فعل مركّب الانتشار والاتساع والتألق C1 · متقدم

cut across

/ kˈʌt əkrˈɔs /

يتجاوز ويشمل (فئات مختلفة)

استمع للنطق

1 الانتشار والاتساع والتألق phrasal verb

يتجاوز ويشمل (فئات مختلفة)

This issue cuts across all age groups.

تشمل هذه القضية كلّ الفئات العمرية.

يعبُر مساحةً مباشرةً اختصارًا للطريق بدل الدوران حولها

We cut across the field to save time.

عبَرنا الحقل مباشرةً اختصارًا للوقت.

3 الاختلاف والخلاف phrasal verb

يتعارض مع (فكرةٍ أو منهجٍ آخر) ويخالفه تمامًا

The new proposal cuts across everything the company has believed about customer service for decades.

يتعارض الاقتراح الجديد تمامًا مع كلّ ما آمنت به الشركة بشأن خدمة العملاء طوال عقود.

📝 بريطاني

يقطع (صوتٌ أو أمرٌ) شيئًا ويوقفه فجأة

The sound of the fire alarm cut across the teacher's explanation, and everyone stood up.

قطع صوتُ إنذار الحريق شرحَ المعلّم فجأة، فنهض الجميع.

كلمات ذات صلة

a contradiction in terms a horse of another different color a marked difference a whole new ball game a whole new ballgame a world of difference age difference air a disagreement altogether different anything but appreciable difference arbitrary division artificial division as distinct from athwart Half Just amo Hang on a mo. I'll get a rain check SATNAV That's one for the books