تعبير اصطلاحي الصدفة والحظ والمصادفة B1 · متوسط

keep your fingers crossed

/ kˈip jˈʊr fˈɪŋgɚz krˈɔst /

يأمل ويدعو أن تسير الأمور على خير

استمع للنطق

1 الصدفة والحظ والمصادفة idiom

يأمل ويدعو أن تسير الأمور على خير

Keep your fingers crossed that I pass the test.

ادعُ لي أن أجتاز الاختبار.

📝 غير رسمي

2 التفاؤل والأمل phrase

يتمنّى أن يحدث الأمر كما يريد (حرفيًّا: يعقد أصابعه تفاؤلًا)

Keep your fingers crossed that the weather stays fine tomorrow.

ادعُ أن يبقى الطقس جميلًا غدًا.

📝 غير رسمي

3 التفاؤل والأمل idiom

يأمل أن تجري الأمور كما يريد

I'm keeping my fingers crossed for your interview tomorrow.

أدعو لك بالتوفيق في مقابلتك غدًا.

كلمات ذات صلة

Every cloud has a silver lining. God willing I only wish that It's asmall world. It's just one of those things. Jonah Just my luck! Keep your pecker up! May Russian roulette The darkest hour is just before the dawn. There but for the grace of God Tomorrow's another day. Tough shit! Your luck's in!