bond

/ bɑnd /
رابطة / سند
استمع للنطق
رابطة / سند

There is an unbreakable bond between the twin sisters.

هناك رابطة لا تنفصم بين الأختين التوأم.

تَنشأ بينهما عَلاقة وُدّ وثيقة؛ يتآلَف

The two players bonded over their love of chess.

توثَّقت العلاقة بين اللاعبَيْن بفضل حبِّهما المشترك للشطرنج.

رابِطة كيميائيّة بين الذرّات

Water molecules are held together by hydrogen bonds.

تتماسك جزيئات الماء بفعل الروابط الكيميائية الهيدروجينية.

يَلتَصِق أو يُلصِق مادّتين ببعضهما بإحكام

This glue bonds metal to glass in seconds.

يُلصِق هذا الغِراء المعدنَ بالزجاج في ثوانٍ.

كفالة؛ مبلغ يُدفع للمحكمة للإفراج عن متهمٍ حتى محاكمته

He was released on a ten thousand dollar bond.

أُفرِج عنه بكفالة قدرها عشرة آلاف دولار.

سندات؛ أوراق دين تصدرها الجهات لاقتراض المال بفائدة

The government issued bonds to finance the new irrigation project.

أصدرت الحكومة سندات لتمويل مشروع الري الجديد.

اتفاقٌ أو وعدٌ مكتوبٌ ملزم

They signed a bond promising to repay the loan within a year.

وقّعوا اتفاقًا ملزمًا يعدون فيه بسداد القرض خلال عام.

(أدبي) قيود أو أغلال تُكبَّل بها الأسرى لمنعهم من الحركة أو الهرب

The prisoner struggled against his bonds.

جاهد السجين ضدّ القيود التي كبّلته.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب