🌍 أحداث عالمية
علماء يرصدون شذوذًا حراريًّا عميقًا داخل المريخ
A Hidden Furnace in the Martian Depths
0:00 —:——
📄 نص المقال
Scientists have detected a striking heat anomaly buried deep within the planet Mars.
The data suggest that the southern interior may be hundreds of degrees hotter than the northern half.
Some of the material at that depth could even be partially molten, behaving more like thick, hot liquid than solid rock.
This lopsided distribution of heat was not what researchers had expected from a planet often assumed to be geologically quiet.
The finding forces scientists to rethink what is happening beneath the Martian surface today.
It also offers fresh clues about how the planet formed and evolved over billions of years.
Understanding this internal heat could explain past volcanic activity and even the movement of the crust.
Once again, a distant world is proving far more dynamic than its calm surface suggests.
رصد العلماء شذوذًا حراريًّا لافتًا مدفونًا في عمق كوكب المريخ.
تشير البيانات إلى أن الباطن الجنوبي قد يكون أسخن بمئات الدرجات من النصف الشمالي.
وقد تكون بعض المادّة على ذلك العمق منصهرة جزئيًّا، فتتصرّف كسائل حارّ كثيف أكثر من كونها صخرًا صلبًا.
هذا التوزيع غير المتوازن للحرارة لم يكن ما توقّعه الباحثون من كوكب كثيرًا ما يُفترض أنه هادئ جيولوجيًّا.
ويدفع الاكتشاف العلماء إلى إعادة التفكير فيما يجري تحت سطح المريخ اليوم.
كما يقدّم أدلّة جديدة عن كيفية تكوّن الكوكب وتطوّره عبر مليارات السنين.
وقد يفسّر فهم هذه الحرارة الداخلية نشاطًا بركانيًّا سابقًا، بل وحركة القشرة أيضًا.
ومرة أخرى، يثبت عالم بعيد أنه أكثر ديناميكية بكثير مما يوحي به سطحه الهادئ.
📖 المفردات (12 كلمة)
ادرس هذه الكلمات
detect
B2
/dɪˈtɛkt/
يرصد
The new advanced system can easily detect the smallest deadly gas leak.
يمكن للنظام المتقدم الجديد أن يكتشف بسهولة أصغر تسرب غاز مميت.
striking
B2
/ˈstraɪkɪŋ/
لافت
She has a very striking eye color.
لديها لون عيون ملفت للنظر جداً.
data
B2
/ˈdætə/
بيانات
The scientists carefully analyzed all the data collected from the experiment.
حلّل العلماء بعناية جميع البيانات التي جُمعت من التجربة.
depth
B2
/dɛpθ/
عمق
The terrifying depth of the dark ocean is mostly completely unexplored.
عمق المحيط المظلم المرعب غير مستكشف تماماً في الغالب.
partially
B2
/ˈpɑrʃəli/
جزئيًّا
The main road is partially closed for repairs today.
الطريق الرئيسي مغلق جزئيًا لأعمال الصيانة اليوم.
distribution
B2
/ˌdɪstrəˈbjuʃən/
توزيع
The map shows the distribution of rainfall across the country.
تُظهر الخريطة توزّع الأمطار في أنحاء البلاد.
geological
B2
/ˌʤiəˈlɑʤɪkəl/
جيولوجيًّا
The canyon reveals millions of years of geological history.
يكشف الوادي عن ملايين السنين من التاريخ الجيولوجي.
surface
B2
/ˈsərfəs/
سطح
The surface of the table is very smooth.
سطح الطاولة ناعم جداً.
evolve
B2
/ɪˈvɑlv/
يتطوّر
Languages naturally evolve and change over long periods of time.
تتطور اللغات وتتغير بشكل طبيعي عبر فترات زمنية طويلة.
volcanic
B2
/vɑlˈkænɪk/
بركاني
The island is made of volcanic rock.
الجزيرة مكوّنة من صخر بركاني.
crust
B2
/krəst/
قشرة (الكوكب)
I do not like the crust of the bread.
لا أحب قشرة الخبز.
dynamic
B2
/daɪˈnæmɪk/
ديناميكي
She is a very dynamic and energetic leader.
إنها قائدة ديناميكية وحيوية للغاية.
❓ اختبر فهمك (2 سؤال)
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب