mitre

/ ˈmɪtri /
المِيتر؛ غطاء رأس طويل مشقوق يرتديه الأساقفة ورؤساء الأديرة رمزًا لمنصبهم
استمع للنطق
المِيتر؛ غطاء رأس طويل مشقوق يرتديه الأساقفة ورؤساء الأديرة رمزًا لمنصبهم

The bishop wore a tall pointed mitre as he led the procession into the cathedral.

ارتدى الأسقف غطاء رأس طويلًا مدبّبًا وهو يقود الموكب إلى الكاتدرائية.

وصلة قطعتين من الخشب ونحوه بزاوية 90° بحيث يشطر خط الالتقاء الزاوية

The carpenter cut a neat mitre so the two edges met in a perfect corner.

قصّ النجّار وصلةً مائلة أنيقة فالتقت الحافتان في زاوية مثالية.

📝 تقنيّ

يمنح المِيتر (رتبة الأسقفية) لشخص

He was mitred as bishop in a grand ceremony attended by the whole diocese.

مُنِح رتبة الأسقفية في احتفال مهيب حضرته الأبرشية كلها.

يصل قطعتين بوصلة مائلة (مِيتر)

You mitre the frame's corners so the joints look seamless.

تصل زوايا الإطار بوصلة مائلة كي تبدو المفاصل بلا فواصل.

📝 تقنيّ

ساعد صديقاً في تعلم الإنجليزية! 🎉
شارك الموقع مع من تحب