hack

A criminal tried to hack into the bank's computer to steal money.

حاول مجرم اختراق حاسوب البنك لسرقة الأموال.

They hacked a path through the thick jungle.

شقّوا طريقًا عبر الأدغال الكثيفة بضربات عنيفة.

The job was so stressful that he just couldn't hack it.

كان العمل مرهقًا لدرجة أنه لم يستطع تحمّله.

Here's a handy hack for peeling garlic quickly.

إليك حيلة عملية لتقشير الثوم بسرعة.

He was hacking all night with a bad cough.

ظلّ يسعُل بشدّة طوال الليل من سعال شديد.

The magazine hired cheap hacks to fill its pages.

استأجرت المجلّة كتّابًا رديئين رخيصين لملء صفحاتها.

The defender was booked for hacking an opponent's leg.

أُنذر المدافع لركله ساق لاعب من الفريق المنافس.

She likes to go hacking on Sunday mornings.

تحبّ التنزّه على صهوة حصانها صباح كل أحد.

He dismissed the speaker as just another party hack.

استخفّ بالمتحدّث ووصفه بأنّه مجرّد تابع حزبي بلا قيمة.

He drove a hack in New York City for twenty years.

عمل سائق أجرة في نيويورك لعشرين عامًا.