keep on
She kept on talking during the film.
استمرت في الكلام خلال الفيلم.
The company kept her on after the busy season ended.
أبقت الشركة عليها في العمل بعد انتهاء موسم الذروة.
He keeps on about his new car until everyone is sick of hearing it.
يظلّ يتحدّث عن سيّارته الجديدة حتى يملّ الجميع من سماع ذلك.
📝 غير رسمي
Keep on along this road until you reach the old bridge.
واصل السير على هذا الطريق حتى تصل إلى الجسر القديم.
It was so cold in the cabin that we kept our coats on all evening.
كان البرد شديدًا في الكوخ حتى إنّنا أبقينا معاطفنا علينا طوال المساء.
Do you really need to keep the air conditioning on all night?
هل تحتاج حقًّا إلى أن تُبقي المكيّف مشغّلًا طوال الليل؟
I used some tape to keep the bandage on while I played basketball.
استعملت شريطًا لاصقًا لأُبقي الضمادة ثابتةً في مكانها وأنا ألعب كرة السلّة.
We decided to keep on the apartment in the city while we lived abroad.
قرّرنا أن نواصل استئجار الشقّة في المدينة طوال إقامتنا في الخارج.
Keep your eyes on the road, not on your phone!
أبقِ عينيك على الطريق لا على هاتفك!