كلمات موضوع: السرعة والعجلة والرشاقة والتوقف
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
205 كلمة
- a mile a minute بسرعةٍ فائقة C1
- a whistle-stop tour جولة خاطفة سريعة على عدة أماكن C1
- agility رَشاقة، خِفّة حَركة B2
- arace against time clock سباقٌ مع الزمن (محاولة إنجازٍ سريع لضيق الوقت) B2
- as quick as a flash بسرعة البرق (في لمح البصر) B1
- as quick as lightning بسرعة البرق (في لمح البصر) C1
- as quickly as possible بأقصى سرعة أو قدر ممكن A2
- at a good clip بسرعة C1
- at a great lick بسرعة كبيرة C1
- at a rate of knots بأقصى سرعة (بسرعةٍ فائقة) C2
- at breakneck speed بسرعة جنونية خطرة C1
- barrel يندفع بسرعة كبيرة، يتحرك بسرعة فائقة (عامية) C1
- be quick off the mark أن تكون سريع البديهة سريع التصرّف والاستجابة C1
- be slow off the mark أن تكون بطيء الاستجابة متأخّرًا في التصرّف C1
- beeline التوجه مباشرة وبسرعة نحو هدف B2
- beetle (بريطانية عامّية) يُسرع في الذهاب إلى مكانٍ ما B2
- belt (بريطانية عامّية) يندفع بسرعة كبيرة، كالمركبة A2
- blistering شديد السرعة، خاطف؛ يوصف به إيقاع أو أداء سريع جدًّا B2
- bomb (عامّية) يندفع بسرعة كبيرة في مركبة B1
- bowl along يسير بسرعةٍ وسلاسةٍ ويُسر، خاصّةً في سيارة C1
- break into a run ينطلق راكضًا فجأةً بعد أن كان يمشي B2
- buck up (عامّية بريطانية) تُستعمل لحثّ شخصٍ على الإسراع C1
- burn up يقطع مسافةً بسرعةٍ فائقة، بالتنقّل أو السفر سريعًا جدًّا B2
- careen يترنّح ويندفع مائلًا بسرعة C2
- career ينطلق/يندفع بسرعة جامحة B1
- celerity (أدبي) السرعة C2
- coast ينساب، يتحرّك بلا دفع (أو يتقدّم بلا جهد) A2
- come along (في صيغة الأمر) يُستعمل لحثّ شخصٍ على الإسراع أو بذل جهدٍ أكبر B2
- come to a standstill يتوقف عن الحركة تمامًا B2
- crawl يتحرك ببطء شديد (كحركة المرور) C1
- dart اندفاعة أو حركة سريعة مفاجئة B2
- dash يندفع أو يجري مسرعًا B1
- dash off يغادر مسرعاً؛ أو يكتب بسرعة وإهمال B2
- decelerate يبطئ السرعة C1
- deceleration تباطؤ السرعة C1
- dive اندفاعةٌ/ارتماءٌ مفاجئٌ في اتجاهٍ ما B2
- dizzying سريع جدًّا أو مربك (وتيرة أو تغيّر) C1
- do يسير بسرعة؛ يقطع (مسافةً معيّنة) A1
- do a ton (بريطاني عامّي قديم) يقود بسرعة 100 ميل بالساعة C2
- double-quick بسرعة فائقة C1
- drag one's feet يتباطأ متعمدًا في فعل شيء C1
- expedite يعجل / يسرع (إجراءات) C2
- expedition (رسمي، قديم) السرعة في إنجاز أمرٍ ما B1
- fast بسرعة A1
- flash يمرّ أو يندفع بسرعةٍ خاطفة B1
- flat out بأقصى سرعةٍ وجهد؛ أو صراحةً ومباشرة B2
- flew مرّ بسرعة، انقضى في لمح البصر (عن الوقت) A2
- flit يرفرف؛ ينتقل بخفّة وسرعة من مكان لآخر C1
- fly يمرّ مسرعًا؛ ينقضي بسرعة A1
- flying خاطف، سريع وقصير جدًا (زيارة أو مرور) A2
- force the pace يجعل الآخرين يسرعون بإسراعه هو أولًا (في سباق) C1
- forge يندفع إلى الأمام بسرعة وثبات (خاصة للتقدّم على الآخرين) C1
- froze تسمّر في مكانه / تجمّد من الخوف A2
- full speed بأقصى سرعة ممكنة B2
- full tilt بأقصى سرعة ممكنة B2
- gallop يتسارع/يمضي بسرعة كبيرة (مجازًا) B1
- gallop through يُنجز أو يمرّ على (شيء) بسرعةٍ كبيرة دون تمهّل C1
- gather speed اكتساب سرعة (أصبح أسرع تدريجيًا) B1
- get a move on يستعجل ويتحرك بسرعة B1
- Get your skates on! أسرع! هيّا بسرعة C1
- go flat out يندفع بأقصى سرعة أو جهد C1
- go like a rocket أن يعمل بكفاءةٍ عالية (كالصاروخ) C1
- grind to a halt يتوقف تدريجياً تماماً C1
- gun يزيد سرعة المحرك فجأة، يدوس البنزين A2
- hang about يتأخر أو يتباطأ في البدء بفعل شيء B1
- hang around يتباطأ في البدء بفعل شيء أو في التحرّك B1
- hang around/round يتباطأ في البدء بفعل شيء أو في الحركة B1
- hang on ينتظر لحظة (خاصة في الهاتف) A2
- hare يركض أو يندفع بسرعة كبيرة وبطريقة غير منضبطة A2
- hare off يهرع مسرعًا أو يندفع للذهاب فجأة دون تفكير C1
- haste makes waste في العجلة الندامة (التسرّع يُفسد العمل) B2
- headlong متهوّر سريع؛ يوصف اندفاعًا متسرعًا C1
- hell for leather بأقصى سرعة ممكنة C1
- hie يُسرع؛ يهرع (قديمة) C2
- hop يتحرك أو ينتقل بسرعة وخفة B1
- hotfoot بسرعة كبيرة ودون تأخير C1
- hotfoot يسرع في الذهاب أو المغادرة (hotfoot it) C1
- hotfoot it يمشي أو يجري بسرعة؛ يهرول C2
- How time flies! ما أسرع مرور الوقت! B1
- hurry يسرع / عجلة A2
- hurry up يُسرع A2
- hurtle يَندَفِع بسرعةٍ عنيفة C1
- hustle يدفع بعجلة أو خشونة؛ يستعجل شخصًا بقوة B2
- hying مسرعًا نحو مكان ما (صيغة المضارع المستمر من الفعل القديم hie) C2
- immobile ثابت / غير متحرك C1
- in double-quick time بسرعة كبيرة جداً أو بأقصى سرعة ممكنة C1
- in haste على عجل / بتسرّع C1
- in next to no time في لمح البصر (بسرعةٍ فائقة) B2
- in no time في لمح البصر (بسرعةٍ فائقة) B2
- inch يتحرّك ببطء وبخطوات صغيرة جدًا B2
- Jack Robinson before you can say Jack Robinson: بسرعة فائقة، في لمح البصر C2
- jet يندفع أو يسافر بسرعة (خاصة بطائرة) B2
- jump to it أسرع! تحرك بسرعة! B1
- lag يتأخّر، يتخلّف عن الركب B2
- leap يندفع مسرعًا وبحيويّة C1
- let it rip أن تطلق العنان (تدفع مركبةً بأقصى سرعة) C2
- lick بسرعة كبيرة جدًّا (تعبير بريطاني عامّي) B2
- like a shot بسرعةٍ فائقة ودون تردّد B2
- like nobody's business ببراعةٍ فائقة أو بسرعةٍ عجيبة C2
- Look lively! أسرع وتحرّك! B2
- Look sharp! أسرع! هيّا بسرعة B2
- mad بجنون وبأقصى سرعة وشدّة (like mad) B1
- make a dash for something يندفع مسرعًا نحوه B2
- make a pit stop يتوقّف توقّفًا قصيرًا أثناء الرحلة (للراحة) B2
- make haste أسرع؛ استعجل C1
- make it snappy أسرِع وأنجز الأمر بسرعة B2
- make short work of sth يفرغ من الأمر أو ينهيه بسرعة C1
- make up for يعوّض الوقت الضائع بالإسراع في العمل (make up for lost time) C1
- motionless بلا حركة B2
- motor (عامية) يتحرّك أو يتقدّم بسرعة كبيرة B2
- move ينطلق بسرعة كبيرة A1
- nimble رشيق C1
- nip يذهب بسرعة ولفترة قصيرة (بريطاني عامّي) B2
- not let the grass grow under your feet لا يضيّع وقتًا ويبادر بالعمل دون تأخير C1
- not move a muscle أن تبقى ساكنًا تمامًا بلا حراك B2
- on the fly يفعل الشيء بسرعةٍ ودون تفكيرٍ متأنٍّ؛ على عجل C1
- outran سبق في الجري، تجاوز عَدْوًا B2
- outrun يسبق في الجري، يفوق سرعةً B2
- PDQ بسرعة فائقة (اختصار عامّي لـ«بسرعة قصوى») C1
- pelt (غير رسمية) يركض بسرعة فائقة C1
- poky (بريطانيا، عامية) سريع (يصف سيارة، بعكس المعنى المعتاد للكلمة) C1
- post-haste بأقصى سرعة C2
- posthaste بأقصى سرعة ممكنة C1
- power يندفع بقوّة؛ يمضي بعزمٍ وقوة A2
- precipitation تسرّع؛ تصرف متعجّل دون تفكير كافٍ (استخدام رسمي) B2
- pump the brakes يتمهّل ويبطئ اندفاع شيء C1
- push off ينطلق متحركًا (بدراجة أو سباحة) بالدفع بيديه أو قدميه عن سطح ما B2
- put the brakes on يكبح ويوقف تقدم شيء C1
- put the brakes on يكبح/يوقف السيارة بالفرامل (حرفيًا) C1
- quick on the draw سريع البديهة والاستجابة C1
- quick-fire متلاحق بسرعة (كأسئلة أو نكات) C1
- quicken يُسرِع / يُعجِّل B2
- quicken up يُسرع أو يجعل الشيء أسرع B2
- race يُسرِع؛ ينطلق مسرعًا A2
- racy سريع الإيقاع ومشوّق (يصف أسلوب كتابة أو سردًا) B2
- rapid-fire متلاحق بسرعة (أسئلة أو نكات) C1
- rate وتيرة؛ سرعة (حدوث شيء) A2
- rattle through ينجز أمرًا بسرعة كبيرة C1
- reaction سرعة الاستجابة الحركية عند الخطر؛ ردود الأفعال B1
- reactions القدرة على التصرف بسرعة عند حدوث أمر ما B1
- really travel يتحرك بسرعة كبيرة جدًا B2
- reflexes القدرة على رد الفعل بسرعة تجاه أمر مفاجئ B1
- rest يستقرّ؛ يتوقف عن الحركة (بعد حركة) A2
- rip (بالعامية) يندفع أو ينطلق بسرعة كبيرة C1
- rocket ينطلق أو يتحرّك بسرعةٍ فائقة B2
- run يهرع؛ يذهب إلى مكانٍ مسرعًا (سيرًا أو بالسيارة) A1
- run for يركض بسرعة للحاق بشيء (كوسيلة نقل) قبل فواته B2
- run up يقترب مسرعًا (بالجري) B2
- rush يندفع / يستعجل B2
- rushed منجز على عجل، أو يشعر بضرورة الإسراع A2
- rushing يتحرك أو يتدفق بسرعة A2
- scamper يركض بخفّة وسرعة (كالحيوان الصغير) B2
- scoot يسرع بالذهاب، يهرول B1
- scorch يندفع بسرعة فائقة (بشكل غير رسمي) B2
- scramble يهرع مسرعًا لإنجاز أمرٍ صعبٍ في وقت ضيّق B1
- screech to a halt يتوقف فجأة بصرير الفرامل C1
- scud يَنساب مسرعًا؛ يجري بخفّة (كالسحب مع الريح) C2
- scurry يهرول بخطى سريعة قصيرة؛ يجري مسرعًا B2
- Shake a leg! تُقال لحثّ الناس على الإسراع؛ هيّا بسرعة C1
- sharpish بسرعة (عامية بريطانية) C1
- shift yourself يسرع لإنجاز عمل ما B2
- shoot يندفع أو يمرّ بسرعة خاطفة B1
- shoot off يغادر مكانًا بسرعة وفجأة B1
- shoot out يخرج أو يندفع بسرعة كبيرة B1
- skim ينزلق أو يمرّ بخفة فوق سطح شيء B2
- slid انزلق، تزحلق (الماضي من slide) A2
- slingshot يندفع / ينطلق بسرعة فجائية B1
- slow يبطئ / يخفّف السرعة A1
- slow down يبطئ، يخفّف السرعة B1
- slowcoach شخص، خاصة طفل، يمشي أو يفعل شيئًا ببطء شديد (وُدّي) C1
- smart سريع وقوي؛ يُنجَز بسرعة وبقدر كبير من الجهد (كضربة أو مسيرة سريعة) B1
- Snap it up! أسرع الآن! (لحثّ أحدٍ على الإسراع) C1
- Snap to it! أسرع الآن! (لحثّ أحدٍ على الإسراع) C1
- sped أسرَعَ (الماضي من speed) B1
- speed يُسرع؛ يقود بسرعة مفرطة A2
- speed off يغادر أو ينطلق بسرعة كبيرة B1
- speed up يُسرّع، يزيد السرعة B1
- speedrun إنهاء لعبة أو مهمة بأسرع وقت ممكن (عامّية) B2
- sprint يعدو بسرعة / يركض A2
- spurt يندفع فجأة بسرعة أو مجهود (كما في سباق) B2
- stampede تدافع جماعي C2
- standstill توقف تام C2
- step on it يسرع، يزيد السرعة (عامّية) B2
- Step on it! عجّل! أسرع في القيادة B2
- Step on the gas! عجّل! أسرع في القيادة B2
- streak يمرّ أو ينطلق مسرعًا كالبرق B2
- supercharged فائق السرعة/النشاط B2
- tear يندفع، ينطلق بسرعة كبيرة B2
- the bum's rush الطرد الفظّ: التخلّص من شخص غير مرغوب فيه C2
- there's no hurry لا داعي للعجلة / خذ وقتك A2
- tilt بأقصى سرعة (at full tilt) B1
- ton (بريطاني عامّي قديم) يقود بسرعة مئة ميل في الساعة (do a ton) B2
- tore اندفع مسرعًا، انطلق بسرعة (ماضي tear) A2
- trip يمشي بخطى خفيفة ورشيقة A1
- trot along يذهب إلى مكان بسرعة B2
- urge on يحثّ حيوانًا، خصوصًا حصانًا، على الإسراع B2
- wait ينتظر A1
- whip يتحرّك/يندفع فجأةً وبعنف C1
- whip through ينجز عملًا أو يقرأ نصًا بسرعة كبيرة B2
- whisk يأخذ/ينقل بسرعة وفجأة B2