big

/ bɪg /
كبير
استمع للنطق
كبير

They live in a big house.

هم يعيشون في منزل كبير.

مهمّ، جسيم

This is a big decision for our family.

هذا قرار مهمّ بالنسبة لعائلتنا.

أكبر سنًّا

My big brother is already at university.

أخي الأكبر في الجامعة بالفعل.

ناجح، مشهور، بارز

She dreams of becoming a big star.

تحلم بأن تصبح نجمة كبيرة.

مفرطٌ؛ كثيرٌ في فعل شيء (big spender)

He's a big eater and never gains weight.

إنّه أكولٌ نهم ولا يزداد وزنه أبدًا.

📝 غير رسمي

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • large
    كبير؛ أكبر من المعتاد حجمًا أو مقدارًا
    a large room غرفةٌ كبيرة.
  • substantial
    كبيرٌ عددًا أو مقدارًا؛ معتبَر
    a substantial sum مبلغٌ كبير.
  • sizable
    كبيرٌ نسبيًّا؛ لا بأس بحجمه
    a sizable crowd حشدٌ كبيرٌ نسبيًّا.
  • huge/enormous
    ضخمٌ للغاية
    a huge building مبنًى ضخم.
  • vast
    شاسعٌ؛ كبيرٌ أو واسعٌ إلى أقصى حدّ
    a vast desert صحراء شاسعة.
  • gigantic
    عملاقٌ؛ ضخمٌ أو مرتفعٌ جدًّا
    gigantic waves أمواجٌ عملاقة.
  • massive
    هائلٌ؛ ضخمٌ صلبٌ وثقيل
    a massive rock صخرةٌ هائلة.
  • immense
    هائلُ الاتّساع أو العِظَم
    immense pressure ضغطٌ هائل.
  • colossal
    جسيمٌ؛ بالغ الكِبَر
    a colossal statue تمثالٌ جسيم.
  • prodigious رسمي
    هائلٌ على نحوٍ مذهلٍ ومثير للإعجاب
    a prodigious amount of data كمّيةٌ هائلة مذهلة من البيانات.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب