give up the ghost

/ gɪv əp ðə goʊst /
يفارق الحياة؛ يلفظ أنفاسه الأخيرة
استمع للنطق
يفارق الحياة؛ يلفظ أنفاسه الأخيرة

The old man finally gave up the ghost at ninety.

فارق العجوز الحياة أخيراً عن تسعين عاماً.

يتعطّل نهائياً (عن جهاز أو آلة)

After fifteen years, my old laptop finally gave up the ghost.

بعد خمسة عشر عاماً، تعطّل حاسوبي المحمول القديم نهائياً.

يتوقّف عن محاولة فعل شيء يقينًا منه أنه لن ينجح

All I'd cherished had been denied me, so I simply gave up the ghost.

حُرمتُ كلَّ ما كنت أعتزّ به، فتخلّيتُ ببساطة عن المحاولة.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب