fair

/ fɛr /
عادل / معرض
استمع للنطق
عادل / معرض

The referee made a fair decision

اتخذ الحكم قراراً عادلاً

فاتح (شعر أو بشرة)

She has fair hair and pale blue eyes.

لديها شعر فاتح وعينان زرقاوان شاحبتان.

صحو / معتدل (طقس)

The forecast promises fair weather for the weekend.

تعِد النشرة بطقس صحو في عطلة نهاية الأسبوع.

لا بأس به / معقول (مقدار)

A fair number of people showed up to the concert.

حضر عدد لا بأس به من الناس إلى الحفل.

مدينة ملاهٍ؛ فعالية ترفيهية خارجية فيها ألعابٌ ومراجيح

We rode the Ferris wheel at the fair.

ركبنا العجلة الدوّارة في مدينة الملاهي.

معقولٌ ووجيه؛ مقبولٌ لدى معظم الناس (رأيٌ أو ملاحظةٌ منصفة)

That's a fair point, and I'll think about it.

تلك ملاحظةٌ وجيهة، وسأفكّر فيها.

نزيه؛ يُلعب أو يُجرى وفق القواعد بلا غشّ

It wasn't a fair fight; they outnumbered him.

لم يكن نزالًا نزيهًا؛ فقد فاقوه عددًا.

معرض (سوق موسمي)؛ تجمّع للبيع والترفيه والعروض

The village fair offered rides, games, and local food.

قدّم معرض القرية ألعابًا وتسلية وأطعمة محلية.

(قديم الاستعمال) جميلة (يوصف بها المرأة)

In the old ballad, the fair maiden waited by the tower.

في الأغنية الشعبية القديمة، انتظرت الفتاة الجميلة عند البرج.

كبير نسبيًّا؛ لا بأس به

We've had a fair amount of rain this week.

هطل قدر لا بأس به من المطر هذا الأسبوع.

(في أمريكا غالبًا) مهرجان أو احتفال شعبي

The whole town came to the annual summer fair.

أتى أهل البلدة جميعًا إلى المهرجان الصيفي السنوي.

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • just
    عادلٌ وصائبٌ أخلاقيًّا
    They wanted a just and lasting peace. أرادوا سلامًا عادلًا ودائمًا.
  • reasonable
    عادلٌ ومنطقيٌّ معقول
    That sounds like a reasonable request. يبدو ذلك طلبًا معقولًا.
  • equitable رسمي
    منصفٌ ومساوٍ لكلّ الأطراف المعنيّة
    They reached an equitable solution. توصّلوا إلى حلٍّ منصف.
  • balanced
    متوازنٌ عادلٌ لا يميل لجانب
    The report gave balanced news coverage. قدّم التقرير تغطيةً إخباريةً متوازنة.
  • even-handed
    يعامل الجميع معاملةً عادلةً متساوية
    He was even-handed with all his employees. كان منصفًا في معاملة كلّ موظّفيه.
  • impartial
    محايدٌ لا يمنح دعمًا خاصًّا لأيّ فردٍ أو جماعة
    A trial needs an impartial judge. المحاكمة تحتاج قاضيًا محايدًا.
  • unbiased
    نزيهٌ لا تؤثّر فيه آراؤك أو آراء غيرك
    We need accurate, unbiased information. نحتاج معلوماتٍ دقيقةً غير متحيّزة.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب