now

We must leave right now, before it starts raining.

يجب أن نغادر الآن قبل أن تبدأ الأمطار.

Now that you are here, we can finally start the meeting.

بما أنّك هنا الآن، يمكننا أخيراً أن نبدأ الاجتماع.

You have ignored the problem until now, but you must act.

لقد تجاهلت المشكلة حتى اللحظة الراهنة، لكن عليك أن تتحرك.

The bus should be arriving any minute now.

من المفترض أن تصل الحافلة في أي لحظة الآن.

Now for something completely different — let's talk about dessert.

والآن ننتقل إلى أمرٍ مختلف تمامًا - لنتحدّث عن الحلوى.

Now, where did I put my hat?

والآن، أين وضعت قبعتي؟