📄 نص المقال
Aging affects the whole body, from the brain to the muscles.
Scientists are always looking for ways to slow it down.
Recently they studied a substance found in edible sea squirts, simple animals from the ocean.
When they gave this substance to older mice, the results were surprising.
The mice showed clear improvements in memory and muscle strength.
In other words, several signs of aging were reversed.
However, the researchers warn that this is still very early work.
So far it has only been tested in animals, and human use is a long way off.
Scientists are always looking for ways to slow it down.
Recently they studied a substance found in edible sea squirts, simple animals from the ocean.
When they gave this substance to older mice, the results were surprising.
The mice showed clear improvements in memory and muscle strength.
In other words, several signs of aging were reversed.
However, the researchers warn that this is still very early work.
So far it has only been tested in animals, and human use is a long way off.
تؤثّر الشيخوخة في الجسم كله، من الدماغ إلى العضلات.
يبحث العلماء دائمًا عن طرق لإبطائها.
مؤخرًا درسوا مادة موجودة في بلاطات البحر الصالحة للأكل، وهي حيوانات بسيطة من المحيط.
وعندما أعطوا هذه المادة لفئران أكبر سنًّا، كانت النتائج مفاجئة.
أظهرت الفئران تحسّنًا واضحًا في الذاكرة وقوة العضلات.
بعبارة أخرى، انعكست عدّة علامات للشيخوخة.
لكن الباحثين يحذّرون من أن هذا لا يزال عملًا مبكّرًا جدًّا.
فحتى الآن جُرّب في الحيوانات فقط، والاستخدام البشري بعيد المنال.
يبحث العلماء دائمًا عن طرق لإبطائها.
مؤخرًا درسوا مادة موجودة في بلاطات البحر الصالحة للأكل، وهي حيوانات بسيطة من المحيط.
وعندما أعطوا هذه المادة لفئران أكبر سنًّا، كانت النتائج مفاجئة.
أظهرت الفئران تحسّنًا واضحًا في الذاكرة وقوة العضلات.
بعبارة أخرى، انعكست عدّة علامات للشيخوخة.
لكن الباحثين يحذّرون من أن هذا لا يزال عملًا مبكّرًا جدًّا.
فحتى الآن جُرّب في الحيوانات فقط، والاستخدام البشري بعيد المنال.