have a chip on your shoulder

/ hˈæv ə tʃˈɪp ˈɔn jˈʊr ʃˈoʊldɚ /
يحمل ضغينةً دفينة ويستشيط لأتفه إهانة متخيَّلة
استمع للنطق
يحمل ضغينةً دفينة ويستشيط لأتفه إهانة متخيَّلة

He has a chip on his shoulder about not going to college.

يحمل ضغينةً دفينة لأنّه لم يلتحق بالجامعة.

📝 غير رسمي

يحمل ضغينة: يلوم الآخرين على مصابه ويظل حانقًا فيؤثّر في سلوكه

He's had a chip on his shoulder since he was passed over for promotion.

يحمل ضغينة منذ أن حُرم الترقية.

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب