📄 نص المقال
The Anak Krakatau eruption caused a major aviation disruption after ash was detected around Jakarta.
Eight airports suspended operation, while airlines cancelled more than 1,500 flights affecting roughly 170,000 passengers.
Ash reached about 6,000 metres on the Java side and 15,000 metres on the Sumatra side of the volcano.
The transport ministry listed alternative airports that airlines could use to divert flights.
The disaster mitigation agency planned cloud seeding to encourage rain and reduce the impact of the ash.
Health advice for the public included a mask, eye protection, less outdoor activity and caution on roads with poor visibility.
Ferry service continued, but each vessel was told to keep its distance from the crater because of volcanic hazard.
Officials said there was no imminent tsunami threat.
Eight airports suspended operation, while airlines cancelled more than 1,500 flights affecting roughly 170,000 passengers.
Ash reached about 6,000 metres on the Java side and 15,000 metres on the Sumatra side of the volcano.
The transport ministry listed alternative airports that airlines could use to divert flights.
The disaster mitigation agency planned cloud seeding to encourage rain and reduce the impact of the ash.
Health advice for the public included a mask, eye protection, less outdoor activity and caution on roads with poor visibility.
Ferry service continued, but each vessel was told to keep its distance from the crater because of volcanic hazard.
Officials said there was no imminent tsunami threat.
تسبب ثوران أناك كراكاتاو في تعطيل كبير للطيران بعد رصد الرماد حول جاكرتا.
علّقت ثمانية مطارات عملياتها، بينما ألغت شركات الطيران أكثر من 1500 رحلة، ما أثر في نحو 170 ألف مسافر.
وصل الرماد إلى نحو 6000 متر على جانب جاوة و15000 متر على جانب سومطرة من البركان.
أدرجت وزارة النقل مطارات بديلة يمكن لشركات الطيران استخدامها لتحويل مسار الرحلات.
خططت وكالة التخفيف من آثار الكوارث لاستخدام تلقيح السحب لتشجيع هطول المطر وتقليل أثر الرماد.
شملت الإرشادات الصحية للجمهور ارتداء قناع وحماية العين وتقليل النشاط الخارجي والحذر على الطرق عند ضعف الرؤية.
استمرت خدمة العبارات، لكن طُلب من كل سفينة الحفاظ على مسافة من الفوهة بسبب الخطر البركاني.
قال المسؤولون إنه لا يوجد تهديد وشيك بحدوث تسونامي.
علّقت ثمانية مطارات عملياتها، بينما ألغت شركات الطيران أكثر من 1500 رحلة، ما أثر في نحو 170 ألف مسافر.
وصل الرماد إلى نحو 6000 متر على جانب جاوة و15000 متر على جانب سومطرة من البركان.
أدرجت وزارة النقل مطارات بديلة يمكن لشركات الطيران استخدامها لتحويل مسار الرحلات.
خططت وكالة التخفيف من آثار الكوارث لاستخدام تلقيح السحب لتشجيع هطول المطر وتقليل أثر الرماد.
شملت الإرشادات الصحية للجمهور ارتداء قناع وحماية العين وتقليل النشاط الخارجي والحذر على الطرق عند ضعف الرؤية.
استمرت خدمة العبارات، لكن طُلب من كل سفينة الحفاظ على مسافة من الفوهة بسبب الخطر البركاني.
قال المسؤولون إنه لا يوجد تهديد وشيك بحدوث تسونامي.