🎨 ثقافة
رسالة عمرها 3800 عام تُقرأ دون كسر غلافها الطيني
Ancient Letter Read Without Opening It
0:00 —:——
📄 نص المقال
Researchers have read a 3,800-year-old letter without ever opening its cover.
The letter was discovered in Kanesh, an ancient trading city in what is now Turkey.
A woman named Anna-anna wrote it to her husband, who was away on business.
In the message, she asks about silver that other people owed him and urges him to recover it.
The letter sat inside a sealed clay envelope, just as it was thousands of years ago.
In the past, scholars had to break such envelopes to read the text hidden inside.
Now a new scanning technology allows them to read the words while keeping the clay whole.
قرأ الباحثون رسالة عمرها 3800 عام دون أن يفتحوا غلافها إطلاقًا.
اكتُشفت الرسالة في كانيش، وهي مدينة تجارية قديمة في تركيا الحالية.
كتبتها امرأة تُدعى أنّا-أنّا إلى زوجها الذي كان مسافرًا في عمل.
تسأل في الرسالة عن فضة يدين بها له آخرون وتحثّه على استردادها.
ظلّت الرسالة داخل غلاف طيني مختوم كما كانت قبل آلاف السنين.
في الماضي كان على العلماء كسر هذه الأغلفة لقراءة النص المخبّأ بداخلها.
أما الآن فتتيح تقنية مسح جديدة قراءة الكلمات مع إبقاء الطين سليمًا.
📖 المفردات (10 كلمة)
ادرس هذه الكلمات
discover
B1
/dɪˈskəvər/
اكتُشف
Scientists hope to discover a new medicine
يأمل العلماء أن يكتشفوا دواءً جديداً
away
B1
/əˈweɪ/
بعيدًا/مسافر
The dog ran away when it heard the loud thunder.
ركض الكلب بعيدًا عندما سمع صوت الرعد العالي.
business
B1
/ˈbɪznɪs/
عمل/تجارة
He owns a successful small business.
إنه يمتلك عملاً (تجارة) صغيراً ناجحاً.
urge
B1
/ərʤ/
يحثّ
I strongly urge you to reconsider your decision.
أنا أحثك بشدة على إعادة النظر في قرارك.
recover
B1
/rɪˈkəvər/
يسترد
It will take time for him to recover from the surgery.
سيستغرق الأمر وقتاً لكي يتعافى من الجراحة.
sealed
B1
/sild/
مختوم/مغلق
The letter arrived in a sealed envelope that nobody had opened.
وصل الخطاب في مظروف مغلق بإحكام لم يفتحه أحد.
scholar
B1
/ˈskɑlər/
علماء/باحثون
He is a respected scholar of ancient history.
إنه عالم (أو باحث) محترم في التاريخ القديم.
hidden
B1
/ˈhɪdən/
مخبّأ
They found a hidden treasure in the cave.
وجدوا كنزاً مخفياً في الكهف.
technology
B1
/tɛkˈnɑləʤi/
تقنية
Modern technology has changed our lives completely
التكنولوجيا الحديثة قد غيرت حياتنا تماماً
whole
B1
/hoʊl/
سليم/كامل
He spent the whole day reading his favorite book
لقد أمضى اليوم بالكامل في قراءة كتابه المفضل
❓ اختبر فهمك (2 سؤال)
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب