صفة القوة والهيمنة والسيادة C1 · متقدم

magisterial

/ ˌmæʤɪˈstiriəl /

آمِر متسلّط؛ متعالٍ في إصدار الأوامر

استمع للنطق

1 القوة والهيمنة والسيادة adjective

آمِر متسلّط؛ متعالٍ في إصدار الأوامر

She dismissed our objections with a single magisterial wave of her hand.

صرفت اعتراضاتنا بإشارةٍ واحدةٍ آمرةٍ متعاليةٍ من يدها.

2 الموهبة والمهارة والخبرة adjective

موثوق ذو حجّة؛ ينمّ عن سلطةٍ ومعرفةٍ راسخة

He wrote a magisterial study of the war that scholars still cite today.

كتب دراسةً موثوقةً رصينةً عن الحرب لا يزال الباحثون يستشهدون بها حتى اليوم.

مختصّ بالقاضي أو قاضي الصلح؛ قضائيّ

The dispute was settled under his magisterial authority at the local court.

حُسم النزاع في المحكمة المحلّية بموجب سلطته القضائية كقاضٍ.

📝 قانونيّ