fight
/ faɪt /
تصريفات شاذّة
الماضي واسم المفعول: fought
قتال / يقاتل
استمع للنطق
قتال / يقاتل
Two boys started to fight in the playground
بدأ ولدان يتشاجران في الملعب.
شجار أو خلاف حادّ؛ مشادّة كلامية
My brothers had a fight over whose turn it was to drive.
نشب شجارٌ بين أخويّ حول دَور مَن في القيادة.
كفاح أو نضال من أجل قضية
She devoted her life to the fight against child poverty.
كرّست حياتها للكفاح ضدّ فقر الأطفال.
يتشاجر؛ يتخاصم كلاميًّا
The brothers are always fighting over money.
يتشاجر الأخوان دائمًا على المال.
يناضل؛ يسعى جاهدًا لتحقيق شيءٍ أو نيله
She fought to keep her small business alive.
ناضلت لإبقاء مشروعها الصغير قائمًا.
يكافح؛ يقاوم للتخلّص من شيء (مرضٍ أو فساد)
The government promised to fight corruption.
وعدت الحكومة بمكافحة الفساد.
يُلاكِم؛ يخوض نِزالًا (في الملاكمة)
He will fight the champion next month.
سيلاكم البطل الشهر المقبل.
مرادفات
كلمات ذات صلة
مواضيع ذات صلة
الفروق بين المرادفات المتقاربة
-
brawlشجارٌ صاخبٌ بين عددٍ كبيرٍ من الناسA brawl broke out in the bar. اندلعت مشاجرةٌ عنيفة في الحانة.
-
free-for-allعراكٌ أو خلافٌ يشترك فيه كثيرون بلا نظامThe meeting turned into a free-for-all. تحوّل الاجتماع إلى عراكٍ فوضويّ.
-
scuffleعراكٌ قصيرThere was a scuffle outside the club. وقع عراكٌ قصير خارج النادي.
-
scrap غير رسميعراكٌ قصيرThe boys got into a scrap after school. دخل الصبيان في مشاجرةٍ صغيرة بعد المدرسة.
-
battleمحاولةٌ لمنع حدوث شيءٍ أو تحقيق أمرٍ صعبthe battle for equal rights المعركة من أجل المساواة في الحقوق.
-
campaignسلسلةٌ من الأفعال تهدف لتحقيق نتيجةٍ معيّنةShe led the campaign against drunk driving. قادت الحملة ضدّ القيادة تحت تأثير الكحول.
-
driveجهدٌ مُخطَّطٌ من منظّمةٍ لتحقيق نتيجةٍ معيّنةa drive to raise money for the school حملةٌ لجمع المال لصالح المدرسة.
-
struggleكفاحٌ طويلٌ شاقٌّ من أجل الحرّية أو الحقوق السياسيةthe country’s struggle for independence كفاح البلاد من أجل الاستقلال.
-
crusadeمحاولةٌ حازمةٌ لتغيير شيءٍ لاعتقادك أنك محقٌّ أخلاقيًّاan anti-smoking crusade aimed at teenagers حملةٌ حازمةٌ ضدّ التدخين موجَّهة للمراهقين.