fake

/ feɪk /
مزيف
استمع للنطق
مزيف

He was arrested for using a fake passport.

قُبض عليه لاستخدامه جواز سفر مزيف.

يتظاهر بـ؛ يفتعل

He faked an injury to avoid playing.

تظاهر بإصابة لتجنّب اللعب.

قطعة مزيّفة؛ تقليد غير أصلي

The "Rolex" he bought turned out to be a fake.

تبيّن أن ساعة "الرولكس" التي اشتراها كانت مزيّفة.

مُدّعٍ؛ شخصٌ يتظاهر بامتلاك معرفةٍ أو مهارةٍ لا يملكها

The so-called expert turned out to be a fake.

تبيّن أن الخبير المزعوم مُجرّد مُدّعٍ.

يُزوّر؛ يصطنع شيئًا ليبدو حقيقيًا (كتوقيعٍ أو وثيقة)

He faked his boss's signature on the check.

زوّر توقيع مديره على الشيك.

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • counterfeit
    مُقلَّدٌ صُنِع ليبدو حقيقيًّا بقصد الخداع (نقودٌ أو منتجات)
    The police found counterfeit bills. عثرت الشرطة على نقودٍ مزيّفة.
  • phony
    غيرُ حقيقيٍّ ويُقصَد به خداع الناس
    He used a phony birth certificate. استعمل شهادة ميلادٍ مزيّفة.
  • forged
    كتابةٌ أو وثيقةٌ نُسِخت بطريقةٍ غير قانونيةٍ للخداع
    They traveled on forged passports. سافروا بجوازاتٍ مزوّرة.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب