كلمات موضوع: الانزعاج والضيق
كل الكلمات المصنّفة تحت هذا الموضوع (وفروعه) مع معانيها العربية.
349 كلمة
- a clever dick متذاكٍ متكلّف يُبالغ في إظهار ذكائه فيزعج الآخرين C1
- a murderous look نظرة قاتلة (غاضبة جدًا) C2
- a pain in the arse/backside شخص أو شيء مزعج جدًا C1
- a pain in the neck مصدر إزعاج؛ شخص أو أمر مُضجِر B1
- a sore point موضوع حسّاس يُثير الضيق أو الانزعاج عند ذكره B2
- a thorn in your side شوكة في الخاصرة؛ مصدر إزعاج دائم لا يتوقّف B2
- aggravation إزعاج / تهيّج B2
- already حالًا؛ كفى (لإظهار الضجر والاستعجال) A2
- angry with yourself غاضب من نفسه B2
- annoy يزعج B1
- annoyance إزْعاج B2
- annoyance مصدر إزعاج؛ أمر مزعج بعينه B2
- annoyed منزعج B1
- annoying مزعج B1
- as if I cared وكأنني أهتم! (لا يعنيني الأمر إطلاقًا) C1
- be a pain in the arse مصدر إزعاجٍ شديد (شوكةٌ في الخاصرة) C1
- be a pain in the ass مصدر إزعاجٍ شديد (شوكةٌ في الخاصرة) C1
- be a pain in the neck شخص أو أمر مزعج ومصدر ضيق B1
- be a pain in the neck مصدر إزعاجٍ شديد (شوكةٌ في الخاصرة) B1
- be a thorn in sb's flesh شوكة في الخاصرة، من لا يكفّ عن إزعاجك أو إثارة متاعبك C1
- be chagrined منزعج ومحبَط C2
- be down on someone ناقم عليه ومتحامل ضدّه C1
- be fed up يكون سئماً/متضايقاً من؛ ملّ من B1
- be hacked off (عامّية بريطانية) يشعر بانزعاجٍ أو غضبٍ شديد C2
- be in a bad mood في مزاج سيئ A2
- be in the doghouse واقع في دائرة السخط لخطأ ارتكبه B2
- be in the throes of sth يمرّ بفترة بالغة الصعوبة أو الإزعاج C1
- be nettled منزعج (متضايق مما قيل) C2
- be not amused الشعور بالانزعاج B2
- be on sb's back يلحّ على أحدهم أو ينتقده بإزعاج متواصل B2
- be on sb's case يلاحق أحدهم بالنقد المزعج المتواصل C1
- be one in the eye for sb ضربةٌ موجعة لأحد (أمرٌ يُغيظه لأنه لم يشأه أو لم يتوقّعه) C2
- be out of your mind with worry يكاد يجن من القلق C1
- be sick and tired of something سئم الأمر ومَلّه غاية الملل B1
- be the living end مزعجٌ إلى أقصى حدّ C1
- be too clever by half مفرط الثقة بذكائه على نحو مُغيظ C1
- be up to here ضاق ذرعًا؛ بلغ منه الغضب والضيق مبلغه C2
- be upset with منزعج من (غاضب منه) B2
- be wearing thin بدأ ينفد (كالصبر) أو يفقد إقناعه B2
- beef (عامّية) يشتكي، يتذمّر A2
- bellyful have a bellyful of: السأم الشديد من شيء C1
- bent out of shape غاضب أو منزعج جدًا C2
- big fuss جلبة كبيرة B1
- blasted يُستخدم للتعبير عن الغضب (قديم الاستعمال) B2
- bleeder شخص تشعر تجاهه بالانزعاج أو الشفقة (عامية بريطانية) C1
- blessed لفظ يسبق الاسم للتعبير عن الغضب أو الانزعاج B1
- blighter رجل أو طفل مزعج (عامية بريطانية) C1
- blinking يُستخدم للتعبير عن الغضب الخفيف (عامية بريطانية مخففة) B2
- bore the pants off يُصيبه بملل شديد C2
- bother يزعج / يضايق B1
- bother يا للإزعاج! تعبير بريطاني قديم عن الانزعاج الخفيف B1
- brassed off منزعج وضجر C1
- breathe down your neck يراقبه عن كثب (يزعجه) C2
- browned off منزعج C1
- bug يضايق؛ يزعج باستمرار B2
- bugger (كلمة بذيئة) صيحة فاحشة للتعبير عن الانزعاج أو الاستياء (عامّية بريطانية) B2
- bugger, sod, etc. this for a lark! تعبير يُقال لإظهار الضجر الشديد من نشاطٍ ما وعزمك على التوقف عنه C1
- can't be doing with sth لا يطيق شيئًا أو لا صبر له عليه C1
- can't bear لا يطيق B2
- cantankerous نكد / سريع الغضب C2
- catch you on the raw يمسّ موضعًا حساسًا فيه (يؤلمه) C2
- cheese off يزعج شخصًا B2
- chippy سريع الانزعاج أو الاستياء B1
- chop and change يكثر التبديل والتغيير على نحو مربك مزعج C2
- click your tongue يُصدر نقرة بلسانه (استياءً) C1
- could do without something في غنًى عنه؛ يودّ لو يتخلّص من هذا الإزعاج B2
- cross غاضب/منزعج A2
- crosspatch شخص سريع الانزعاج C1
- damn (عامية للتذمّر) لعين؛ صفة تعبّر عن الانزعاج من شيء (that damn car) B2
- deeply irritating مزعج بشدة B1
- disgruntled مستاء، ساخط B2
- displease يُغضِب؛ يُسخِط؛ لا يُرضي B2
- displeasure استياء؛ سُخط؛ عدم رضا B2
- disturbing مزعج / مقلق C1
- disturbing aspect جانب مقلق C1
- disturbing event حدث مقلق C1
- disturbing evidence أدلة مقلقة C1
- disturbing experience تجربة مقلقة C1
- disturbing fact حقيقة مقلقة C1
- disturbing feature سمة مقلقة C1
- disturbing findings نتائج مقلقة C1
- disturbing footage لقطات مقلقة C1
- disturbing image صورة مقلقة C1
- disturbing news أخبار مقلقة C1
- disturbing picture صورة مقلقة C1
- disturbing quality خاصية مقلقة C1
- disturbing report تقرير مقلق C1
- disturbing statistic إحصائية مقلقة C1
- disturbing tendency ميل مقلق C1
- disturbing trend اتجاه مقلق C1
- disturbing truth حقيقة مقلقة C1
- do me a favour تُقال لأمر أحدهم بالكفّ عن أمرٍ يُغضِبك B2
- Do me a favour! تُقال لإخبار أحدهم بأنّ ما قاله كلامٌ سخيف C1
- do with (في النفي: can't be doing with) لا يطيق (شيئًا أو شخصًا) ويضيق به ذرعًا B2
- Do you mind! إليك عنّي! (استنكارًا لتصرّفٍ مُزعج) B2
- don't remind me لا تذكّرني (بأمر مزعج) B2
- don't you start لا تبدأ أنت أيضًا! (توقف عن الشكوى أو الإزعاج) C2
- down-at-heel رثّ الهيئة متهالك لضيق الحال C2
- down-at-the-heel رثّ الهيئة متهالك لضيق الحال C2
- downright irritating مزعج للغاية B1
- drive him bonkers يجنّنه (يزعجه جدًا) C2
- drive him insane يكاد يُجنّه (يزعجه بشدة) C2
- drive him potty يجنّنه (يزعجه جدًا) C2
- drive mad يُغضب أو يُزعج شخصًا كثيرًا B1
- drive potty (بريطانية عامّية) يزعج شخصًا جدًّا B2
- drive sb mad, crazy, etc. يُثير غضب شخصٍ أو انزعاجه الشديد C1
- drive sb to distraction يقود أحدهم إلى حافّة الجنون (ضجرًا أو ضيقًا) C1
- drive someone crazy يُثير جنون فلان؛ يُزعجه إزعاجًا شديدًا B1
- drive someone up the wall يصيبه بالجنون، يضايقه بشدة B2
- drive/send sb round the bend يُصيب شخصًا بالضجر الشديد أو الغضب الشديد C2
- drop a bomb يفجّر مفاجأة صادمة: يخبر أحدهم فجأة بنبأ يزعجه بشدّة C1
- drop a bombshell يفجّر مفاجأة صادمة: يخبر أحدهم فجأة بنبأ يزعجه بشدّة C1
- drop a clanger يزلّ لسانه بقول محرج يسيء أو يزعج C2
- dump on يصبّ همومه على؛ يعامل بسوء B2
- dyspepsia مزاج عابس أو تشاؤم فكري (استعارياً، على غرار عسر الهضم) C2
- enough كفى!؛ حسبك! (تعبير تبرّم ورغبة في توقّف الأمر) A1
- especially annoying مزعج بشكل خاص B1
- exasperate يُثير الغضب، يُغيظ C1
- exasperatingly على نحو مستفز C2
- exasperation غيظ، ضيق شديد C1
- extremely annoying مزعج للغاية B1
- extremely irritating مزعج جدا B1
- fed up سئم / ضاق ذرعًا B1
- fed up to the back teeth سئم سأمًا شديدًا؛ ضاق ذرعًا تمامًا C1
- feel cheated يشعر بالغبن (أنه خُدع) B2
- feel your gorge rise يشعر بالغثيان أو الغضب الشديد C2
- for God's sake بحق السماء! (للتأكيد عند الانزعاج) B2
- for goodness' sake تعبيرٌ عن الضيق ونفاد الصبر (بحقّ السماء!) B2
- for heaven's sake بحقّ السماء! (تعبير تبرّم أو إلحاح) B2
- for pity's sake بالله عليك (استياء ونفاد صبر) C2
- fretfully بتَبَرُّم، بقلقٍ وضجر C2
- fuck around (بذيء) يُزعج شخصًا أو يُثير غضبه بتضييع وقته أو خلق مشاكل له C2
- fuck off (بذيء) يُثير غضب شخصٍ واستياءه الشديد C2
- fuck with (بذيء) يُثير غضب شخصٍ أو يستفزّه أو يعبث معه C2
- full-on (غير رسمي) مفرط الحماس بطريقة مزعجة للآخرين B2
- fuss جلبة لا داعي لها / هرج ومرج B1
- gall يُغيظ؛ يُثير الاستياء والانزعاج C2
- geez يا إلهي! (تضجّر أو استياء) B1
- get (عامية) يُضايق أو يُزعج شخصًا A1
- get a rise out of someone يستفزّه عمدًا ليثير غضبه أو ردّ فعله C1
- get his grubby hands on يضع يديه القذرتين على (يلمسه دون رغبة صاحبه) C2
- get in sb's hair يزعج شخصًا، خاصّةً بقربه الدائم منه؛ يثقل عليه C1
- get off كُفَّ عن مضايقتي؛ دعني وشأني (get off my back) A2
- get off my back كُفّ عن إزعاجي ومضايقتي B2
- get on sb's case يلاحق أحدهم بالنقد المزعج على ما فعل C1
- get on sb's tits (بذيء خفيف، بريطانية) إزعاج شخص بشدة B2
- get on sb's wick يزعج أحدًا ويضايقه C2
- get on someone's nerves يستفزّ أعصابه/يزعجه B1
- get on the wrong side of يثير غضب شخص (خاصة من يستطيع إيذاءه) C1
- get on your goat يزعجك C2
- get on your nerves يستفزّ أعصابك / يضايقك B1
- Get out of my face! تُقال لأمر شخصٍ بالكفّ عن إزعاجك C1
- get out of your hair يكفّ عن إزعاج أحد ويتركه وشأنه C1
- get someone's goat يُغيظ فلاناً ويثير غضبه C2
- get to يزعج؛ يؤثّر في نفسيًّا B2
- get under someone's skin يستفزه، يزعجه في العمق B2
- get up someone's nose يضايق أحدًا ويثير أعصابه C1
- get your goat يزعجك C2
- get/go beyond a joke يبدأ في أن يصير مزعجًا أو مقلقًا C1
- give me strength! عبارة تعبّر عن الضيق الممزوج بالطرافة من سلوك أحدهم الأحمق أو عجزه عن فعل شيء C1
- give someone grief يضايقه/يوبّخه ويسبّب له المتاعب B2
- go around يقول أو يفعل شيئًا بتكرارٍ مزعج B2
- go off on ينفجر غضبًا في وجه (شخص) C1
- good grief يا إلهي! يا للهول! (تعبير عن دهشة أو انزعاج) B2
- grate يزعج، يُضايق (صوتاً أو سلوكاً) B2
- grate on يُزعج (شخصًا) ويثير أعصابه (كصوتٍ أو سلوكٍ متكرّر) C1
- grate on someone's nerves يحكّ أعصاب فلان ويستفزّه C1
- great fuss جلبة كبيرة B1
- grief متاعب، إزعاج (تعبير غير رسمي) C1
- hack off يُضايق؛ يُغضب (بريطاني عامي) C1
- hacked off (بريطانية غير رسمية) منزعج أو متعب من وضع ما B2
- had it up to here بلغ السيل الزُّبى؛ لم يعُد يحتمل مزيدًا B2
- hang around/round يلازم شخصًا بوقته رغم أنّه لا يريد وجوده معه B1
- hassle يضايق / يزعج A2
- have a bad hair day يوم نكِد يشعر فيه المرء بضيق (لسوء تسريحة شعره) B2
- have a chip on your shoulder يحمل ضغينةً دفينة ويستشيط لأتفه إهانة متخيَّلة C1
- have a problem with sth/sb أن يجد شيئًا أو شخصًا مزعجًا أو مسيئًا. C1
- have had a bellyful of يكون قد تحمّل أكثر مما يستطيع من شخص أو أمر سيئ أو مزعج C1
- have had enough أن يرغب في توقّف شيءٍ ما لأنه يزعجه C1
- have had it with يكون قد عانى بسبب شخص أو شيء ولم يعد يحتمله C1
- here we go ها قد بدأنا مجددًا (عند تكرار أمر مزعج) B1
- het up منزعج ومتوتر وغير هادئ B2
- highly irritating مزعج بدرجة كبيرة B1
- hit a nerve أن تمسّ وترًا حسّاسًا فتُزعج أحدًا بموضوعٍ ما C1
- honestly تُستخدم للتأكيد أو للتعبير عن الضيق والانزعاج B1
- huff نوبة غضب أو استياء B1
- huffy متذمر وغاضب بسهولة B2
- huge fuss جلبة هائلة B1
- I ask you! عبارةٌ تُقال لإظهار دهشتك أو غضبك من تصرّف أحدهم C1
- I don't have all day ليس لدي اليوم كله (أسرع من فضلك) B2
- I don't know لا أدري! (تعبير عن الحيرة أو الانزعاج من تصرف أحدهم) B1
- I wish that... تُستعمل للتعبير عن الضيق من سلوك أحدهم (ليته) C1
- I wish you would ليتك (لأن تصرفك مزعج) B2
- I'll thank you to do sth تُستعمل لتطلب من أحدهم بنبرةٍ منزعجةٍ أن يفعل شيئًا C1
- I'll wring her neck سأخنقها (كلام غاضب) C2
- I'm talking to you أنا أكلمك أنت! (غضبًا لأنه لا ينتبه) B1
- in a strop في حالة تذمر (منزعج) C2
- inconvenience يُسبِّب إزعاجًا لـ/يُضايق B1
- increasingly annoyed منزعج بشكل متزايد B1
- injured look نظرة متألمة (شعور بالظلم) C2