🌍 أحداث عالمية
رحلات الفضاء التجارية تصبح أمرًا معتادًا
Commercial Access to Space Becomes Routine
0:00 —:——
📄 نص المقال
What was once the exclusive domain of a few national space programmes is steadily becoming a commercial marketplace.
Within just a few years, private firms have transformed human spaceflight from a rare event into a recurring fixture on the space calendar.
They now routinely transport both fare-paying passengers and professionally trained private astronauts into low Earth orbit.
A number of independent missions have docked with the International Space Station, carried out experiments, and returned their crews safely to the ground.
More strikingly, the first entirely commercial spacewalk has been accomplished, a task previously reserved for government astronauts alone.
The companies behind these ventures are determined to expand their flight schedules year on year.
Several are also pursuing the bold ambition of constructing privately operated orbital stations.
Gradually but unmistakably, the frontier of space is being prised open beyond the reach of state agencies.
ما كان يومًا مجالًا حصريًا لقلة من البرامج الفضائية الوطنية بات يتحول تدريجيًا إلى سوق تجارية.
ففي غضون سنوات قليلة فحسب، حوّلت الشركات الخاصة رحلات البشر إلى الفضاء من حدث نادر إلى معلَم متكرر في التقويم الفضائي.
وهي تنقل الآن بانتظام ركابًا يدفعون ثمن الرحلة ورواد فضاء خاصين مدرَّبين تدريبًا احترافيًا إلى المدار الأرضي المنخفض.
التحم عدد من البعثات المستقلة بمحطة الفضاء الدولية، وأجرى تجارب، وأعاد أطقمه بأمان إلى الأرض.
والأكثر لفتًا للنظر، أُنجز أول سير تجاري بالكامل في الفضاء، وهي مهمة كانت مقصورة سابقًا على رواد الفضاء الحكوميين وحدهم.
وتعقد الشركات القائمة على هذه المشاريع العزم على توسيع جداول رحلاتها عامًا بعد عام.
كما يسعى عدد منها إلى الطموح الجريء المتمثل في بناء محطات مدارية يُشغّلها القطاع الخاص.
وبتؤدة لكن بوضوح لا لبس فيه، يُفتح ثغر الفضاء إلى ما هو أبعد من متناول الوكالات الحكومية.
📖 المفردات (12 كلمة)
ادرس هذه الكلمات
exclusive
C1
/ɪkˈsklusɪv/
حصري
They gave an exclusive interview to the magazine.
أجروا مقابلة حصرية مع المجلة.
domain
C1
/doʊˈmeɪn/
مجال
Ancient history is not my domain; I specialize in modern politics.
التاريخ القديم ليس مجالي؛ فأنا متخصص في السياسة الحديثة.
steadily
C1
/ˈstɛdəli/
تدريجيًا
The company's profits have been rising steadily.
كانت أرباح الشركة ترتفع بثبات.
transform
C1
/ˈtrænsfɔrm/
يحوّل
The internet can transform the way we learn.
يمكن للإنترنت أن يحول الطريقة التي نتعلم بها.
recurring
C1
/rɪˈkərɪŋ/
متكرر
She has a recurring dream about flying over mountains.
لديها حلم متكرّر عن الطيران فوق الجبال.
routinely
C1
/ruˈtinli/
بانتظام
The equipment is routinely checked every morning before use.
يُفحص الجهاز بشكل روتيني كل صباح قبل الاستخدام.
independent
C1
/ˌɪndɪˈpɛndənt/
مستقل
Egypt became an independent country many decades ago.
أصبحت مصر دولة مستقلة منذ عقود عديدة.
accomplish
C1
/əˈkɑmplɪʃ/
يُنجز
We can accomplish this task together.
يمكننا أن ننجز هذه المهمة معاً.
determined
C1
/dɪˈtərmənd/
عاقد العزم
She is determined to finish the marathon.
إنها مصممة على إنهاء الماراثون.
pursue
C1
/pərˈsu/
يسعى إلى
She moved to New York to pursue her acting career.
انتقلت إلى نيويورك لكي تسعى وراء مسيرتها في التمثيل.
bold
C1
/boʊld/
جريء
Quitting his secure job to start a business was a bold decision.
كان ترك وظيفته الآمنة لبدء عمل تجاري قراراً جريئاً.
gradually
C1
/ˈgræʤuəli/
تدريجيًا
The weather is gradually getting warmer.
الطقس يصبح أدفأ تدريجياً.
❓ اختبر فهمك (1 سؤال)
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب