crash

/ kræʃ /

تحطم / يصطدم

استمع للنطق

تحطم / يصطدم

Did you sadly hear about the terrible plane crash yesterday?

هل سمعت بحزن عن تحطم الطائرة المروع أمس؟

2 الاستثمار والأسواق noun

انهيار مفاجئ (في سوق الأسهم أو الاقتصاد)

Millions lost their savings in the stock market crash of 1929.

خسر الملايين مدخراتهم في انهيار سوق الأسهم عام 1929.

تعطّل مفاجئ لجهاز أو برنامج حاسوبي

I lost all my work when the computer had a sudden crash.

فقدتُ كل عملي عندما تعطّل الحاسوب فجأة.

4 الحفلات والاحتفالات verb

يقتحم حفلًا أو مناسبةً دون دعوة

A few students tried to crash the private party.

حاول بضعة طلّابٍ اقتحام الحفل الخاصّ دون دعوة.

📝 غير رسمي

5 الاصطدام والتحطيم verb

يرتطم بعنفٍ مُحدِثًا ضجّةً أو ضررًا

The plates crashed to the floor and broke.

ارتطمت الأطباق بالأرض وتحطّمت.

دَوِيّ؛ صوتُ ارتطامٍ مُدَوٍّ ومفاجئ

We heard a loud crash from the kitchen.

سمعنا دَوِيًّا عاليًا من المطبخ.

(عامية) ينام في منزل شخص آخر بشكل غير مخطَّط له

Can I crash at your place tonight? I missed the last train.

هل يمكنني أن أنام عندك الليلة؟ فاتني آخر قطار.

مكثّف وسريع، يتطلّب جهدًا كبيرًا في وقت قصير (كدورة أو برنامج مكثّف)

The company undertook a crash programme of machine replacement.

نفّذت الشركة برنامجًا مكثّفًا لاستبدال الآلات.

مرادفات

accident collision wreck pile-up disaster catastrophe mishap recession depression slump downturn

كلمات ذات صلة

401K AI gateway API API gateway API versioning ASCII Ada Alerting Algol Artifact repository Asynchronous Atomic operation Auto-scaling Bacchanalia Back-end