plan

/ plæn /

خطة

استمع للنطق

1 التخطيط والإعداد noun

خطة

We need a good plan to win.

نحتاج إلى خطة جيدة للفوز.

2 التخطيط والإعداد verb

يُخطّط / يعتزم

We're planning to visit Egypt next summer.

نُخطّط لزيارة مصر الصيف المقبل.

3 البناء والتشييد noun

مخطّط / تصميم هندسي

The architect showed us the plans for the new house.

أرانا المهندس المعماري مخطّطات المنزل الجديد.

4 التأمين والضمان noun

خطة أو برنامج تأمين أو تقاعد تدفع فيه مالًا مقابل منافع

She joined the company pension plan.

اشتركت في خطة التقاعد الخاصّة بالشركة.

مرادفات

plot conspiracy scheme strategy schedule timetable

مواضيع ذات صلة

الفروق بين المرادفات المتقاربة

plot/conspiracy

خطّة سرّية لفعل شيء سيّئ أو غير قانوني، خاصّةً يشترك فيها كثيرون (مؤامرة)

They uncovered a plot to assassinate the President. كشفوا مؤامرةً لاغتيال الرئيس.
scheme

خطّة، خاصّةً لفعل شيء سيّئ أو غير قانوني (مخطّط)

He created a scheme to steal from his employer. وضع مخطّطًا للسرقة من صاحب عمله.
strategy

خطّة دقيقة تهدف إلى تحقيق شيء صعب (استراتيجية)

The government announced its economic strategy. أعلنت الحكومة استراتيجيّتها الاقتصادية.
schedule

خطّة بما سيفعله المرء ومتى سيفعله (جدول زمني)

My schedule looks pretty busy this week. يبدو جدولي مزدحمًا هذا الأسبوع.
timetable

خطّة تبيّن الأوقات الدقيقة التي ينبغي أن يحدث فيها شيء (جدول مواعيد)

We adjusted the timetable for construction. عدّلنا جدول مواعيد البناء.