mass for someone يقيم قدّاسًا لأجل شخص B2
- receive communion يتناول القربان B1
- rechristen يُعمّد ثانيةً (يُجري طقس التعميد من جديد) C1
- religious duty فريضة؛ واجب ديني B1
- response الردّ الطقسي؛ ما يردّده المصلّون جوابًا لما يتلوه الكاهن في بعض الطقوس الدينية B1
- revival اجتماع دينيّ تبشيريّ يهدف إلى إحياء الحماس الدينيّ C1
- rite شعيرة / طقس C2
- ritual طقس C1
- ritual ablution الغُسل B2
- ritual purity الطهارة B2
- ritually بشكل طقسي؛ كجزء من عادة أو شعيرة ثابتة C1
- rogation ابتهال إلى القدّيسين يُرتَّل في الأيّام الثلاثة السابقة لعيد الصعود C2
- Rogation Days أيام الابتهال؛ الأيام الثلاثة السابقة لعيد الصعود في التقويم المسيحي C2
- Rosh Hashana رأس السنة اليهودية B2
- Sabbath يوم السبت (يوم الراحة الديني) B2
- sacral متعلق بالطقوس المقدسة أو مخصص لها C1
- sacrament سِرّ مُقدَّس، طَقس دِينيّ مُقدَّس C1
- sacramental طقسي، متعلق بسر ديني (كالمعمودية أو القربان المقدس) C2