until you are blue in the face

/ ənˈtɪl ju ər blu ɪn ðə feɪs /

حتى يزرقّ وجهه (يكرّر كلامه بلا جدوى ولا مستمع)

استمع للنطق

1 العقم وخيبة الأمل idiom

حتى يزرقّ وجهه (يكرّر كلامه بلا جدوى ولا مستمع)

I told him to slow down until I was blue in the face.

كرّرت له أن يتمهّل حتى كللت بلا جدوى.

كلمات ذات صلة

a bitter pill to swallow a blind alley a fool's errand a kick in the teeth a lost cause a mug's game a wild-goose chase abortive an exercise in futility anticlimax aw bang your head against a brick wall barren be all dressed up and nowhere to go be dashed, unsuccessful