open

Please open the door; someone is knocking.

من فضلك افتح الباب، هناك من يطرقه.

The shop is open from nine in the morning until late evening.

المتجر مفتوح من التاسعة صباحاً حتى وقت متأخر من المساء.

The film opens with a dramatic scene in a stormy sea.

يستهلّ الفيلم بمشهد مثير في بحر عاصف.

He is very open about his feelings and hides nothing.

إنه صريح جداً بشأن مشاعره ولا يخفي شيئاً.

The competition is open to all students.

المسابقة مفتوحة لجميع الطلاب.

We drove through miles of open countryside.

قدنا عبر أميال من الريف المكشوف.

His decision left him open to criticism.

جعله قراره عُرضةً للنقد.

The question of who will lead is still open.

ما زالت مسألة مَن سيقود غير محسومة.

The flowers open in the morning sun.

تتفتّح الأزهار في شمس الصباح.

They will open a new hospital next year.

سيفتتحون مستشفى جديدًا العام المقبل.

Make sure the file is open before you start editing.

تأكّد من أن الملف مفتوح قبل أن تبدأ التحرير.

Double-click the icon to open the document.

انقر مرّتين على الأيقونة لفتح المستند.

They pitched their tent in the open.

نصبوا خيمتهم في العراء.