كلمات موضوع: الامتياز والكمال
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
251 كلمة
- a whale of a job عمل أو حفلة أو قصة رائعة جدًّا C2
- A1 ممتاز؛ من الطراز الأول (تعبير دارج) B2
- absolute masterpiece تحفة مطلقة C1
- absolute perfection كمال مطلق B2
- absolutely perfect مثالي تمامًا A1
- acceptable مقبول B2
- acknowledged masterpiece تحفة معترف بها C1
- admirable جَديرٌ بالإعجاب، رائع B2
- admirable clarity وضوح جدير بالإعجاب B2
- admirable effort جهد جدير بالتقدير B2
- admirable goal هدف جدير بالإعجاب B2
- admirable restraint ضبط نفس جدير بالإعجاب B2
- almost perfect مثالي تقريبًا A1
- at its best في أفضل حالاته وبأعلى مستوى يمكن بلوغه B1
- ate أدى بصورة مذهلة أو بدا رائعًا جدًا (عامّية) A1
- banging رائع أو ممتع جدًا (عامية) C1
- banner ممتاز، استثنائي (يوصف به عام أو فترة حافلة بالنجاح) C1
- be a cut above sth أرفع درجة من غيره، أفضل منه C1
- be as sound as a dollar يعمل جيّدًا وفي حالة ممتازة (عن آلة أو شيء) C1
- be at your best أن تكون في أفضل حالاتك نشاطًا أو ذكاءً C1
- be in a class by itself/of its own أن يكون شيئًا من رفعةٍ لا يُضاهيه شيء C1
- be in a class of your own أن تكون الأفضل بلا منازعٍ في نشاطٍ معيّن C1
- be in a different league أن تكون أفضل بكثيرٍ من شيءٍ أو شخصٍ آخر C1
- be nothing special عدم كون الشيء ممتازًا أو مميزًا B2
- be the bee's knees أن يكون ممتازًا جدًا C1
- be the best thing since sliced bread شخص أو شيء ممتاز إلى أبعد حدّ C1
- be the biz (غير رسمي) يكون ممتازاً جداً أو ماهراً C1
- be the business أن يكون ممتازًا أو ماهرًا جدًا (عامية بريطانية) C1
- be the cat's whiskers الأفضل بين الجميع، القمّة C1
- beaut شيء أو شخص جيد ولافت جدًا (عامية أسترالية/نيوزيلندية) C1
- best على أفضل وجه، بأحسن صورة A1
- beyond compare لا يُضاهى ولا نظير له في التميّز C1
- beyond compare لا يُضاهى، بديع إلى حدّ يعجز معه أيّ شيء عن مجاراته C1
- beyond compare من الجودة بحيث يبدو كلّ ما سواه أدنى منه C1
- bodacious رائع أو مثير للإعجاب (عامية) C1
- bonzer جيد جدًا أو ممتع (أسترالي) C2
- boss (عامّية) ممتاز، رائع جدًّا A2
- brill رائع (اختصار عامية بريطانية لـ brilliant) B1
- canny (لهجة شمال إنجلترا واسكتلندا) طيّب، لطيف، جيّد B2
- capital (بريطانيًا قديم الطراز) ممتاز، رائع؛ تعبير استحسان A1
- champion (عامّية، خاصة شمال إنجلترا) ممتاز، رائع B1
- chef d'oeuvre تحفة فنية أو أدبية، أعظم عمل لكاتب أو فنان C2
- chef's kiss وصف لشيء مثالي تمامًا لا عيب فيه (عامّية) B2
- choral masterpiece تحفة كورالية C1
- cinematic masterpiece تحفة سينمائية C1
- class (عاميّة بريطانية) ممتاز جدًّا، رائع A1
- class في مصافٍّ لا يُضاهى؛ من الرفعة بحيث لا يُقارَن به شيء A1
- clever بارع، مُبتكَر ببراعة (فكرة أو تصميم) A2
- comic masterpiece تحفة كوميدية C1
- compose a masterpiece يؤلّف تحفة C1
- consummate بارع، كامل الإتقان C1
- copybook نموذجي، مثالي (كالمثال الكتابي المُحتذى به) C1
- corker (عامّية) شخص أو شيء جيد جدًا أو جذاب أو مضحك بشكل خاص C1
- cracking (بريطاني عامّي) رائع جدًا C1
- create a masterpiece يبدع تحفة C1
- creme de la creme الصفوة، خيرة الخيرة، أرقى ما في المجموعة C1
- crown يتوّج/يكلّل عملًا بما يُتمّه ويزيّنه C1
- crowning glory أعظم أو أجمل شيء C1
- culinary masterpiece تحفة في فن الطهو C1
- dandy رائع/ممتاز (عامّي أمريكي) C1
- dank رائع/ممتاز (عامّي على الإنترنت، كما في "دانك ميمز") C1
- decent لائق B2
- def (عامّية) رائع جدًا C1
- ducky (أمريكية قديمة) ممتاز أو لطيف جدًّا C2
- elegance أناقة الفكرة أو الحل (البساطة والذكاء في التصميم أو البرهان) C1
- enduring masterpiece تحفة خالدة C1
- even better الأفضل من ذلك (اقتراح أكثر رضا) B1
- excel yourself أن تؤدّي شيئًا أفضل من أدائك المعتاد C2
- excellent ممتاز A2
- excellently بامتياز، ببراعة B2
- fab رائع؛ ممتاز (عامية) B1
- fair عادل / معرض A2
- fairy-tale أشبه بقصص الجنيات (جميل بشكل استثنائي) B2
- famously (قديم الاستخدام) بإتقانٍ بالغ؛ على نحوٍ ممتاز جدًّا B2
- far-out رائع جدًا (عامية قديمة) B2
- faultless لا عيب فيه؛ خالٍ من الأخطاء ومتقن C1
- fine رفيع؛ ممتاز عالي الجودة (خمرٌ فاخر/عملٌ بديع) A1
- finest أفضل مثال أو نوع من شيء B2
- fire رائع جدًا أو مثير للإعجاب (عامّية) A1
- first class من الدرجة الأولى (ممتاز الجودة) B1
- first-rate من الطراز الأول؛ ممتاز B2
- five-star من أعلى درجات الفخامة والجودة (فندق أو خدمة) B1
- flagship الأبرز أو الرئيسي (يصف منتجًا أو متجرًا) B2
- flawless بلا عيوب C1
- flawlessly بلا عيب أو خطأ (بشكل مثالي) B2
- forgotten masterpiece تحفة منسية C1
- four-star من الدرجة العالية (فندق أو مطعم) B2
- goat الأفضل على الإطلاق، اختصار Greatest Of All Time (عامّية) A2
- goated الأفضل على الإطلاق، اختصار GOAT أي Greatest Of All Time (عامّية) C1
- good جيد A1
- goodish جيد لكن ليس ممتازًا B2
- grand (عامية قديمة أو إيرلندية) ممتاز؛ يبعث على الرضا B2
- groovy رائع وعصري (تعبير عامي قديم يعود لأسلوب الستينيات والسبعينيات) B2
- half-decent جيد أو ماهر نوعًا ما B2
- have its moments يكون أحياناً جيداً أو ناجحاً جداً C1
- high ممتاز؛ رفيع الجودة A1
- high-end فاخر / من الفئة الراقية والباهظة B2
- high-grade عالي الجودة B2
- high-quality عالي الجودة؛ ممتاز الصنع B1
- hot shit شخص أو شيء ممتاز جدًا (بذيء) C2
- ideal مثالي A2
- idyllic ريفي بسيط / مثالي C2
- immaculate متقن تمامًا؛ خالٍ من أيّ خطأ C2
- immense رائع جدًّا؛ ممتاز (عامّية بريطانية) C1
- impeccable منزه عن الخطأ / مثالي C2
- impeccably بشكل لا تشوبه شائبة / بإتقان تام C1
- in a class of its own في فئة قائمة بذاتها (لا مثيل له) C1
- incandescent رائع جدًّا؛ باهر بارع (وصف أداء أو عرض متميّز) C2
- infallible معصوم / لا يخطئ C2
- jim-dandy شيء ممتاز أو رائع (عامية أمريكية) C2
- just perfect مثالي تمامًا A1
- killer رائع، مذهل (عامية) B2
- literary masterpiece تحفة أدبية C1
- lost masterpiece تحفة مفقودة C1
- lowkey fire جيد جدًّا إلى حدّ ما، دون مبالغة صريحة (عامّية) B1
- lush (عامية بريطانية) رائع، رهيب؛ يوصف بها أيّ شيء يُعجب المرء (طعمًا أو منظرًا أو رائحة) B2
- masterpiece نموذج بارع الإتقان لأيّ عمل (ليس بالضرورة فنيًّا)، تحفة في مجاله C1
- masterpiece of cinema تحفة سينمائية C1
- masterpiece of comedy تحفة كوميدية C1
- masterpiece of craftsmanship تحفة في براعة الصنعة C1
- masterpiece of design تحفة في التصميم C1
- masterpiece of engineering تحفة هندسية C1
- masterpiece of fiction تحفة روائية C1
- masterpiece of literature تحفة أدبية C1
- masterpiece of writing تحفة في الكتابة C1
- mini masterpiece تحفة مصغّرة C1
- miniature masterpiece تحفة مصغّرة C1
- minor masterpiece تحفة صغيرة C1
- moral perfection كمال أخلاقي B2
- more cowbell صفة إضافية أو عنصر يجعل شيئًا أو شخصًا أفضل C2
- musical masterpiece تحفة موسيقية C1
- ne plus ultra الذروة؛ قمة الكمال C2
- near perfection شبه الكمال B2
- nearly perfect مثالي تقريبًا A1
- neat رائع، ممتاز (استخدام غير رسمي أمريكي) B2
- neglected masterpiece تحفة مهملة C1
- nifty رائع، بارع (عملي وأنيق في آنٍ معًا، غير رسمي) B2
- nonpareil لا يُبارى، فريد لا نظير له C1
- on top form في أفضل حالاته B2
- operatic masterpiece تحفة أوبرالية C1
- optimal أمثل؛ الأفضل أو الأنسب في ظل الظروف المتاحة B2
- optimum أمثل؛ الأفضل أو الأنسب لتحقيق نتيجة معينة B2
- outstandingly بشكل متميز أو استثنائي؛ بامتياز يفوق المعتاد B2
- peach (غير رسمية) شخصٌ أو شيءٌ رائع ومُرضٍ للغاية A2
- peachy ممتاز جدًا B2
- perfect مثالي A1
- perfection الكمال، الإتقان التام B2
- phat (عامية) رائع جدًا C1
- physical perfection كمال جسدي B2
- pippin (عامية قديمة) شخص أو شيء رائع ممتاز C2
- pièce de résistance القطعة الأبرز؛ أفضل وأهمّ شيء، غالبًا الأخير في سلسلة C1
- poetry جمال أو تأثير عاطفي بالغ يُشبّه بالشعر (مجازًا) B1
- practically perfect مثالي من الناحية العملية A1
- pre-eminent الأبرز أو الأفضل بين الجميع C1
- pre-eminently في المقام الأول (بشكل بارز) C1
- premium قسط تأمين / علاوة C1
- prime رئيسي / أولي B2
- prime aim هدف رئيسي B2
- prime cause سبب رئيسي B2
- prime concern شاغل رئيسي B2
- prime driver محرّك رئيسي B2
- prime factor عامل رئيسي B2
- prime goal غاية رئيسية B2
- prime motivation دافع رئيسي B2
- prime objective هدف رئيسي B2
- prime purpose غرض رئيسي B2
- prince الأفضل أو الأبرز في مجاله (استخدام أدبي) — a prince among men B1
- prince among الأفضل بين أقرانه (أدبية) C2
- prize مُمْتاز، جَديرٌ بِالجائزة A2
- produce a masterpiece يُنتج تحفة C1
- pure نقي B2
- quality جودة / نوعية A2
- quality ذو جودة عالية، ممتاز (صفة قبل الاسم) — quality goods A2
- queen الأبرز أو الأفضل في مجالها (توصف به امرأة متفوقة في مجال ما) — queen of pop A2
- quite perfect مثالي تمامًا A1
- quite the best الأفضل بلا منازع (للتأكيد) C1
- rad رائع جدًا (عامّية) B2
- really (be really something) يكون أمرًا مميزًا أو مذهلًا يستحق الإعجاب A1
- ripping رائع؛ ممتاز (عامية بريطانية قديمة) C2
- seamless سلس تماماً، بلا عيوب أو انقطاع B2
- second to none لا يضاهيه شيء، الأفضل على الإطلاق B2
- seemingly perfect مثالي في الظاهر A1
- serious ممتاز جدًا من نوعه؛ يُشار به إلى الإعجاب بالمهارة أو الجودة (غير رسمي) A2
- shame يجعل شيئًا آخر يبدو رديئًا بالمقارنة معه (يتفوّق عليه بوضوح) B2
- sheer perfection كمال تامّ B2
- shine يتألق؛ يبرع ويتفوق B1
- shit hot ممتاز للغاية (بذيء) C1
- showpiece تحفة تُعرض للإعجاب؛ أبرز ما في الشيء C1
- slay يُبهر الجميع بأدائه، ينجح نجاحاً باهراً (عامية حديثة) C1
- smashing رائع جدًا أو ممتع (بريطاني) B2
- sovereign remedy علاج ناجع جدًا لمشكلة C1
- spiritual perfection كمال روحي B2
- splendours الجمال والفخامة التي يتميز بها مكان أو شيء B2
- standard-bearer الشخص أو الشيء الذي يقود مجموعة ذات أفكار أو مبادئ مشتركة C2
- starred مصنّف بعدد نجوم يدل على مستوى جودته (فندق أو مطعم) B2
- stellar ممتاز، رائع، متميّز (غير رسمي) C1
- sterling ممتاز، رفيع القيمة والجودة (مجازاً) B2
- stonking رائع جدًا/ممتاز (عامية للتأكيد) C1
- super رائع / فائق B2
- superb رائع C1