original

This is the original painting, not a copy

هذه هي اللوحة الأصلية، وليست نسخة

The original plan was to travel by train, but we drove instead.

كانت الخطة الأصلية السفر بالقطار، لكننا قدنا السيارة بدلًا من ذلك.

Her essay was full of original ideas.

كان مقالها مليئًا بالأفكار المبتكرة.

This is a copy; the original hangs in the museum.

هذه نسخة؛ أمّا الأصل فمعلّق في المتحف.

She prefers to read Tolstoy in the original Russian.

تفضّل قراءة تولستوي بلغته الروسية الأصلية.