كلمات موضوع: الاتصال والروابط والصلات
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
207 كلمة
- accompany يقترن بـ، يصاحب (حدثًا آخر) B2
- accompanying مرافق أو مصاحب لشيء آخر B2
- adherence التصاق (فيزيائي، بين سطحين أو مادتين) C2
- adherent ملتصق / لاصق (وصف فيزيائي) C2
- adhesion الْتِصاق، تَلاصُق B2
- articulation في شيءٍ يتكوّن من جزأين أو أكثر، طريقة اتّصال الأجزاء بحيث تتحرّك بالنسبة لبعضها C1
- associate يربط / يرافق B2
- attend يُصاحب، يُرافق كنتيجة أو ظرف مصاحب لأمر آخر A2
- bind يربط / يلزم C1
- bind up in يرتبط ارتباطًا وثيقًا بـ (شيءٍ أو شخص) — بصيغة be bound up in C1
- bind up with يرتبط ارتباطًا وثيقًا بـ (شيءٍ أو شخص) — بصيغة be bound up with C1
- bond رابطة / سند B2
- bond of trust علاقة تقوم على الثقة المتبادلة B2
- bound up مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر C1
- break a bond يُنهي علاقة أو رابطة قائمة B2
- bridge جَسَّر؛ رَدَم الهوّة؛ قَرَّب بين طرفين A2
- bridge the divide يتجاوز الفجوة أو الخلاف بين طرفين ويقرّبهما A2
- bridge the gap يسد الفجوة A2
- bridge the language barrier يتغلب على عائق التواصل الناتج عن اختلاف اللغات A2
- build a network يبني شبكة A2
- build a relationship يبني علاقة A2
- bus network شبكة الحافلات A2
- business link علاقة عمل A2
- causal connection رابط سببي B1
- causal link صلة سببية A2
- causal relation علاقة سببية B1
- cement يُرسّخ؛ يوطّد ويُقوّي (علاقةً أو اتفاقًا) B1
- cement a bond يوطّد رابطة قائمة ويجعلها أكثر رسوخًا B2
- cement a friendship يوطد صداقة B1
- cement a partnership يرسخ شراكة B1
- cement a reputation يرسخ سمعة B1
- cement relations يوطّد العلاقات B1
- clear link صلة واضحة A2
- close bond علاقة وثيقة ومتينة بين طرفين B2
- close connection علاقة وثيقة B1
- close link صلة وثيقة A2
- closely ارتباطًا وثيقًا، بصلة قوية B2
- closely knit مترابط بشدة C1
- cohere (عن أجزاء أو كلٍّ) يتماسك؛ يلتصق ويبقى متّحدًا C1
- cohesiveness حالة اتحاد أفراد مجموعة أو مجتمع C1
- common ground أرضية مشتركة B2
- companion مرافق/مكمّل (كتاب أو عمل مصاحب لآخر) C1
- concomitant مصاحِب؛ ملازِم ومقترن بشيء آخر C2
- conduit وسيط / قناة لنقل شيء (كالمعلومات أو الأموال) مجازاً C1
- conjoint مقترن؛ مشترك مرتبط C1
- conjunct مقترن؛ مجتمِع؛ مترابط C1
- conjunctive رابط؛ يصلح للربط والوصل C1
- connect يربط/يقرن في الذهن (بين فكرتين أو أمرين) A2
- connected متصل A2
- connection اتصال / صلة B1
- connections معارف يمكنهم مساعدة الشخص B2
- construct a network يُنشئ شبكة A2
- create a network يُنشئ شبكة A2
- deep connection ارتباط عميق B1
- definite link صلة مؤكدة A2
- develop a network يطوّر شبكة A2
- develop a relationship يطوّر علاقة A2
- direct link صلة مباشرة A2
- emotional bond ارتباط وجداني عميق بين شخصين B2
- emotional connection ارتباط عاطفي B1
- entangled in متورط في علاقة يصعب الانفكاك منها C1
- entangled with متورط مع (أمر) بشكل يصعب الانفكاك منه C1
- entwine يترابط بإحكامٍ ويتشابك (حياتان أو مصيران) C2
- entwined متشابك أو مرتبط ارتباطًا وثيقًا C1
- establish a connection يقيم صلة B1
- establish a network يؤسّس شبكة A2
- establish a relationship يؤسّس علاقة A2
- examine a relationship يفحص علاقة A2
- expand a network يوسّع شبكة A2
- explicit link صلة صريحة A2
- explore a relationship يستكشف علاقة A2
- extensive network شبكة واسعة A2
- fasten يربط / يثبت B1
- find a link يجد صلة A2
- forge a bond ينشئ رابطة متينة مع شخص أو جهة B2
- forge a connection يبني علاقة B1
- form a network يشكّل شبكة A2
- form a relationship يكوّن علاقة A2
- foster a relationship يرعى علاقة A2
- go hand in hand يوجد أمران معًا مترابطين؛ يدًا بيد B2
- go hand in hand with sth يقترن بشيء آخر اقترانًا وثيقًا ويحدث معه في الوقت نفسه أو نتيجةً له C1
- historical connection صلة تاريخية B1
- hold together يظلّ متماسكًا لا يتفكّك (ماديًّا) B2
- important link صلة مهمة A2
- improve relations يحسّن العلاقات B1
- incestuous منغلق على فئة ضيقة (وصف مجازي لعلاقات متشابكة ومنعزلة) C2
- indissoluble لا ينفصم؛ لا يمكن حلّه أو فسخه C2
- indivisibly على نحو لا يتجزّأ، بترابط لا انفصام له C2
- inextricable متشابك يستحيل فكّه، لا فكاك منه C1
- inextricably على نحو لا انفصام له؛ متشابك يصعب فصله C2
- inseparable لا ينفصل، متلازم B2
- inseparably على نحو لا ينفصل، بترابط وثيق C1
- interconnected مترابط، متصل ببعضه البعض B2
- interconnection ترابط، رابط متبادل بين أشياء B2
- interlink يربط أشياء بعضها ببعض أو تترابط معًا B2
- interlinked مترابط C2
- interlocking متشابك، متعاشق يتداخل بعضه في بعض بإحكام B2
- international network شبكة دولية A2
- international relations علاقات دولية B1
- interpersonal شخصي متبادل، متعلق بالعلاقات بين الأشخاص B2
- interrelate (عن شيئين أو أكثر) يرتبط بعضها ببعض B2
- interrelated مترابط، متبادل العلاقة B2
- interrelationship علاقة تبادلية بين أمرين أو أكثر يؤثر كل منهما في الآخر C1
- intertwined متشابك، متضافر، ملتفّ بعضه حول بعض B2
- interwoven متشابك، منسوج معاً C1
- intimate connection صلة وثيقة C2
- investigate a relationship يبحث في علاقة A2
- involution التشابك والتداخل؛ حالة الانخراط المعقّد C2
- joint مشترك / مفصل B2
- joint action إجراء مشترك B2
- joint agreement اتفاق مشترك B2
- joint authorship تأليف مشترك B2
- joint bid عرض مشترك B2
- joint conference مؤتمر مشترك B2
- joint editor محرّر مشارك B2
- joint effort جهد مشترك B2
- joint endeavour مسعى مشترك B2
- joint favourite مرشّح متصدّر بالتساوي B2
- joint initiative مبادرة مشتركة B2
- joint meeting اجتماع مشترك B2
- joint operation عملية مشتركة B2
- joint owner مالك مشارك B2
- joint ownership ملكية مشتركة B2
- joint project مشروع مشترك B2
- joint responsibility مسؤولية مشتركة B2
- joint statement بيان مشترك B2
- joint tenant مستأجر مشارك B2
- joint winner فائز مشارك B2
- joint work عمل مشترك B2
- joint working عمل مشترك B2
- juncture نقطة التقاء أو اتصال بين شيئين C2
- keep up with يبقى على تواصل مع (صديق أو معارف) B1
- key link صلة رئيسية A2
- large network شبكة كبيرة A2
- ligature رابطة؛ ما يربط ويوحّد بين الأشياء C1
- link صِلة، علاقة، ارتباط A2
- link in يرتبط بـ (فكرة أو عمل آخر بشكل مفيد) C2
- link-up ربط شيئين أو منظمتين معًا للتعاون بينهما C1
- linkage ارتباط أو صلة بين أمرين C1
- logical connection رابط منطقي B1
- logical relation علاقة منطقية B1
- make a connection يربط بين أمرين B1
- manage a network يدير شبكة A2
- marry يمزج بين صفتين أو عنصرين مختلفين بتناغم A2
- mobile phone network شبكة هواتف محمولة A2
- mobile telephone network شبكة هواتف محمولة A2
- motorway network شبكة الطرق السريعة A2
- mutual مشترك بين شخصين أو أكثر (وليس بالضرورة متبادَل الشعور) C1
- nationwide network شبكة على مستوى البلاد A2
- network منظومة مترابطة من أشياء أو أشخاص (شبكة طرق، شبكة دعم) A2
- nexus صلة / رابط C2
- nexus مركز، محور (نقطة التقاء رئيسية) C2
- node عُقدة، نقطة تقاطع C1
- obvious link صلة جلية A2
- one-to-one علاقةٌ مباشرة بين شيئين يؤثّر أحدهما بقوةٍ في تغيّر الآخر B1
- operate a network يشغّل شبكة A2
- overlap يتقاطع؛ تشترك موضوعاتٌ أو أنشطة في بعض الجوانب لا كلّها B2
- phone network شبكة الهاتف A2
- promote relations يعزّز العلاقات B1
- prove a link يثبت صلة A2
- rail network شبكة السكك الحديدية A2
- railway network شبكة السكك الحديدية A2
- reach يتفاهم مع شخص ويصل إلى مشاعره أو فكره (تواصل عاطفي أو فكري، لا اتصال حرفي) A2
- reconnect يستأنف التواصل، يعيد الاتصال (بشخص أو علاقة) B1
- regional network شبكة إقليمية A2
- relating to مرتبط بشيء أو متصل به A2
- relation علاقات متبادلة (بين دول أو جماعات) B1
- relational متعلق بالعلاقات بين الأشياء أو الأشخاص C1
- relations طبيعة تعامل شخصين أو جماعتين وشعور كلٍّ منهما تجاه الآخر B2
- relationship ارتباط أو صلة (بين أمرين) A2
- relative to متصل بموضوع معين B2
- restore relations يعيد العلاقات B1
- road network شبكة الطرق A2
- run a network يدير شبكة A2
- see a link يرى صلة A2
- semantic relation علاقة دلالية B1
- sever a connection يقطع الصلة B1
- spatial relation علاقة مكانية B1
- sporting link صلة رياضية A2
- strand خصلة C1
- strengthen a bond يعزز رابطة قائمة ويزيد متانتها B2
- strengthen relations يقوّي العلاقات B1
- strong وطيد؛ متين (علاقة أو صداقة تدوم طويلًا) A1
- strong link صلة قوية A2
- strong relationship علاقة قوية A2
- symbiotic relationship علاقة تكافلية A2
- telecommunications network شبكة اتصالات A2
- telephone network شبكة هاتفية A2
- tenuous connection صلة ضعيفة B1
- tenuous link صلة واهية A2
- term علاقة (على وفاق أو خلاف) A2
- tether يربط / قيد C2
- throw together يجمع (أشخاصاً) بمحض الصدفة C1
- tie رابطة، صِلة (روابط الأسرة) A2
- ties الروابط العاطفية أو الخاصة بين الناس أو بالأماكن B2
- to do with متعلّق بـ؛ له صلة بـ B2
- trade link صلة تجارية A2
- train network شبكة قطارات A2
- transport network شبكة النقل A2
- unbreakable bond رابطة قوية جدًا يستحيل كسرها B2