fast

/ fæst /
سريع
استمع للنطق
سريع

The cheetah is a very fast animal.

الفهد حيوان سريع جداً.

بسرعة

The children ran fast to catch the ice-cream van.

ركض الأطفال بسرعة ليلحقوا بشاحنة المثلجات.

يصوم؛ يمتنع عن الطعام

Muslims fast from dawn to sunset during Ramadan.

يصوم المسلمون من الفجر إلى المغرب في رمضان.

ثابت؛ محكم التثبيت

Make the rope fast to the post so the boat won't drift.

ثبّت الحبل جيدًا في العمود حتى لا يجرف القارب.

مُتقدِّمة (ساعة تشير إلى وقت أبكر من الوقت الحقيقيّ)

My watch is five minutes fast, so we still have time.

ساعتي متقدّمة خمس دقائق، فما زال لدينا وقت.

بإحكامٍ؛ بثبات (عالقٌ بإحكام، مُثبَّتٌ بقوّة)

The boat was stuck fast in the mud.

علِق القارب بإحكامٍ في الوحل.

(تصوير) حسّاس؛ يلتقط الصور في الإضاءة الخافتة أو للأجسام السريعة الحركة (عن فيلم التصوير)

He used a fast film to photograph the runners without blur.

استخدم فيلمًا حسّاسًا لتصوير العدّائين دون تشويش.

(قديم) متهتّك؛ منحلّ الأخلاق (يوصف به من يعيش حياة صاخبة بلا ضوابط)

She was considered a fast woman by the standards of her time.

كانت تُعدّ امرأة متهتّكة بحسب معايير عصرها.

ثابت اللون؛ لا يفقد لونه عند الغسل (عن قماش)

Make sure the dye is fast before washing the fabric.

تأكّد من ثبات الصبغة قبل غسل القماش.

الفروق بين المرادفات المتقاربة
  • quickly/swiftly
    بسرعةٍ، تُستعمَل خصوصًا عن الحركة
    I ran quickly down the stairs. ركضت بسرعةٍ نازلًا الدرَج.
  • rapidly/speedily
    بسرعة، تُستعمَل خصوصًا عن سرعة حدوث الشيء
    Unemployment rose rapidly. ارتفعت البطالة بسرعة.
  • at high speed/at great speed
    بسرعةٍ عالية، تُستعمَل عن الحركة
    The car took the corner at high speed. انعطفت السيارة عند الزاوية بسرعةٍ عالية.
  • at a rapid rate
    بوتيرةٍ سريعة، تُستعمَل خصوصًا عن التغيّر
    The world is changing at a rapid rate. يتغيّر العالم بوتيرةٍ سريعة.
ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب