تعبير اصطلاحي التحذير والإنذار B2 · فوق المتوسط

count your chickens before they hatch

/ kˈaʊnt jˈʊr tʃˈɪkənz bɪfˈɔr ðˈeɪ hˈætʃ /

يبني على نتيجة لم تتحقّق بعد؛ يعدّ الفراخ قبل أن تفقس

استمع للنطق

1 التحذير والإنذار idiom

يبني على نتيجة لم تتحقّق بعد؛ يعدّ الفراخ قبل أن تفقس

Don't count your chickens before they hatch; the deal isn't signed yet.

لا تعدّ الفراخ قبل أن تفقس؛ فالصفقة لم تُوقَّع بعد.

كلمات ذات صلة

Curiosity killed the cat. God forbid Heaven forbid God help sb I hate to think what I told you so May Day Shape up or ship out. a false alarm a merchant of doom a prophet of doom a red flag a wake-up call advisory alert announce