تعبير اصطلاحي / صفة الفشل والهزيمة C1 · متقدم

dead in the water

/ dɛd ɪn ðə ˈwɔtər /
فاشل ومتوقّف بلا أمل
استمع للنطق
فاشل ومتوقّف بلا أمل

Without funding, the project is dead in the water.

من دون تمويل، المشروع فاشل ومتوقّف بلا أمل.

(عن سفينة) متوقفة تمامًا عن الحركة في عرض الماء

After the engine failure, the ship was dead in the water for hours.

بعد تعطل المحرك، ظلت السفينة متوقفة تمامًا عن الحركة لساعات.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب